Hotel Las Arenas

Name: Hotel Las Arenas
Address: Avenida Antonio Machado 122, Benalmádena, Málaga, CO

Casa
Colombia
Málaga
Hotel Las Arenas

A mediterranean corner in the heart of Benalmádena

10/08/2026

Afternoons here come with music.
Every day, we have live performances to go with sunset, a drink and those evenings that somehow last a little longer.

See you at the Sky Bar.

Aquí las tardes vienen con música.
Todos los días tenemos actuaciones en directo para acompañar el atardecer, una copa y ese rato que se alarga sin darte cuenta.

¡Nos vemos en el Sky Bar!

07/08/2026

Check in. Switch off. Stay a little longer.

Haz check-in. Desconecta. Quédate un poco más.

31/07/2026

Luxury is made by the people who look after it.
Some of them have been in this house for more than a decade. They've watched families grow up returning summer after summer, they remember how each regular takes their coffee, and they know, without asking, which table to set aside when someone has something to celebrate.
You won't see it in the photographs. You'll notice it the moment you sit down.

El lujo lo hacen las personas que lo cuidan.
Hay quien lleva más de una década en esta casa. Han visto crecer a familias que vuelven cada verano, recuerdan cómo toma el café cada huésped habitual y saben, sin preguntarlo, qué mesa reservar cuando alguien celebra algo importante.
No se ve en las fotografías. Se nota al segundo de sentarse.

25/07/2026

Seven floors between looking at Benalmádena and seeing it.
Come up, take a table and stay until the city lights up. The edge ones go fast.

Siete plantas de diferencia entre mirar Benalmádena y verla.
Sube, elige mesa y quédate hasta que se encienda la ciudad. Las del borde vuelan.

25/07/2026

Seven floors between looking at Benalmádena and seeing it.
Sube, elige mesa y quédate hasta que se encienda la ciudad. Las del borde vuelan.

Siete plantas de diferencia entre mirar Benalmádena y verla.
Come up, take a table and stay until the city lights up. The edge ones go fast.

20/07/2026

Greetings from the Costa del Sol.

Sun-drenched days, the sea always close, and summer unfolding at its own pace.
A postcard from Benalmádena, where life follows the rhythm of the Mediterranean.

Una postal desde la Costa del Sol.

Días bañados por el sol, el mar siempre cerca y un verano que avanza a su propio ritmo.
Desde Benalmádena, donde la vida sigue el compás del Mediterráneo.

19/07/2026

Here, the horizon runs in two directions:
the Mediterranean ahead and the mountains behind.

Benalmádena, between blue waters and the hills.

Aquí, el horizonte tiene dos direcciones:
el Mediterráneo al frente y la montaña a la espalda.

Benalmádena, entre el azul y la sierra.

18/07/2026

As the sun begins to set, the Sky Bar shifts into a slower rhythm.
The light softens, the sea stretches into the horizon, and the evening invites you to stay a little longer.

Sunsets over Benalmádena, a drink in hand, and the Mediterranean as the backdrop.

Cuando el sol empieza a bajar, el Sky Bar cambia de ritmo.
La luz se vuelve más suave, el mar se extiende al fondo y la tarde pide quedarse un poco más.

Atardeceres sobre Benalmádena, copa en mano y el Mediterráneo como escenario.

12/07/2026

Sunlight, shadows and a cocktail waiting on the table.
The perfect pause.

Luz, sombras y un cóctel esperando sobre la mesa.
La pausa perfecta.

11/07/2026

Some cocktails are served over ice.
Others come with a view.

One drink, the sky as a backdrop, and the evening unfolding at our Sky Bar.

Hay cócteles que se sirven con hielo.
Y otros, con vistas.

Una copa, el cielo de fondo y la tarde cayendo en nuestro Sky Bar.

Dirección

Avenida Antonio Machado 122, Benalmádena
Málaga

Página web

http://www.melia.com/es/hoteles/espana/benalmadena/hotel-las-arenas-by-melia/index.htm

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Hotel Las Arenas publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.