Le Case Del Libro Verde Dolceacqua

Home
Italia
Dolceacqua, Liguria
Le Case Del Libro Verde Dolceacqua

Sito Web

Storie di ospitalità a Dolceacqua con Jamila, anima del borgo.

16/10/2026

Oggi è giovedì, giorno di mercato a Dolceacqua.
Quando l'altra piazza è occupata da un evento, anche solo per i preparativi, il mercato si sposta in piazza Mauro. Frutta e verdura di qualità prese d'assalto, vestiti, saluti da un banco all'altro.
Perché il mercato è prima di tutto incontro. Ci si vede per comprare, ma soprattutto per parlare. E nei paesi parlare è importante.
Qui ci si raccontano le difficoltà, i momenti belli e quelli brutti. Il mercato diventa il cuore del paese, e si compra per vivere bene, perché i prodotti, devo dirlo, sono davvero di qualità.
_

Today is Thursday, market day in Dolceacqua.
When the other square is taken by an event, even just its preparations, the market moves to Piazza Mauro. Quality fruit and vegetables snapped up in no time, clothes, greetings from stall to stall.
Because the market is, above all, a place to meet. People come to shop, but mostly to talk. And in a village, talking matters.
Here people share their struggles, the good moments and the hard ones. The market becomes the heart of the village, and you shop to live well, because the produce, I have to say, is truly excellent.

✨ Non solo un soggiorno, ma un'esperienza che racconta

🌐 dolceacquaapartments.it
📩 [email protected]
📞 +39 348 580 2630

14/10/2026

Apri la finestra e Dolceacqua è lì, tutta per te.
Il Castello dei Doria veglia dall’alto, le case del borgo si arrampicano sulla roccia, il campanile spunta tra le colline. Sotto, i platani fanno ombra alla piazza e i tetti ricoperti di licheni raccontano secoli di sole.
Dalla Panoramic Spa la vista non si guarda: si abita.
_

Open the window and Dolceacqua is right there, all yours.
The Doria Castle keeps watch from above, the village houses climb the rock, the bell tower rises among the hills. Below, plane trees shade the square and lichen-covered roofs tell of centuries of sunshine.
From the Panoramic Spa, the view isn’t just something you look at: it’s somewhere you live.

✨ Non solo un soggiorno, ma un’esperienza che racconta

🌐 dolceacquaapartments.it
📩 [email protected]
📞 +39 348 580 2630

12/10/2026

Una panchina, un altro punto di vista su Dolceacqua.
Qui mi siedo e non faccio niente. Niente di niente.
Pensiamo spesso che l'ozio sia una cosa negativa. In realtà è un ritorno a noi stessi: ai pensieri sulla propria vita, a ciò che vorremmo fare o lasciar andare.
È il tempo giusto, quello che fa stare bene. E quando arriva la noia, vuol dire che siamo davvero in bolla.
A Dolceacqua, devo dire, funziona.
_

A bench, another way of seeing Dolceacqua.
Here I sit and do nothing. Nothing at all.
We often think of idleness as something negative. In truth, it's a way back to ourselves: to thoughts about our lives, about what we'd like to do or let go of.
It's the right kind of time, the kind that makes you feel good. And when boredom arrives, it means we've truly slowed down.
In Dolceacqua, I have to say, it works.

✨ Non solo un soggiorno, ma un'esperienza che racconta

🌐 dolceacquaapartments.it
📩 [email protected]
📞 +39 348 580 2630

11/10/2026

Sempre qui, sulla mia panchina del Ponte Vecchio.
Ancora in maniche corte, ma basta attraversare il ponte e imboccare via Castello per sentirlo: si passa dall'estate all'autunno in pochi passi.

Nel centro storico l'aria cambia. Le pietre spesse e i carugi stretti custodiscono il fresco, come una climatizzazione naturale pensata secoli fa. E insieme alla temperatura cambiano i profumi, i colori, il ritmo di una comunità che vive ancora qui.

Mi affaccio dal ponte: sotto, una famiglia di germani reali scivola sul Nervia, e poco più in là un gabbiano li osserva.
A Dolceacqua è così. Ogni dettaglio che scorgi ha qualcosa da raccontare.
_

Here again, on my bench by the Old Bridge.
Still in short sleeves, but cross the bridge, turn into via Castello, and you feel it right away: you go from summer to autumn in just a few steps.

In the old town the air changes. Thick stone walls and narrow alleys hold on to the cool, a natural air conditioning designed centuries ago. And with the temperature come new scents, new colours, the rhythm of a community that still lives here.

I lean over the bridge: below, a family of mallards glides along the Nervia, and a little further on a seagull keeps watch.

That's Dolceacqua. Every detail you notice has a story to tell.
_

Non solo un soggiorno, ma un'esperienza che racconta

dolceacquaapartments.it
[email protected]
+39 348 580 2630

10/10/2026

Il vento tra i capelli, il sole d’ottobre ancora tiepido sul viso e alle spalle il mio paese.

Il Castello dei Doria che veglia dall’alto, le case color pastello che si specchiano nel Nervia, il Ponte Vecchio che da secoli unisce due rive e tante storie.

