06/11/2024
**Liebe Kunden,**
In unserem Geschäft **Aurora Prestige** in Luzern, das seit Jahren für schöne, möglicherweise sogar exklusive Lederhandtaschen bekannt ist, bieten wir nun auch wunderschöne Hüte mit einer Vielzahl von verschiedenen Modellen an. Mittlerweile ist nicht mehr nur der Monat Dezember der Zeitpunkt, an dem Geschenke für die Feiertage gekauft werden.
Ich denke, wir sollten auch die Menge der bestellten, hochwertigen Produkte aus den Ländern ihrer Herkunft, wie Italien oder Frankreich, berücksichtigen, da oft die Menge aufgrund des lokalen Konsums begrenzt ist. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen nur einige der Modelle, die sich noch in unserem Geschäft befinden. Was die Preise betrifft, so können Sie auch auf angenehme Überraschungen stoßen. Das bedeutet, dass wir auch handeln können.
Am Ende erwartet Sie ein Espresso mit einer Prise gesunden Humors. Lassen Sie uns verstehen, dass unser gemeinsames Interesse nicht nur der Verkauf ist, der meiner Überzeugung nach nur eine formale Bedeutung hat, sondern dass es um die gemeinsame Freude an Qualität und dem Gefühl geht, dass es mir gut steht und gut aussieht.
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch.
**Dear Customers,**
In our store, **Aurora Prestige** in Lucerne, which has been known for beautiful and possibly even exclusive leather bags for years, we now also offer beautiful hats with a variety of different styles. Nowadays, December is no longer the only month when gifts for the holiday season are purchased.
I believe we should also take into account the quantity of high-quality products ordered from their countries of origin, such as Italy or France, as often their availability may be limited due to local consumption. This time, we present to you only a few of the models that are still available in our store. As for the prices, you may also encounter pleasant surprises. This means we can negotiate.
At the end, an espresso awaits you with a touch of healthy humor. Let’s understand that our mutual interest will not only be in buying and selling, which in my opinion has only a formal connotation, but rather in the shared enjoyment of quality and the feeling that it looks good on me.
We look forward to welcoming you with great pleasure.
**Cari Clienti,**
Nel nostro negozio, **Aurora Prestige** a Lucerna, che è conosciuto da anni per le bellissime e forse anche esclusive borse in pelle, ora offriamo anche bellissimi cappelli con una varietà di modelli diversi. Ormai, dicembre non è più solo il mese in cui si acquistano regali per le festività.
Credo che dovremmo considerare anche la quantità di prodotti di alta qualità ordinati dai loro paesi di origine, come Italia o Francia, poiché spesso la disponibilità può essere limitata a causa del consumo locale. Questa volta vi presentiamo solo alcuni dei modelli che sono ancora disponibili nel nostro negozio. Per quanto riguarda i prezzi, potrete anche trovare piacevoli sorprese. Ciò significa che possiamo anche contrattare.
Alla fine, vi aspetta un espresso con un tocco di sano umorismo. Comprendiamo che il nostro interesse comune non sarà solo nella compravendita, che a mio avviso ha solo un significato formale, ma piuttosto nel piacere condiviso per la qualità e la sensazione che mi sta bene e appare bello.
Vi aspettiamo con grande piacere
**Chers Clients,**
Dans notre magasin, **Aurora Prestige** à Lucerne, qui est connu depuis des années pour ses magnifiques sacs en cuir, peut-être même exclusifs, nous offrons désormais également de beaux chapeaux avec une variété de modèles différents. De nos jours, décembre n'est plus le seul mois où l'on achète des cadeaux pour les fêtes.
Je pense que nous devons également prendre en compte la quantité de produits de haute qualité commandés dans leurs pays d'origine, comme l'Italie ou la France, car souvent leur disponibilité peut être limitée en raison de la consommation locale. Cette fois-ci, nous vous présentons seulement quelques-uns des modèles qui sont encore disponibles dans notre magasin. En ce qui concerne les prix, vous pourrez également rencontrer des surprises agréables. Cela signifie que nous pouvons également négocier.
À la fin, un espresso vous attend avec une touche d'humour bienveillant. Comprenons que notre intérêt commun ne sera pas seulement d'acheter et de vendre, ce qui à mon avis a seulement une connotation formelle, mais plutôt de partager le plaisir de la qualité et le sentiment que cela me va bien et que c'est beau.
Nous vous attendons avec grand plaisir.