16/10/2024
就在二代山林系滿周歲的時刻，我們想與大家分享Hibāng山林系全循環眼鏡榮獲Good Design Award Best 100的喜悅。這份榮耀不僅是對我們團隊努力的肯定，更是對我們堅持循環設計理念的支持。
創立Hibāng的初衷，就是希望能在美感與永續之間找到交集。我們的每一副眼鏡，都是對環境的敬意與對未來的承諾。感謝每位支持我們的夥伴和客戶，因為有你們，我們才能不斷前行。
未來，我們將繼續努力，創造出更多兼具設計感與循環理念的產品，讓每一個選擇都充滿意義。再次感謝大家的支持！
As we celebrate the first anniversary of the Hibāng Moutain series, we are thrilled to share the joy of our Hibāng Forest Series Full-Cycle Glasses being honored with the Good Design Award Best 100. This recognition not only affirms the hard work of our team but also supports our commitment to circular and sustainable design.
The founding vision of Hibāng was to find the intersection between aesthetics and sustainability. Each pair of our glasses is a tribute to the environment and a promise for the future. We sincerely thank every partner and customer who has supported us—it’s because of you that we can keep moving forward.
In the future, we will continue to strive to create more products that embody both design and circular concepts, ensuring that every choice made is meaningful. Thank you once again for your support!
#終於有理由可以打折了
#官網來打個85折好了
—
以下為評審評語
This is highly regarded for its proactive efforts to solve social issues, such as using recycled resin from fishing nets. But even more impressive is the perfection of the product. The screwless mounting structure is very simple, yet secure, and the feeling when putting on and removing is pleasant. Because of this mechanism, it is possible to enjoy the combination of colors and to replace and repair only the necessary parts, and consequently the product life can be prolonged. Although it has many features, the frame design is not eccentric, and it has a simple and likable modern form, which embodies the product concept. It is expected to grow into a long-lasting brand with excellent and wonderful products.