Ci sono posti che guardi. E posti che ti fanno sorridere senza un motivo preciso.
Dolceacqua, per me, è uno di questi.
_

The wind in my hair, the October sun still warm on my face, and my village right behind me.

The Doria Castle keeping watch from above, the pastel houses reflected in the Nervia, the Old Bridge that has joined two banks and countless stories for centuries.

Some places you simply look at. Others make you smile for no particular reason.
Dolceacqua, for me, is one of those.
_

Non solo un soggiorno, ma un’esperienza che racconta

dolceacquaapartments.it
[email protected]
+39 348 580 2630

09/10/2026

Mi siedo sulla panchina del Ponte Vecchio e lascio che il tempo trovi il suo passo.

Passa qualcuno con la spesa, le rondini disegnano curve sul Nervia, i muri a secco trattengono il calore del giorno. Pietre messe una sull’altra con pazienza, senza fretta.

Qui a Dolceacqua ho imparato che la calma non è non fare niente. È avere intorno un luogo che ti lascia spazio per pensare, per mettere a fuoco, per lavorare meglio e sentirti meglio.

È il tempo giusto.
_

I sit on the bench of the Old Bridge and let time find its own pace.

Someone walks by with their shopping, swallows trace curves over the Nervia, the dry-stone walls hold on to the warmth of the day. Stones laid one upon another with patience, never in a hurry.

Here in Dolceacqua I’ve learned that calm doesn’t mean doing nothing. It means being surrounded by a place that gives you room to think, to focus, to work better and feel better.
It’s the right time.

__

Non solo un soggiorno, ma un’esperienza che racconta

dolceacquaapartments.it
[email protected]
+39 348 580 2630

02/10/2026

La differenza si sente appena si entra in Via Castello.
Si respira. ✨

Nelle ore più calde Dolceacqua può sembrare deserta, ma non lo è affatto.

Dalla tarda mattinata fino al tardo pomeriggio, la vita si sposta nei “carugi”: una panchina, un bicchiere di buon Rossese e il piacere di stare insieme.

Ed è proprio questo che rende Dolceacqua così speciale: arrivi, entri nel carugio… e non te ne vai più. ❤️

_

You can feel the difference as soon as you enter Via Castello.
You can breathe it. ✨

During the hottest hours, Dolceacqua may seem deserted, but it isn’t.

From late morning to late afternoon, life moves into the carugi: a bench, a glass of good Rossese, and the simple pleasure of being together.

And that is what makes Dolceacqua so special: you arrive, you step into the carugio… and you never want to leave.❤️

📍 Dolceacqua, Liguria

01/10/2026

“Quando non c’era la TV…” 📚

Questa era Via Doria, e questa la porta d’ingresso di Palazzo Luigina Garoscio, storico palazzo dedicato alla cultura.

Una vecchia fotografia ha riportato sulla porta un frammento della Dolceacqua di un tempo.

Sia le decorazioni murali che quelle sulle porte raccontano il passato di Dolceacqua. ✨

_

“When there was no TV…”📚

This was once Via Doria, and this was the entrance to Palazzo Luigina Garoscio, a historic building dedicated to culture.

An old photograph brings a glimpse of Dolceacqua’s past back to life.

Both the murals and the door decorations tell the story of Dolceacqua’s past. ✨
_

📍 Biblioteca di Dolceacqua, Liguria

Non solo un soggiorno, ma un'esperienza che racconta.

29/09/2026

Il mirto fiorisce adesso, tra gli ulivi. Non è il posto dove te lo aspetti, eppure eccolo: sano, profumatissimo, carico di fiori bianchi. E tanti fiori vogliono dire tante bacche, che in inverno diventeranno un ottimo liquore.

È un classico della nostra macchia, un piccolo lusso che cresce da solo.
_

Myrtle is blooming now, among the olive trees. It's not where you'd expect to find it, yet here it is: healthy, deeply fragrant, covered in white flowers. Lots of flowers mean lots of berries, and in winter those berries become an excellent liqueur. It's a classic of our Mediterranean scrub, a small luxury that grows on its own.
_

Non solo un soggiorno, ma un'esperienza che racconta

dolceacquaapartments.it
[email protected]
+39 348 580 2630

24/09/2026

Basta un passo dentro un carugio di Dolceacqua e la temperatura cambia. Fuori il sole picchia, qui l'aria è fresca, quasi sospesa tra le pietre.

Molto prima dei ventilatori, il paese sapeva già come difendersi dalla calura: vicoli stretti, muri spessi, ombra che scende dall'alto. È un fresco che l'aria condizionata non potrà mai riprodurre, perché non esce da una macchina, ma da secoli di ingegno costruito in pietra.
_

One step into a carugio in Dolceacqua and the temperature changes. Outside the sun beats down; in here the air is cool, almost suspended between the stones.

Long before fans existed, the village already knew how to face the summer heat: narrow alleys, thick walls, shade falling from above. It's a coolness that air conditioning can never reproduce, because it doesn't come from a machine, but from centuries of ingenuity built in stone.

Non solo un soggiorno, ma un'esperienza che racconta
_

dolceacquaapartments.it
[email protected]
+39 348 580 2630

Indirizzo

Dolceacqua
18035

Sito Web

http://www.libroverde.it/le-case/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Le Case Del Libro Verde Dolceacqua pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.