31/12/2024
Hallo und Yeah,
während die letzten Stunden des Jahres vergehen und die Spree unter dem funkelnden Himmel von Berlin glitzert, möchten wir uns einen Moment nehmen, um Dir von Herzen „Danke“ zu sagen. Danke, dass Du in 2024 Teil unserer Reise warst, uns Dein Vertrauen geschenkt hast und mit uns unzählige schöne Momente geteilt hast. Ohne Dich wäre shipotel einfach nur ein Schiff – aber Du machst es zu einem Zuhause auf der Spree!
Jetzt, wo das neue Jahr vor der Tür steht, ist die Zeit der guten Vorsätze gekommen. Aber mal ehrlich: Wie oft hast Du Dir vorgenommen, weniger Schokolade zu essen, mehr Sport zu treiben oder endlich mal regelmäßig die Steuererklärung rechtzeitig zu machen? Und wie oft sind diese Vorsätze schon im Februar über Bord gegangen? Genau deshalb sagen wir:
"Vergiss die guten Vorsätze!"
Warum? Weil das Leben nicht in Listen oder Plänen passiert, sondern in den spontanen, kleinen Momenten, die uns wirklich glücklich machen. Der erste Kaffee auf Deck am Morgen, ein unerwartet magischer Sonnenuntergang hinter der Oberbaumbrücke oder ein herzliches Lachen in der Lounge – das sind die Augenblicke, die zählen. Unser Vorschlag für 2025:
*Lebe nicht nach Vorsätzen, sondern nach den Momenten, die Dein Herz höherschlagen lassen.*
Auch wir freuen uns auf ein Jahr voller neuer Begegnungen, wilder Ideen und unvergesslicher Erlebnisse mit Dir an Bord. In diesem Sinne: Hab einen funkelnden Start ins neue Jahr, genieße jeden Augenblick, und denk dran – immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel!
Ahoi und alles Gute für 2025!
Hello and Yeah,
As the last hours of the year pass and the Spree glitters under the sparkling sky of Berlin, we would like to take a moment to say "thank you" from the bottom of our hearts. Thank you for being part of our journey in 2024, for putting your trust in us and for sharing countless beautiful moments with us. Without you, shipotel would just be a ship - but you make it a home on the Spree!
Now that the new year is just around the corner, it's time for good resolutions. But let's be honest: How often have you resolved to eat less chocolate, do more exercise or finally do your tax return on time? And how often have these resolutions already gone overboard in February? That's exactly why we say:
"Forget the good resolutions!"
Why? Because life doesn't happen in lists or plans, but in the spontaneous, small moments that really make us happy. The first coffee on deck in the morning, an unexpectedly magical sunset behind the Oberbaum Bridge or a hearty laugh in the lounge - these are the moments that count. Our suggestion for 2025:
*Don't live according to resolutions, but according to the moments that make your heart beat faster.*
We too are looking forward to a year full of new encounters, wild ideas and unforgettable experiences with you on board. With that in mind: have a sparkling start to the new year, enjoy every moment and remember - always keep a hand's breadth of water under your keel!
Ahoy and all the best for 2025!
