Camping Des Bruyeres Bretagne

14/08/2026

En tant que propriétaire de camping, j'ai aussi eu l'occasion de me joindre aux grands pendant un petit moment.
As a campsite owner, I also got to join the big boys for a bit.
Als Campingplatzbesitzer durfte ich mich auch mal kurzzeitig den Großen anschließen.
Als campingeigenaar mocht ik ook even meedoen met de grote jongens

13/08/2026

13/08/2026

L'éclipse était très clairement visible depuis le camping.
The eclipse was very clearly visible at the campsite.
Die Sonnenfinsternis war auf dem Campingplatz sehr deutlich zu sehen.
De Eclips was heel erg goed te zien op de camping
WWW.CAMPING-BRUYERES.COM

05/08/2026

C'est super de voir tous ces cyclistes au camping !
It's great to see all those cyclists at the campsite!
Es ist toll, all die Radfahrer auf dem Campingplatz zu sehen!
Geweldig al die fietsers op de camping!
WWW.CAMPING-BRUYERES.COM

28/07/2026

Quelle belle matinée au camping
What a beautiful morning at the campsite
Was für ein schöner Morgen auf dem Campingplatz!
Wat een schitterende ochtend op de camping
WWW.CAMPING-BRUYERES.COM

25/07/2026

Un grand merci à ma sœur Chiara qui a donné un coup de main au camping cette semaine. Bon voyage et à bientôt ! X

Many thanks to my sister Chiara who helped out at the campsite this week. Have a good trip and see you soon X

Vielen Dank an meine Schwester Chiara, die diese Woche auf dem Campingplatz geholfen hat. Gute Reise und bis bald! X

Heel veel dank aan mijn zus Chiara die deze week meegeholpen heeft op de camping. Goede reis en tot snel X
WWW.CAMPING-BRUYERES.COM

24/07/2026

Tout au long de l'été, de superbes concerts sont organisés près du camping. Par exemple, hier soir, j'étais au café STAL à Plounéour-Menez et j'ai beaucoup apprécié le concert des Poissons Voyageurs dans une ambiance chaleureuse en plein air.

Throughout the summer, there are fantastic concerts to see and hear near the campsite. For instance, yesterday evening I was at the STAL café in Plounéour-Menez and enjoyed "Les Poissons Voyageurs" in an atmospheric outdoor setting.

Den ganzen Sommer über finden in der Nähe des Campingplatzes fantastische Konzerte statt. Gestern Abend zum Beispiel war ich im Café STAL in Plounéour-Menez und habe „Les Poissons Voyageurs“ in stimmungsvoller Open-Air-Atmosphäre genossen.

De hele zomer zijn er in de buurt van de camping fantastische concerten te zien en te beluisteren. Zo was ik gisterenavond bij het STAL-café in Plounéour-Menez en heb genoten van "Les Poissons Voyageurs" in een sfeervolle buiten opstelling.

17/07/2026

Voici Paul, un artiste de Saint-Brieuc. L'an dernier, il m'a offert une magnifique peinture représentant la formation rocheuse du camping, qu'il a réalisée ici. Je devais revenir l'année suivante pour la faire dédicacer, et il l'a fait. Cette année, j'ai reçu une superbe aquarelle, également réalisée ici, au camping. Merci Paul, et merci de me permettre de te publier sur Facebook.

This is artist Paul from Saint-Brieuc. Last year he gifted me a beautiful painting of the rock formation at the campsite, which he made here. I was coming back next year to sign it, and he did. This year I received a beautiful watercolor, also made here at the campsite. Thank you Paul, and thank you for allowing me to post you on FB.

Das ist der Künstler Paul aus Saint-Brieuc. Letztes Jahr schenkte er mir ein wunderschönes Gemälde der Felsformation am Campingplatz, das er hier angefertigt hatte. Ich wollte im nächsten Jahr wiederkommen, um es zu signieren, und das hat er dann auch getan. Dieses Jahr bekam ich ein wunderschönes Aquarell, das er ebenfalls hier auf dem Campingplatz gemalt hat. Vielen Dank, Paul, und vielen Dank, dass ich dich auf Facebook vorstellen darf.

Dit is kunstenaar Paul uit Saint-Brieuc. Vorig jaar schonk hij mij een prachtig schilderij, dat hij hier maakte, van de rotspartij op de camping. Volgend jaar kom ik terug om het te signeren en hij is gekomen. Dit jaar kreeg ik een prachtige aquarel, ook hier op de camping gemaakt. bedankt Paul en bedankt dat ik je op FB mag plaatsen

04/07/2026

Quel beau début de mois de juillet ! Les revoilà : cyclistes, promeneurs, ornithologues, observateurs d'étoiles, familles charmantes et conviviales. Tout le monde est le bienvenu. Des journées chaudes, des nuits fraîches. Le silence et l'air pur, et bien sûr le chant des nombreuses espèces d'oiseaux. La Bretagne est vraiment magnifique :)

What a beautiful start to the month of July. Here they are again: the cyclists, walkers, birdwatchers, stargazers, the lovely, sociable families. Everyone is very welcome. Warm days, cool nights. Silence and clean air, and of course the singing of the many different species of birds. Brittany is truly beautiful :)

Was für ein herrlicher Start in den Juli! Da sind sie wieder: die Radfahrer, Wanderer, Vogelbeobachter, Sternengucker, die netten, geselligen Familien. Jeder ist herzlich willkommen. Warme Tage, kühle Nächte. Stille und klare Luft, und natürlich der Gesang der vielen verschiedenen Vogelarten. Die Bretagne ist wirklich wunderschön.

Wat een prachtig begin van de maand juli. Daar zijn ze weer: de fietsers, wandelaars, vogelaars, sterrenkijkers, de leuke gezellige gezinnen. Iedereen van harte welkom. Warme dagen, koele nachten. Stilte en schone lucht en natuurlijk het zingen van de vele verschillende soorten vogels. Bretagne is echt heel mooi :)
WWW.CAMPING-BRUYERES.COM

25/06/2026

Quarante degrés au camping ! Heureusement, il y a plein d'endroits ombragés et un ruisseau bien frais :)
Forty degrees at the campsite! Luckily, there are plenty of shady spots and a lovely cool stream :)
Vierzig Grad auf dem Campingplatz! Zum Glück gibt es viele schattige Plätze und einen schönen, kühlen Bach :)
Veertig graden op de camping! Gelukkig zijn er veel schaduw plekjes en een heerlijke koele beek :)