04/04/2026
🇮🇹 Buona Pasqua dal Lago di Como
Giornate di luce limpida e aria dolce di primavera,
con una corona di cime ancora innevate che abbraccia il lago e le margherite in fiore.
Qui puoi riempirti gli occhi di bellezza
tra vela, surf, stand up paddle…
oppure semplicemente salire su un battello
e lasciarti trasportare piano, senza fretta,
cullato dall’acqua e dai pensieri leggeri.
La primavera qui ha un modo tutto suo di farsi amare.
🇬🇧. Happy Easter from Lake Como
Days of clear light and the gentle air of spring,
with a crown of still snow-capped peaks embracing the lake and blooming daisies.
Here, you can fill your eyes with beauty
between sailing, surfing, and stand-up paddle…
or simply hop on a boat
and let yourself drift slowly, without hurry,
cradled by the water and light thoughts.
Spring here has its own special way of being loved .
