09/08/2026
🇧🇷: Hoje o dia começou com a triste notícia de que o nosso amigo, Pierre Varloteux, faleceu nas primeiras horas do dia de hoje. Nosso relacionamento com o Pierre foi breve, mas muito intenso e enriquecedor. O conhecemos em 2023 no Mundial dos Estados Unidos, em 2025 se tornou nosso treinador no Mundial da Hungria e, apenas algumas semanas atrás, ele esteve conosco em Barretos atuando como Juiz Chefe no Campeonato Nacional de 2026.
Já fazíamos planos para trazê-lo novamente no ano que vem, mas agora ficaremos apenas com as saudades, boas memórias e ensinamentos, seja como piloto, juíz ou qualquer outra função no desenvolvimento e incentivo ao nosso esporte.
Pierre Varloteaux, o CBA te agradece por tudo que proporcionou a nós e a acrobacia aérea em todo o mundo. Bons voos e descanse em paz.
🇺🇸: Today began with the sad news that our friend, Pierre Varloteux, passed away in the early hours of the morning. Our relationship with Pierre was brief, but deeply intense and enriching.
We met him in 2023 at the World Championship in the United States; in 2025, he became our coach at the World Championship in Hungary; and just a few weeks ago, he was with us in Barretos acting as Chief Judge at the 2026 National Championship.
We were already making plans to bring him back next year, but now we are left only with longing, fond memories, and his teachings—whether as a pilot, a judge, or in any other role in the development and encouragement of our sport.
Pierre Varloteaux, the CBA thanks you for everything you have given to us and to aerobatics around the world. Blue skies, and rest in peace.
