We bring you the most attractive cultural and social events in the cross-border area of Croatia and Hungary, more precisely Osijek-Baranja County and Baranja County. Uskočite u HOP on avanturu u upoznajte drugu stranu granice.
🇭🇷 Donosimo vam najatraktivnija kulturna i društvena događanja u prekograničnom prostoru Hrvatske i Mađarske, točnije Osječko-baranjske županije i Županije Baranja. Stotinjak kilometara i oko sat i dvadeset minuta udaljeni, Osijek i Pečuh dva su urbana centra koja uz svoja pogranična područja kriju bogat kulturno-umjetnički sadržaj. Znate li da je mađarska Baranjska županija u zadnjih tridesetak godina turizam podigla na poprilično visoku razinu, dok Slavonija, Baranja i Srijem grade sve uspješniju priču kroz ruralni turizam?! Otkrijte Harkanj, Vilanj i Pečuh, zatim Bikal sa svojim renesansnim zabavnim parkom te Siget i Mohač. Istražite Kopački rit, osječku Tvrđu, Đakovačku ergelu, pod zaštitom UNESCO-a rijeku Dravu ili park prirode Papuk. Predstavljamo vam granice koje nas povezuju, vaše je samo da se ukrcate! Projekt Minorities as bridges between communities HUHR/1901/3.1.2/0092 razvija se u okviru programa Interreg CBC Hungary – Croatia 2014 – 2020. Ugorjonak egy HOP on kalandba és ismerjék meg a határ túloldalát.
🇭🇺 Bemutatjuk önöknek Horvátország és Magyarország határain innen és túl, pontosabban Eszék-Baranya megye és Baranya megye legérdekesebb kulturális és társadalmi eseményeit. Majdnem száz kilóméter vagyis másfél óra távolságban levő Eszék és Pécs városok és környékük gazdag kulturális és művészeti tartalmakat rejtenek. Tudják, hogy Baranya megye az elmúlt harminc évben magas szinvonalra fejlesztette turisztikai tevékenységét, Szlavónia, Baranya és Szerémség pedig a falusi turizmus fejlesztésében mutatnak jó eredményeket?! Fedezzék fel a határ mindkét oldalán levő természeti szépségeket, fesztiválokat, várkastélyokat, bor és gasztronómiai kinálatot. Látogassák meg Harkányt, Villányt, Pécset, a bikali Élménybirtokot, Szigetvárat és Mohácsot. Ismerjék meg a Kopácsi-rétet, az eszéki Óvárost, a đakovoi ménest, amely az UNESCO védelme alatt áll, valamint a Dráva folyót és a Papuk Természetvédelmi Parkot. Bemutatjuk önöknek a határokat amelyek öszzekötnek, önöknek csak csatlakozniuk kell! A Kisebbségek mint hidak közösségek között HUHR / 1901 / 3.1.2 / 0092 projekt az Interreg CBC Magyarország - Horvátország 2014 - 2020 program keretében készül. Jump into the HOP on adventure and meet the other side of the border.
🇬🇧 We bring you the most attractive cultural and social events in the cross-border area of Croatia and Hungary, more precisely Osijek-Baranja County and Baranya County. A hundred kilometers and about an hour and twenty minutes away, Osijek and Pécs are two urban centers that, along with their border areas, hide a rich cultural and artistic content. Did you know that the Hungarian Baranya County has raised tourism to a fairly high level in the last thirty years, while Slavonia, Baranja and Srijem are building an increasingly successful story through rural tourism. Explore the natural beauties on both sides of the border, festivals, castles, eno and gastronomic offer. Discover Harkany, Villany and Pécs, then Bikal with its renaissance amusement park and Siget and Mohács. Explore Kopački rit, Osijek old town Tvrđa, Đakovo Harnas, UNESCO-protected Drava River or Papuk Nature Park. We present to you the boundaries that connect us, yours is just to HOP on! The project Minorities as bridges between communities HUHR / 1901 / 3.1.2 / 0092 is being developed within the program Interreg CBC Hungary - Croatia 2014 - 2020.
