🇫🇮 Tervetuloa kokemaan Hossan ja Kylmäluoman rauha, kirkasvetiset järvet ja Suomen kauneimpiin kuuluvat harjumaisemat. Hossan luontokeskus (Suomussalmi) ja Kylmäluoman retkeilykeskus (Taivalkoski) tarjoavat majoitusta, leirintäalueet, tunnelmalliset kahvila-ravintolat, välinevuokrausta ja ohjelmapalveluita – kaiken mitä tarvitset täydelliseen luontohetkeen. Meidän tehtävämme on tuoda sinut lähemmäs luontoa. Somekanavillamme esittelemme vuodenkierron parhaat hetket, reittivinkit, elämyksiä ja arjen tunnelmia keskuksistamme. Tule nauttimaan hiljaisuudesta, liikkumaan omassa tahdissasi ja löytämään uusi suosikkikohteesi Hossan ja Kylmäluoman sydämestä.
🇬🇧 Welcome to Hossa and Kylmäluoma – places where silence, clear lakes and ridged landscapes create unforgettable moments. Hossa Nature Centre (Suomussalmi) and Kylmäluoma Hiking Centre (Taivalkoski) offer cosy accommodation, camping areas, café-restaurants, equipment rentals and guided activities – everything you need for a perfect nature getaway. Our mission is to bring you closer to nature. Through our social media channels, we share inspiring seasonal highlights, trail tips and glimpses into the everyday life of our centres. Come discover the peace, space and pure northern nature that make Hossa and Kylmäluoma truly special.
🇩🇪 Willkommen in Hossa und Kylmäluoma – Orte, an denen Stille, klare Seen und weite Kiefernlandschaften unvergessliche Naturmomente schaffen. Das Naturzentrum Hossa (Suomussalmi) und das Wanderzentrum Kylmäluoma (Taivalkoski) bieten gemütliche Unterkünfte, Campingplätze, Café-Restaurants, Ausrüstungsverleih und geführte Aktivitäten – alles, was Sie für einen perfekten Natururlaub brauchen. Unser Ziel ist es, Ihnen die Natur näherzubringen. Über unsere Social-Media-Kanäle teilen wir inspirierende Eindrücke der Jahreszeiten, Routentipps sowie Einblicke in den Alltag unserer Zentren. Besuchen Sie uns und entdecken Sie die Ruhe, Weite und nordische Natur, für die Hossa und Kylmäluoma bekannt sind.
