12/05/2026
One of the highlights of our stay at Llyn Retreats was a day trip to Portmeirion — less than an hour’s drive from Llangwnadl and absolutely worth the journey.
Even the drive there felt like part of the holiday itself, winding through beautiful coastal scenery and passing through the historic and bustling towns of Criccieth and Porthmadog before arriving at Portmeirion.
Portmeirion turned out to be one of the easiest and most enjoyable family days out of our holiday. Although dogs aren’t allowed within the village itself, it was such a beautiful place to explore as a family. The whole village felt incredibly safe and relaxed for little ones to wander around, with endless water features, gardens and hidden pathways that kept our toddler completely entertained - an imagination come to life.
Although there are quite a lot of steps throughout the village, we found it surprisingly pram friendly overall, with routes around almost everywhere. It isn't overwhelmingly large or exhausting with children — there was plenty to see without needing to do miles of walking. Around every corner there seemed to be another sea view, hidden garden or colourful building to admire.
The setting is genuinely stunning. With its colourful buildings overlooking the coast, it honestly didn’t feel like North Wales at times — friends couldn’t believe where the photos were taken. Despite being right on the seafront, everything was immaculately maintained and beautifully cared for. Nothing felt tired or worn; every corner looked vibrant and full of character.
There was also a fantastic choice of food, from lovely sit-down restaurants to quaint cafés and relaxed street food options, making it easy to find something for everyone with young children in tow. The ice cream overlooking the bay was a particular highlight along with a couple of visits into the gift shop!
Being able to enjoy places like Portmeirion while returning each evening to the peace and beauty of Llyn Retreats made for such a special family holiday. The location really is perfect for exploring the very best of North Wales while still feeling tucked away from the crowds.
Un o uchafbwyntiau ein arhosiad yn Lloches Llyn oedd diwrnod ym Mhortmeirion — llai nag awr o Llangwnadl a werth y daith.
Roedd hyd yn oed y daith yno yn teimlo fel rhan o’r gwyliau ei hun, yn troelli drwy olygfeydd arfordirol hardd ac yn pasio drwy drefi hanesyddol a bywiog Criccieth a Porthmadog cyn cyrraedd Portmeirion.
Gall teithio gyda babi a phlentyn bach deimlo’n anodd weithiau, ond trodd Portmeirion allan i fod yn un o’r diwrnodau teuluol hawsaf a mwyaf pleserus o’n gwyliau. Er nad oes cŵn yn cael mynd i mewn i’r pentref ei hun, roedd yn lle mor brydferth i’w archwilio fel teulu. Roedd yr holl bentref yn teimlo’n hynod ddiogel ac ymlaciol i blant bach grwydro o gwmpas, gyda arweddion dŵr, gerddi a llwybrau cudd diddiwedd a oedd yn cadw ein plentyn bach wedi’i ddiddanu’n llwyr.
Er bod cryn dipyn o risiau drwy’r pentref, roedd yn syndod o gyfeillgar i bramiau ar y cyfan, gyda llwybrau o gwmpas bron pobman. Doedd hi chwaith byth yn teimlo’n rhy fawr nac yn flinedig gyda phlant — roedd digon i’w weld heb orfod cerdded milltiroedd. O amgylch pob cornel roedd yn ymddangos bod golygfa arall o’r môr, gardd gudd neu adeilad lliwgar i’w hedmygu.
Mae’r lleoliad yn wirioneddol syfrdanol. Gyda’i adeiladau lliwgar yn edrych dros yr arfordir, doedd hi ddim yn teimlo fel Gogledd Cymru weithiau — doedd ffrindiau ddim yn gallu credu ble cafodd y lluniau eu tynnu.
Er ei fod ar lan y môr, roedd popeth wedi’i gynnal yn daclus ac yn cael gofal hyfryd. Doedd dim byd yn teimlo’n flinedig nac wedi treulio; roedd pob cornel yn edrych yn fywiog ac yn llawn cymeriad.
Roedd hefyd ddewis gwych o fwyd, o fwytai hyfryd i gaffis clyd ac opsiynau bwyd stryd hamddenol, gan ei gwneud hi’n hawdd dod o hyd i rywbeth at ddant pawb gyda phlant bach gyda ni. Roedd yr hufen iâ yn edrych dros y bae yn uchafbwynt arbennig.
Roedd gallu mwynhau llefydd fel Portmeirion tra’n dychwelyd bob nos i heddwch a harddwch Lloches Llyn yn gwneud y gwyliau teuluol yn wirioneddol arbennig. Mae’r lleoliad yn berffaith ar gyfer archwilio gorau Gogledd Cymru tra’n dal i deimlo’n guddiedig oddi wrth y torfeydd.
