17/08/2020
🇮🇹 Nuovo decreto governativo per limitare la diffusione del Covid-19
Dal 17 agosto 2020 su tutto il territorio nazionale, per contenere la diffusione del virus, è obbligatorio usare la mascherina 😷 dalle ore 18.00 alle ore 06.00 negli spazi aperti (strade e piazze) e locali dove possono formarsi assembramenti.
Inoltre saranno chiuse discoteche e sale da ballo, al chiuso e all’aperto.
In caso di violazioni di queste indicazioni potrebbero essere previste multe.
Se non avete mascherine rivolgetevi alla asl più vicina e richiedetela.
🇬🇧 New government decree to limit the spread of Covid-19
From the 17th of August 2020 on all Italian territory, everyone must use face masks 😷 from 6pm to 6 am also in open spaces (such as squares and parks) and in bars where it is easier to form gatherings.
Clubs and dance halls, both outdoors and indoors, will be closed.
Who violates these norms can be fined.
If you don’t have a mask, you can ask one to the nearest local sanitary office (ASL).
🇫🇷 Nouveau décret gouvernemental pour limiter la propagation du Covid-19
Dans tout le pays, dès le 17 août 2020, le port du masque est obligatoire 😷 de 18h00 à 06h00 dans les espaces ouverts (rues et places) et dans tous les endroits où des foules peuvent se former; ceci afin de contenir la propagation du virus.
En outre, seront fermées les discothèques et les salles de danse, tant d'intérieur que d'extérieur.
Le non-respect de ces directives peut donner lieu à des amendes.
Si vous n'avez pas de masques, veuillez contacter l'autorité sanitaire locale (ASL) la plus proche et demandez des masques.
🇪🇸 Nuevo decreto del gobierno para limitar la propagación de Covid-19
A partir del 17 de agosto de 2020 en todo el territorio nacional, para contener la propagación del virus, es obligatorio el uso de la máscarilla 😷 de 18.00 a 06.00 en espacios abiertos (calles y plazas) y locales donde se puedan formar tertulias.
Además, se cerrarán discotecas y salones de baile, tanto interiores como exteriores.
En caso de violaciones de estas indicaciones, se pueden imponer multas.
Si no tiene mascarillas, póngase en contacto con la autoridad sanitaria local más cercana y solicítela.
مرسوم حكومي جديد للحد من انتشار 19-Covid
🇦🇪
سيطبق القانون اعتبا ًرا من 17 أغسطس 2020 وفي كل المقاطعات اإليطالية ، يجب على الجميع استخدام أقنعة الوجه و
مسا ًء 6 صبا ًحا في األماكن المفتوحة )مثل الساحات والمتنزهات( وفي المقاهي حيث أيضا من الساعة 6 حتى الساعة
يسهل تكوين التجمعات.
سيتم إغالق النوادي وقاعات الرقص ، سواء في الهواء الطلق أو في الداخل.
قد يتم تغريم من ينتهك هذه القواعد.
إذا لم يكن لديك قناع ، يمكنك أن تطلب واحدًا إلى أقرب مكتب صحي محل ي )ASL
