--------------(ENGLISH VERSION BELOW)------------------
CHALET au bord de l'eau avec commodités et plage privée. Salon, cuisine, 2 chambres, sofa-lit (dans salon), max. 6 personnes. PROMOTION HIVERNAL: Randonnée en traîneau à chevaux attelé double avec location de 5 nuitées. La QUIÉTUDE de cet endroit vous charmera en toutes saisons. Bois de poêle à volonté pour votre plaisir de chauffer au bois
à l'intérieur et à l'extérieur au bord du lac Goth. TARIFICATION et CALENDRIER, suivez le lien du site web ci-haut svp. RANDONNÉES dans nos sentiers autour du chalet:
-pédestre, ski de fond, raquette;
-vélo de montagne, vtt, motoneige (non fournis);
-à cheval en traîneau ou charrette (surcharge) ;
-à dos de cheval et de poney disponible à l'écurie ''Au
Paradis de la vie Sauvage'' à 15 min.
-Glissade sur neige à côté du chalet. Profitez de la nouvelle autoroute 175 direction Nord pour accéder au Saguenay rapidement à partir de la ville de Québec. CHASSE ET PÊCHE: Zec du Lac Brébeuf à 4 km. MOTONEIGISTES: sentier provincial de motoneige (no83) accessible à 1 km. Direction Est: l'Anse St-jean, direction Ouest: la Réserve faunique des Laurentides et la ville de Saguenay. PARC NATIONAL DU SAGUENAY: à 15 km. SKI ALPIN:
-à l'Anse St-Jean au Mont Édouard.
-à Ville de la Baie au Mont Bélu. ST-FÉLIX D'OTIS, (spectacle équestre):
-En saison estival, le Site de la Nouvelle France, est une reconstitution animée de la vie au 17ème siècle situé au bord du Fjord Saguenay. Il y est présenté : CABRIOLES, un spectacle équestre familiale. C'est aussi un site archéologique important de la présence amérindienne autochtone au Saguenay d'il y'a 7000 ans. St-Félix d'Otis est une municipalité de villégiature et est traversée par l’une des voies interrégionales majeures, la route 170, qui relie le Saguenay et la région de Charlevoix. De l'ouest ou de l'Est, cette route constitue l’accès principale au Chalet du Lac Goth. VILLE DE LA BAIE vous offre :
-la Pêche Blanche en hiver;
-le sentier Eucher menant à la Croix du Centenaire (2km) et au Cap Rasmussen (8km): points de vue exceptionnel sur le Fjord;
-la Fromagerie Boivin;
-la Pyramide des Ha! Ha!;
-le Centre plein air Bec-scie;
-les ours de Okwari aventures;
-tous les services d'une ville. Offrez-vous un GUIDE ET INTERPRETE accrédité privé pour vos randonnées en nature ou pour vous faire visiter les attraits touristiques de la région. Au Chalet du Lac Goth, vous ne pourrez pas vous ennuyiez. Vous pourrez même vous reposer! LIENS INTERNET D'ATTRAITS TOURISTIQUES :
-Site de la Nouvelle France et spectacle équestre :
www.sitenouvellefrance.com
-Parc National du Saguenay : www.sepaq.com
-Zec du lac Brébeuf : www.zecquebec.com
-Sentiers provinciaux de motoneige : www.motoneige.ca
-Pour voir des ours en pleine nature au Bec Scie :
www.okwariaventures.com
-Le musée du Fjord : www.museedufjord.com
-Croisières sur le Fjord du Saguenay :
www.croisieremarjolaine.com
Pour réservation : M. Perron 00 1 418 544 7873
M. Dufour 00 1 418 540 1374
Contact: [email protected]
Info: www.saguenaychaletdulacgoth
autre: http://www.chaletsdevacances.com/chalet-a-louer_saguenay-chalet-du-lac-goth
----------------------- --- ENGLISH --- ----------------------
CHALET on the border of the Goth Lake with commodities and private beach.
4 seasons rental. kitchen, 2 rooms, a sofa-bed in the living room, maximum 6 persons. WINTER PROMOTION: FREE horse sleigh ride with 5 nights reservation. (certain conditions applied). The TRANQUILITY of the area will charme you any season. Free fire wood provided. TRAILS available near the Chalet for:
-hiking, cross country skiing, snow shoeing;
-mountain biking, atv, snowmobile (not provided);
-horse ride with sleigh and waggon (with fees);
-horse back riding with horses or poneys available at ''Au Paradis de la vie Sauvage'' ranch. Use the new highway 175 North, from Québec City to get to Saguenay quiker. HUNTING and FISHING: Zec du Lac Brébeuf at 4 km. SNOWMOBILE : povincial trail (no83) at 1 km. Towards East : Anse St-Jean, towards West : the Laurentides Provincial Park. SAGUENAY NATIONAL PARK: at 15 km. ALPINE SKIING : -at L'Anse st-Jean, Mont Édouard resort;
-at City of La Baie, Mont Bélu. ST-FÉLIX D'OTIS, (horse show):
-During the summer, the ''Site de la Nouvelle France'', is a animated site of the 17th century near Saguenay Fjord. It presents CABRIOLES, a family horse show. It is also an important archeological site of the Native presence in Saguenay. CITY OF LA BAIE offers you:
-Ice fishing;
-the Eucher hiking trail that goes to the memorial century Cross (2km) and the Rasmussen Cap(8km): exceptional view of the Fjord;
-the Boivin cheese factory;
-the Ha! Pyramid;
-the Bec-scie nature trails;
-the Okwari bears adventures;
-all city services. There is a possibility to have a PRIVETE GUIDE and a nature interpretor for hiking and touristic tour. INTERNET LINKS OF THE AREA ATTRACTIONS :
-Site of New France and horse show: www.sitenouvellefrance.com/english
-Saguenay national Park www.sepaq.com
-The Brébeuf lake zec : www.zecquebec.com
-Provincial snow mobile trails : www.motoneige.ca
-To observe bears in the nature at the Bec-Scie : www.okwariaventures.com
-Museum in La Baie : www.museedufjord.com
-Cruise ship on the Saguenay Fjord : www.croisieremarjolaine.com
For reservation : M. Perron 00 1 418 544 7873
M. Dufour 00 1 418 540 1374
Contact: [email protected]
Info: www.saguenaychaletdulacgoth
Other: http://www.chaletsdevacances.com/chalet-a-louer_saguenay-chalet-du-lac-goth
