Locazione turistica "C'era una volta in Montelaterone"

18/04/2026

Montelaterone è uno di quei borghi che si scoprono piano.
Stradine in pietra, silenzio, scorci che si aprono all’improvviso tra le case. Un luogo raccolto, autentico, dove il tempo sembra seguire un altro ritmo.
Photo credits: Mario Malinverno
-------------------------------------------
Montelaterone is one of those villages you discover little by little.
Narrow stone streets, silence, and views that suddenly open up between the houses. An intimate, authentic place where time seems to move at a different pace.

17/04/2026

L'Amiata invita a perdersi, in un tempo sospeso.
Tra uliveti, boschi e sentieri che si aprono tra il verde, ogni passo rallenta il ritmo e riporta all’essenziale. Un modo semplice per entrare davvero in questo territorio. 🌿
Photo credits: Mario Malinverno
-------------------------------------------
Mount Amiata invites you to lose yourself in a timeless world.
Amid olive groves, woods, and trails winding through the greenery, every step slows your pace and brings you back to the essentials.
A simple way to truly immerse yourself in this region. 🌿

16/04/2026

Questa è la borragine, una delle erbe spontanee più tipiche della Maremma. Qui non è solo natura: finisce anche in cucina, nel ripieno dei tortelli insieme ad altre erbe di campo. È così che questo territorio si racconta… anche a tavola. 🌿
Photo credits: Mario Malinverno
-----------------------------------------
This is borage, one of the most characteristic wild herbs of the Maremma. Here, it’s not just about nature: it also finds its way into the kitchen, used in the filling of tortelli along with other wild herbs. This is how this region tells its story… even at the table. 🌿

15/04/2026

15/04/2026

Taverna in stile rustico, con pietra a vista e travi in legno.
Uno spazio semplice e accogliente per mangiare, stare insieme e godersi la casa con calma.
-------------------------------------------
A rustic-style tavern with exposed stone walls and wooden beams.
A simple, cozy space for dining, spending time together, and relaxing at home.

15/04/2026

Ci sono luoghi che non si visitano soltanto… si sentono.
Qui, tra le pietre antiche illuminate dalla luce calda della sera, il tempo rallenta davvero.

Il silenzio del borgo, il profumo dell’aria di montagna, una porta che si apre su giorni semplici e autentici.

Benvenuti a Montelaterone, dove ogni angolo racconta una storia. ✨
---------------------------------------------
There are places you don’t just visit… you feel.
Here, among the ancient stones bathed in the warm evening light, time truly slows down.

The silence of the village, the scent of the mountain air, a door that opens onto simple, authentic days.

Welcome to Montelaterone, where every corner tells a story. ✨

16/03/2026

La zona giorno è pensata per sentirsi a casa anche in vacanza.
Cucina attrezzata, soggiorno accogliente e tutto il necessario per godersi momenti di relax dopo una giornata di esplorazioni sull’Amiata.
----------------------------------------------
The living area is designed to make you feel right at home, even whilst on holiday. A fully equipped kitchen, a cosy living room and everything you need to unwind after a day exploring Mount Amiata.

16/03/2026

Le nostre due camere conservano il fascino delle case toscane tradizionali: travi a vista, muri in pietra e un’atmosfera calda e rilassante.

Dopo una giornata tra sentieri, borghi e panorami dell’Amiata, è il luogo perfetto dove riposarsi.
----------------------------------------------
Our two rooms retain the charm of traditional Tuscan homes: exposed beams, stone walls and a warm, relaxing atmosphere.

After a day spent exploring the trails, villages and panoramic views of Mount Amiata, it is the perfect place to unwind.