🇩🇪
Über uns
Mein Name ist Leonie van Assema, geboren am 28. März 1975 in Zaanstad in den Niederlanden. Ursprünglich also ein echter "Zaankanter". Im Jahr 2005 bin ich mit Yuri Klitsie verheiratet, der am 12. August 1972 in Zaandam geboren wurde und somit auch ein echter "Zaankanter" ist. Im Dezember 2014 haben wir als Familie die Herausforderung angenommen und sind von Zaanstad (NL) nach das wund
erschöne Ortsteil Sieber im Herzberg am Harz (DE) ausgewandert. Was mit der Übernahme einer Pension im Ruhestand begann, hat sich zu einer florierenden Ferienanlage mit einer Gruppenunterkunft mit bis zu 24 Betten entwickelt. Darüber hinaus verfügt Klein Holland Harz über einen gemütlichen Freizeitbereich mit vielen Unterhaltungsangeboten und einen erlebnisreichen Garten, in dem sich jeder wohlfühlen kann und niemandem langweilig wird. Vom ersten Tag an sind wir stets bemüht, unseren Gästen in Klein Holland Harz den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Wir werden niemals perfekt sein, denn auch wir möchten gerne menschlich bleiben. Wir sind stolz auf unsere typisch holländische lockere und nüchterne Mentalität, die uns nach wie vor auszeichnet und zu dem macht, was wir sind und hoffentlich immer bleiben werden. Genau wie wir es gelernt haben: „Sei einfach normal, dann bist du schon verrückt genug!“ ;-)
„Sie“ sagen wir lieber nicht, ein gegenseitiges ‚du‘ passt viel besser zu uns. Nicht weil wir keinen Respekt haben, sondern einfach weil es für uns keine Hierarchien gibt und jeder, den wir im Leben kennenlernen, für uns einzigartig ist, mit all seinen Eigenheiten und Besonderheiten. Wir sind auch davon überzeugt, dass gerade all diese Charaktereigenschaften dafür sorgen, dass unsere Gäste unsere Anwesenheit einstimmig als positiv, sympathisch und einzigartig empfinden. Da wir beide aus Familien stammen, in denen jeder ohne anzurufen jederzeit hereinkommen konnte und wo Leben und Leben lassen das Lebensmotto war, öffnen wir nicht nur unser Haus, sondern auch immer unser Herz. Wir hoffen, dass sich jeder Gast dadurch immer (wieder) wohl und wie zu Hause fühlt. Fühlt euch auf jeden Fall immer willkommen als Gast hereinzukommen und, wie viele andere vor euch, als gute Freund/Freundin wieder nach Hause zu gehen! Hoffentlich bis bald in unserem Klein Holland Harz, ein Paradies auf Erden, wo wir jeden Tag neue und wiederkehrende Gäste immer wieder mit viel Liebe und Freude begrüßen, um einen tollen Urlaub zu genießen! Ganz liebe Grüße,
Leonie & Yuri
🇳🇱
Over ons
Mijn naam is Leonie van Assema, geboren op 28 maart 1975 te Zaanstad, Nederland. Oorspronkelijk een echte “Zaankanter”. In 2005 ben ik getrouwd met Yuri Klitsie, geboren op 12 augustus 1972 te Zaandam en dus ook een echte "Zaankanter". In december 2014 hebben wij als gezin de uitdaging aangenomen en zijn we geëmigreerd van Zaanstad (NL) naar het prachtige Sieber in Herzberg am Harz (DE). Wat begon met de overname van een pension in ruste, heeft zich ontwikkeld tot een bloeiend vakantieoord met een groepsaccommodatie met maar liefst 24 bedden. Daarnaast beschikt Klein Holland Harz over een gezellig vrijetijdsbereik met veel amusementsmogelijkheden en een avontuurlijke tuin, waar iedereen zich thuis kan voelen en niemand zich hoeft te vervelen. Vanaf de eerste dag streven wij ernaar om het verblijf van onze gasten in Klein Holland Harz zo aangenaam mogelijk te maken. Wij zullen nooit perfect zijn, want ook wij willen gewoon lekker menselijk blijven. Wij zijn trots op onze typisch Hollandse, relaxte en nuchtere mentaliteit die ons onderscheidt en maakt tot wie we zijn en hopelijk altijd zullen blijven. Precies zoals we het geleerd hebben: “Doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg!” 😉
Wij zeggen ook liever geen “u”; een wederzijdse “je en jouw” past ons veel beter. Niet omdat we geen respect hebben, maar omdat er voor ons geen hiërarchieën bestaan en iedereen die we in het leven ontmoeten uniek is, met al zijn of haar eigenaardigheden en bijzonderheden erbij. Wij zijn er ook van overtuigd dat het juist deze karaktereigenschappen zijn die ervoor zorgen dat onze gasten ons unaniem als positieve, sympathieke en unieke gastgevers ervaren. Beiden uit een gezin komend waar iedereen altijd onaangekondigd binnen kon lopen en waar leven en laten leven het motto was, stellen wij niet alleen ons huis, maar ook ons hart open. Wij hopen dat iedere gast hierdoor altijd het gevoel heeft (weer) thuis te komen en te zijn. Voel je altijd welkom om als gast binnen te komen en, net als vele anderen, als een goede vriend/in weer naar huis te gaan! Hopelijk tot snel in ons Klein Holland Harz, een paradijs op aarde, waar we iedere dag met veel liefde en plezier nieuwe en terugkerende gasten verwelkomen om te genieten van een heerlijke verblijf! Hartelijke groeten,
Leonie en Yuri
