07/02/2025
🚠 ბაკურიანში, ოლიმპიური ფესტივალის მიმდინარეობისას, 7-დან 16 თებერვლამდე, დიდველის, კოხტასა და მიტარბის სასრიალო არეალებზე, სრიალის ყველა მსურველისთვის, საბაგიროები და ტრასები იმუშავებს შეუზღუდავად, გაზრდილი დროით: 09:00-დან 18:00 საათამდე
⛷️ღამის სრიალი შედგება ყოველდღე, 18:00-დან 21:30 საათამდე, დიდველის პირველ ტრასაზე, ამინდის პირობების გათვალისწინებით
🚌 ოლიმპიური ფესტივალის ფარგლებში, სპორტსმენთა და ვიზიტორთა შეუფერხებელი გადაადგილებისთვის, ამოქმედდა სატრანსპორტო რეგულაციები.
🗓️ 7 თებერვლიდან 16 თებერვლის ჩათვლით:
⏱️ 10:00-დან 16:00 საათამდე, ყველა სახის ტრანსპორტის მოძრაობა და პარკირება იზღუდება დიდველის ავტოსადგომიდან ე.წ კუთხის ნიკორამდე.
⏱️ 16:00-დან დილის 10:00 საათამდე, საავტომობილო მოძრაობა შესაძლებელია შეუზღუდავად.
⏱️ 09:00-დან 17:00 საათამდე, დაბა ბაკურიანში მგზავრების გადაადგილებას უზრუნველყოფს მუნიციპალური ტრანსპორტი, რომელიც იმოძრავებს სპეციალურად ფესტივალისათვის დანიშნული მარშრუტებით, მათ შორის, სრულად შეზღუდულ მონაკვეთზე - დიდველის საბაგიროებამდე.
🚗 ფესტივალის მიმდინარეობისას, მოწყობილია უფასო და ფასიანი ავტოსადგომები ვიზიტორებისთვის, შემდეგ არეალებში:
▫️ სასტუმრო „მგზავრების“ მოპირდაპირე მხარეს;
▫️ 25-იანების გვერდით და მოპირდაპირე მხარეს (9 თებერვლის გარდა; 9 თებერვალს ეს ორი ავტოსადგომი გამოიყენება მხოლოდ ფესტივალის ოფიციალური ავტომობილებისათვის);
▫️ დიდველთან - ქვედა ავტოსადგომი (შესვლა 10:00-მდე), გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, დიდველის საბაგიროებთან არსებული ზედა ავტოსადგომები რეზერვირებულია მხოლოდ ფესტივალის ავტომობილებისთვის;
▫️ ბიატლონის არენის სიახლოვეს - სასტუმრო მელისის მიმდებარე ტერიტორიაზე.
გზის სავალი ნაწილის ორივე მხარეს არასწორი პარკირების აღკვეთა მოხდება 24 საათის განმავლობაში:
▫️ რუმსი-კოხტას საბაგიროდან სასტუმრო მგზავრებამდე,
▫️ დიდველის სადგომიდან ე.წ. კუთხის ნიკორამდე,
▫️ სასტუმრო მგზავრებიდან ე.წ. კუთხის ნიკორამდე,
▫️ ე.წ. კუთხის ნიკორადან ანდეზიტის მიმართულებით, ბიატლონის არენამდე
▫️ დაბა ბაკურიანის ცენტრალურ ქუჩაზე.
_____
🚠 During the Olympic Festival in Bakuriani, from February 7 to 16, the ski lifts in Didveli, Kokhta, and Mitarbi will operate with extended hours from 09:00 to 18:00 for all skiers.
⛷️ Night skiing will occur daily from 18:00 to 21:30 on Didveli’s first slope, weather permitting.
In Bakuriani, as part of the European Youth Winter Olympic Festival, transport restrictions have been implemented to ensure the smooth movement of athletes and visitors.
🗓️ From February 7 to February 16:
⏱️ 10:00 AM – 4:00 PM: The movement and parking of all types of vehicles are restricted from the Didveli parking lot to the area known as "Corner Nikora."
⏱️ 4:00 PM – 10:00 AM: Vehicles can move without restrictions.
⏱️ 9:00 AM – 5:00 PM: Municipal transport will operate within Bakuriani on special festival routes, including the restricted section leading to the Didveli cable cars
🚗 Parking areas for visitors (both free and paid) are available at the following locations:
▫️ On the opposite side of Hotel Mgzavrebi
▫️ Next to and across from the 25-meter ski area (except on February 9, when these parking lots will be reserved exclusively for official festival vehicles)
▫️ Near Didveli – Lower Parking Lot (entry permitted before 10:00 AM). Please note that the upper parking lots near the Didveli cable cars are reserved exclusively for festival vehicles.
▫️ Near the Biathlon Arena – in the vicinity of Hotel Melisi
Improper parking on both sides of the roadway is prohibited 24/7 in the following areas:
▫️ From Rooms-Kokhta cable car to Hotel Mgzavrebi
▫️ From Didveli parking lot to Corner Nikora
▫️ From Hotel Mgzavrebi to Corner Nikora
▫️ From Corner Nikora towards Andeziti, up to the Biathlon Arena
▫️ On the main street of Bakuriani
The following are strictly prohibited in all restricted areas:
▫️ Horse-drawn and pack animals used for transport
▫️ Seating areas for animals
▫️ Motorcycles and similar vehicles
