Le Dionysos Hôtel

11/04/2018

Nous tenons à féliciter Maya Crépin-leblond et Adrien Montero d'avoir remporté le green challenge avec leur innovation. Quant à la notre elle atteint la 3ème position et nous gagnons une expérience très enrichissante, à renouveler.

Queremos felicitar a Maya Crépin-leblond y Adrien Montero por haber ganado el green challenge con su innovación. En cuanto a la nuestra alcanza la 3a posición y ganamos una experiencia muy instructiva, a experimentar otra vez.

We are glad to congratulate Maya Crépin-leblond and Adrien Montero to have won the green challenge with their innovation. Our innovation reaches the 3rd position and we win a very enriching experience, to renew.

08/04/2018

Nous vous annoncerons très prochainement le vainqueur du Green Challenge... Restez attentif !

Anunciaremos muy pronto al vencedor del Green Challenge... ¡Estén atentos!

We will announce you very soon the winner of the Green Challenge...Remain attentive !

05/04/2018

Nous avons le plaisir d'annoncer à Madame Véronique Aubert qu'elle a gagné notre jeu concours par tirage au sort et en répondant correctement à la question du jeu concours. L'innovation était donc une panière parlante. Nous aurons le plaisir de lui remettre son lot de produits d'accueil ainsi qu'un porte clef planète à l'accueil de notre réception. Merci à tous pour votre participation active. Dans l'attente, l'équipe dionysos vous souhaite une excellente soirée.

02/04/2018

Hier, l'hôtel le Dionysos a vécu un vrai moment de partage avec toutes les familles séjournant chez nous, moment, qui restera gravé dans nos mémoires.

Ayer, el hotel Dionysos vivió un verdadero momento de intercambio con todas las familias que estaban alojadas en nuestro hotel, el momento, quedará grabado en nuestras memorias.

Yesterday, the hotel the Dionysos lived a real moment of sharing with all the families staying at our hotel, moment, which will remain in our memories forever.

29/03/2018

J-1 Nos équipes sont prêtes à vous accueillir !

¡ J-1 Nuestros equipos están preparados para acogerle !

J-1 Our teams are ready to welcome you !

28/03/2018

Il ne vous reste plus que quelques jours pour participer à notre jeu concours !

¡ Quedan sólo unos días para participar en nuestro concurso! Still a few days to participate in our competition!

Mais qu'est ce qui se cache derrière cette panière ?

Nous avons le plaisir de vous annoncer notre nouveau concours. Pour y participez c'est simple partagez la publication et envoyez nous par message privé votre idée. Un tirage au sort aura lieu parmi les personnes ayant donné la bonne réponse le mercredi 4 avril 2018.

(Bien que ce soit un projet fictif, quelque chose est réellement a gagner pour vous récompenser de votre participation).

¿ Pero qué se esconde en este cesto?

Tenemos el placer de anunciarle nuestro nuevo concurso. Para participar es simple comparta la publicación y envíenos por mensaje privado su idea. Un sorteo se efectuará entre las personas que habrán dado la buena respuesta el miércoles, 4 de abril 2018.

(Aunque sea un proyecto ficticio, se puede realmente ganar algo para recompensar su participación).

But what's hiding in this basket?

We have the pleasure to announce you our new competition. To participate, it it is simple share the publication and send us by private message your idea. A drawing lots will take place among the people having given the good answer on Wednesday, April 4th 2018.

(Although it is a fictitious project, something is really to win to reward you for your participation).

The Dionysos Hotel.

26/03/2018

Nos équipes sont en pleine préparation pour les festivités de pâques et vous assurer un séjour inoubliable.

Nuestros equipos están en plena preparación para las festividades de Pascua y asegurarle una estancia inolvidable.

Our teams are in full preparation for the festivities of Easter and to assure you an unforgettable stay.

25/03/2018

Avec des températures encore hivernales, venez-vous réchauffer et vous relaxer dans notre SPA !

¡Con temperaturas todavía invernales, venga a calentarse y relajarse en nuestro centro de bienestar!

With still wintry temperatures, come to warm and to relax in our SPA.

https://www.instagram.com/p/BgnpmR4h-mk/?taken-by=hotelledionysos

24/03/2018

Nous avons le plaisir de vous annoncer que nous avons été sélectionné pour faire partie du grand concours "GREEN CHALLENGE" qui récompense les hôtels proposant des innovations dans le cadre d'une hospitalité positive. Rendez-vous le 4 Avril 2018 pour l'annonce du grand gagnant.

Tenemos el placer de anunciarle que hemos sido seleccionados para formar parte del gran concurso " GREEN CHALLENGE " que recompensa a los hoteles que proponen innovaciones en el marco de una hospitalidad positiva. Cita el 4 de abril de 2018 para el anuncio del gran ganador.

We have the pleasure to announce you that we were selected to be a member of the big competition " GREEN CHALLENGE " which rewards hotels suggesting innovations in the framework of a positive hospitality. See you on April 4th, 2018 for the announcement of the winner.

22/03/2018

¡Venga disfrutar de una estancia inolvidable para las festividades de Pascua en el hotel el Dionysos!