26/09/2025
Sümeg ad otthont az UNDER európai projekt második mobilitásának: képzés, közösség és inklúzió
Sümeg (Magyarország), 2025. szeptember – Az első, sikeres olaszországi találkozó után az UNDER (Underground Navigators Exploring and Revealing) nevű európai projekt második mobilitási eseménye Magyarországra érkezik, és 2025. szeptember 24–27. között valósul meg. A kezdeményezés, amely az Erasmus+ program támogatásával valósul meg, célja a fiatal kulturális szakemberek készségeinek fejlesztése, valamint Európa földalatti örökségének bemutatása innovatív képzési programok, nemzetközi együttműködés és társadalmi befogadás révén.
Az út Budapesttől indul, ahol a résztvevők ellátogatnak a Sziklakórház Atombunker Múzeumba, amely egyedülálló földalatti kiállítóhely. Itt job shadowing (munkahelyi megfigyelés) tevékenységen vesznek részt, amely tartalmaz egy vezetett túrát, valamint előadást a fiatal idegenvezetők mentorálási és képzési programjairól – ez értékes lehetőség arra, hogy betekintést nyerjenek abba, hogyan épül fel a professzionalizmus egy ilyen összetett és lenyűgöző múzeumi környezetben.
A mobilitás ezt követően Sümegen folytatódik, ahol máltai, olasz, magyar és cseh fiatalok élhetik át a kulturális felfedezés és az együttműködés élményét. A település középkori várának megtekintését csapatépítő programok teszik még emlékezetesebbé, erősítve a csoportszellemet és a résztvevők közötti interkulturális párbeszédet, egy olyan környezetben, amely ötvözi a történelmet, a helyi identitást és a nyitottságot Európa felé.
A program Tapolcára és a balatonedericsi Csodabogyós-barlangba tett kirándulással zárul. Itt a résztvevők közvetlenül ismerkedhetnek meg a földalatti örökség geológiai és régészeti vonatkozásaival, valamint betekintést nyerhetnek a természeti kincsek kezelésének, bemutatásának és népszerűsítésének gyakorlatába.
Ezzel a második eseménnyel az UNDER megerősíti a munkatapasztalat-alapú tanulás és a közösségfejlesztés központi szerepét a fiatalok szakmai fejlődésében, valamint a kulturális örökség, az identitás és az európai polgárság közötti kapcsolatok erősítésében. Sümeg így a találkozás, a képzés és a kísérletezés műhelyévé válik, ahol a hagyomány és az innováció találkozik, és amely útját egyengeti a projekt következő állomásának: a csehországi Znojmo régióban, 2026 márciusában megrendezendő eseménynek.
EN:
Sümeg hosts the second mobility of the European project UNDER: training, community, and inclusion
Sümeg (Hungary), September 2025 – After the successful first meeting in Orte, the European project UNDER (Underground Navigators Exploring and Revealing) moves to Hungary for its second mobility, scheduled from 24 to 27 September 2025. The initiative, funded by the Erasmus+ programme, aims to strengthen the skills of young cultural operators and to enhance Europe’s underground heritage through innovative training pathways, international cooperation, and social inclusion.
The journey will begin in Budapest, where participants will have the opportunity to visit the Hospital in the Rock, a unique underground museum. Here they will take part in a job shadowing activity that includes a guided tour and a presentation on mentoring and training programmes for young guides – a valuable chance to observe how professionalism is built in a complex and fascinating museum environment.
The mobility will then continue in Sümeg, where young people from Malta, Italy, Hungary, and the Czech Republic will experience moments of cultural discovery and collaboration. The visit to the medieval castle of the town will be enriched by team-building activities designed to strengthen group spirit and intercultural exchange among participants, in a setting that combines history, local identity, and European openness.
The programme will culminate with an excursion to Tapolca and the spectacular Csodabogyós Cave in Balatonederics. Here, participants will directly explore the geological and archaeological aspects of underground heritage, engaging with practices of management, interpretation, and promotion of a natural site of extraordinary beauty.
With this second event, UNDER reaffirms the central role of work-based learning and community development as tools for the professional growth of young people and for reinforcing the bond between heritage, identity, and European citizenship. Sümeg thus becomes a laboratory of encounter, training, and experimentation, bringing together tradition and innovation in a journey that will lead the project to its next stage in the Znojmo region, Czech Republic, in March 2026.
