Check-in 24/24 • Check-out entro le 11.00
CIN: IT027034A1HDQIRQ53 [ Italiano ]
L’Hotel San Marco si trova a Bibione Pineda, la zona più esclusiva, verde e tranquilla di Bibione. L’albergo, 4 stelle, è immerso in un rilassante giardino ed offre ai suoi Ospiti una piscina con acqua salata unica in tutta Bibione, dotata di geyser e vasca idromassaggio, un rifugio di pace dallo stress della vita quo
tidiana. Il ristorante del San Marco vi delizierà con specialità tipiche della cucina mediterranea italiana e prodotti a km 0. Tutti i pasti vengono serviti nell'ampia e luminosa sala da pranzo con vista sul parco circostante. Nella nostra spiaggia privata 22 volte Bandiera Blu, a soli 5 minuti a piedi dall’albergo, ogni camera dispone di un ombrellone, un lettino, una sedia a sdraio, docce e servizi, uso cabina e servizio di salvataggio. Godrete tutto questo in posizione privilegiata lontano dal caos e nel mezzo di un’oasi naturale, rimanendo sempre in contatto con il mondo: la connessione Wi-Fi gratuita copre tutte le aree comuni, il giardino e le camere dotate di aria condizionata e TV satellitare. L’Hotel San Marco, convenzionato con il Centro Termale di Bibione che dista solo 2,5 km, diventa l’ambiente ideale per chi vuole trascorrere il proprio soggiorno rigenerandosi nelle calde Terme di Bibione. Il San Marco è anche amore per la natura, per la sua Pineta, la Laguna e le Valli, territori che i visitatori spesso non conoscono e che noi con orgoglio invitiamo a scoprire con le indimenticabili escursioni in battello o noleggiando in proprio un piccola imbarcazione. L'albergo si trova vicino ad attrazioni come il Parco naturalistico della Val Grande e della Vallesina siti a soli 200 metri, la laguna con i suoi caratteristici Casoni ed il Porto con il suo circolo velico, per tutti gli amanti della nautica e degli sport acquatici. Biciclette e bastoncini Nordic Walking sono gratuitamente a disposizione degli Ospiti per scoprire i meravigliosi dintorni di Pineda: più di 30 km di piste ciclabili e ciclopedonali a Bibione e 120 km nell’ ambito comunale. Tre curati maneggi attendono gli appassionati di equitazione, due moderne e attrezzate palestre sono a disposizione dei cultori del fitness a pochi minuti dall’albergo e per i golfisti uno splendido 18 buche a soli 10 km. Sincerità e trasparenza contraddistinguono tutto il nostro lavoro, dalla comunicazione alla nostra storia che inizia nel 1965 e racconta di una conduzione familiare ininterrotta, una ristrutturazione totale nel 2008, con in testa sempre lo stesso obiettivo: la soddisfazione dei propri Ospiti. Per questo giungere qui vuol dire sentirsi accolti come a casa, poiché la passione per l'ospitalità è un valore che la Famiglia e tutto lo Staff trasmettono agli Ospiti. Da noi non troverete soltanto un alloggio per le vacanze e professionalità ma anche gentilezza e cordialità. Voi dovete solo prenotare, a tutto il resto ci pensa l’Hotel San Marco!
