21/07/2026
🇬🇧At Canton, even the rarest love stories bloom! 🌿
Our two Cycas plants—a male and a female—have finally rewarded their long courtship by each producing a magnificent bloom.
Cycas revoluta, among the world's oldest plant species, flower only when they reach maturity, usually after around twenty years.
For our guests, this is a rare gift: the chance to witness an extraordinary miracle of nature—beautiful, fragrant, and truly unforgettable.
🇩🇪Im Canton erblühen selbst die seltensten Liebesgeschichten! 🌿
Unsere beiden Cycas-Pflanzen – eine männliche und eine weibliche – haben sich nach einer langen Zeit des Werbens gegenseitig mit einer prächtigen Blüte beschenkt.
Die Cycas revoluta, eine der ältesten Pflanzenarten der Welt, blüht erst im Erwachsenenalter – meist nach etwa zwanzig Jahren.
Für unsere Gäste ist dies ein ganz besonderes Geschenk: die Gelegenheit, ein außergewöhnliches Wunder der Natur zu erleben – wunderschön, herrlich duftend und unvergesslich.
🇮🇹Al Canton sbocciano anche gli amori più rari! Le nostre Cycas, un maschio e una femmina, dopo lungo corteggiamento, si sono regalate a vicenda un fiore. Le Cycas Revoluta, piante antichissime, fioriscono solo in età adulta, a vent’anni circa. Ai nostri ospiti, dunque, il dono di farsi incantare da un miracolo della natura, splendido e profumatissimo.
