DANSK
Flugtende Fortællinger er en række fortælleaftener i Aarhus og på Mols. Med temaer som “Eventyr i Øst og Vest” og “På vej mod et hjem” vil professionelle fortællere og deltagere lytte, dele og fortælle anekdoter og historier, korte som lange, fra egne liv. Aftenerne tager sin scene på et sted passende til temaet –– fx Dome of Visions, Restaurant Mogador og i private hjem. Aftenerne er fortri
nsvis på dansk, eller med oversætter, når vi fx har deltagere med, som endnu er ved at lære dansk. Flugtende Fortællinger ønsker at gøre op med fremmedgørelse ved at skabe et uformelt forum hvor folk på tværs af samfundsgrupper, kulturer og generationer kan mødes og dele spændende og inddragende historier og fortællinger. Flugtende Fortællinger er arrangeret af Nemo V. Fortællerrækken lægger sig bl.a. i forlængelse af Secret Hotels tværkulturelle forestilling A WAY fra sidste forår. Alle er inviteret! ENGLISH
Flugtende Fortællinger (Fleeting Tales) is a series of story-nights in Aarhus and Mols. With themas such as ‘Tales from East and West’ and “On the way towards a home’ professional storytellers and participants will listen, share and tell stories and anecdotes from their own lives. Each event takes place at a location fitting for the theme––for example at the Dome of Visions, Restaurant Mogador in Aarhus, or at private homes. Flugtende Fortællinger wish to counter alienation by creating casual, intimate spaces for different social groups, cultures and generations to gather and share stories. The events will primarily be in Danish, with translators available, when we have participants still learning Danish. Flugtende Fortællinger is arranged by Nemo V. Hensing and Mads Holm. The series is a continuation of Secret Hotels cross-cultural performance A WAY from Spring 2016.