[ Deutsch ]
Das Hotel San Marco befindet sich in Bibione Pineda, der exklusivsten , grünen und ruhigen Gegend von Bibione. Das Hotel liegt in einem schönen Garten und bietet seinen Gästen einen Swimmingpool mit Salzwasser( der einzige in Bibione) mit Geysiren und heißen Wanne, eine Oase der Ruhe vom Stress des Alltags. Unser Restaurant verwöhnt Sie mit Spezialitäten der italienischen und mediterranen Küche, mit Lebensmitteln km 0. Alle Mahlzeiten werden im großen und hellen Speisesaal mit Blick auf den umliegenden Park. Unser Privatstrand, 22 mal blaue Flagge, ist nur ein 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt. Jedes Zimmer hat einen Sonnenschirm, ein Liegebett, einen Liegestuhl , Dusche ,Benutzung der Kabine und Rettung Service. Genießen Sie diese privilegierten Lage, weg von der Hektik und inmitten einer natürlichen Oase. Wi-Fi deckt alle öffentliche Bereiche, Garten und Zimmer mit Klimaanlage und Sat-TV. Hotel San Marco, mit Spa in Bibione, die nur 2,5 km entfernt ist, wird der ideale Ort für diejenigen, die ihren Urlaub im Freien verbringen wollen. San Marco ist auch Liebe zur Natur, für den Pinienwald, die Lagune und den Tälern. Gebiete, welche die Besucher oft nicht kennen, und daß wir stolz mit der unvergessliche Ausflüge mit dem Schiff oder in einem kleinen Boot zu entdecken laden. Das Hotel befindet sich in der Nähe von Attraktionen wie der Park von Val Grande und Vallesina, nur 200 Meter Naturlandschaften, die Lagune mit ihren charakteristischen Casoni und dem Hafen mit seinen Segler-Club für alle Liebhaber des Wassersports und Bootfahren. Fahrräder und Nordic-Walking-Stöcke stehen den Gästen frei zur Verfügung, entdecken Sie die wunderschöne Umgebung von Pineda: mehr als 30 km Fahrradwege und Fußgänger in Bibione, und 120 km innerhalb der Gemeinde. Drei behandelten Handle erwarten Reiten-Enthusiasten, zwei moderne und gut ausgestattete Fitness-Studios sind zur Einteilung der die Liebhaber des Fitness ein paar Minuten vom Hotel entfernt. Für Golfer gibt es ein wunderschöner 18-Loch-Golfplatz nur 10 Meilen. Ehrlichkeit und Transparenz prägen unsere Arbeit, von unserer Geschichte, die im Jahre 1965 beginnt, und die erzählt von einem Familiebetrieb. Im Jahr 2008 würde eine vollständige Renovierung gemacht, immer mit dem gleichen Ziel: die Zufriedenheit ihrer Gäste. Hier fühlen Sie sich Willkommen, wie zu Hause, weil die Gastlichkeit ein Wert ist. Bei uns finden Sie nicht nur einen Ort für Urlaub und Professionalität aber auch Freundlichkeit und Herzlichkeit. Sie haben nur um Buch, alles sonst wird das Hotel San Marco denken!
[ English ]
Hotel San Marco is located in Bibione Pineda, the most exclusive, green and quiet area of Bibione. The hotel is set in a relaxing garden and offers its Guests a swimming pool with salt water unique in the whole Bibione, with geysers and whirlpool bath, a refuge of peace from the stress of everyday life. The San Marco's restaurant will delight you with specialties of the Italian Mediterranean cuisine and “zero-food-miles” products. All meals are served in the bright and airy dining room overlooking the surrounding park. At our private beach Blue Flag 22 times, only 5-minute walk from the hotel, every room has at disposal a beach umbrella, a sun bed, a beach chair, showers and toilets, changing room and rescue service. You will enjoy all this in a privileged location away from the bustle, in the middle of a natural oasis, always keeping in touch with the world: free Wi-Fi is available in all communal areas, garden and rooms with air conditioning and satellite TV . Partner with the Thermal Center of Bibione, only 2.5 km away, Hotel San Marco becomes the perfect setting for those who want to spend their vacation regenerating in the warm Spa of Bibione. San Marco means also love for nature, for its Pineta, the Lagoon and the Valleys, areas that visitors often do not know and which we proudly invite to discover with unforgettable boat trips or by hiring a small boat independently. The hotel is close to attractions such as the Natural Park of Val Grande and of Vallesina, only 200 meters away, the lagoon with its characteristic Casoni and the harbor with its sailing club, for all nautical and water sports lovers. Bicycles and Nordic walking poles are available for Guests free of charge to discover the beautiful surroundings of Pineda: more than 30 km of cycle and pedestrian paths in Bibione and 120 km in the municipal area. Three riding stables await horseback riding lovers, two modern and fully equipped gyms are available for fitness enthusiasts few minutes away from the hotel and for the golfers a beautiful 18-holes within only 10 km. Sincerity and transparency characterize all our work, from communication to our history that begins in 1965 and tells the story of a family-run unbroken, a total renovation in 2008, led by the same objective: the satisfaction of the Guests. That’s why arriving here you feel welcomed like at home, because the passion for hospitality is a value that the Family and all the Staff instill to every Guest. With us you will not find only accommodation for your vacation and professionalism, but also kindness and cordiality. You only have to book, Hotel San Marco will take care of everything else!
