Eingebettet in eine idyllische Berglandschaft nahe Meran im Ultental/Südtirol
--
Immerso in un paesaggio montano idilliaco presso Merano in Val d’Ultimo/Alto Adige
--
Nestled in a picturesque mountain landscape near Merano in the Ultimo Valley/South Tyrol Mit seiner Zeitlosigkeit und dem Charme der 80er Jahre schafft das Hotel eine einzigartige Verbindung zwischen Tradition und Wohlfühlambiente. D
as Hotel liegt eingebettet in eine idyllische Berglandschaft, nur wenige Autominuten von Meran entfernt. Die Zimmer sind geräumig, jedes mit einem eigenen Balkon, der einen herrlichen Blick auf die umliegende Natur freigibt. Es gibt sowohl Doppelzimmer als auch Familiensuiten, die für jeden Bedarf geeignet sind. Das Restaurant bietet regionale, italienische und internationale Spezialitäten. Gäste können zwischen Übernachtung mit Frühstücksbuffet oder Halbpension wählen. Zudem lädt die Lounge Bar mit italienischen Kaffeespezialitäten und handgemachten Cocktails zum Verweilen ein. Zur Entspannung stehen ein Hallenbad, Whirlpool, finnische Sauna, Dampfbad und Liegewiese bereit. Das Hotel bietet einen Wäscheservice und eine Tiefgarage. Gäste erhalten den Südtirol Guest Pass, der viele Freizeitmöglichkeiten eröffnet.
--
L’Hotel St. Pankraz 3*S si trova a San Pancrazio, in Val d’Ultimo in Alto Adige. Con il suo fascino senza tempo e lo stile anni ’80, l’hotel crea un connubio unico tra tradizione e comfort. Immerso in un paesaggio montano idilliaco, dista solo pochi minuti in auto da Merano. Numerosi sentieri escursionistici e boschi nelle immediate vicinanze invitano all’esplorazione. Le camere sono spaziose, tutte dotate di balcone privato con una splendida vista sulla natura circostante. Sono disponibili sia camere doppie che suite familiari adatte a ogni esigenza. Il ristorante propone specialità regionali, italiane e internazionali. Gli ospiti possono scegliere tra il trattamento di pernottamento con prima colazione a buffet o mezza pensione. La lounge bar invita al relax con caffè speciali italiani e cocktail artigianali. Per il benessere sono a disposizione una piscina coperta, una vasca idromassaggio, una sauna finlandese, un bagno turco e un prato per prendere il sole. L’hotel offre servizio lavanderia e garage sotterraneo. Agli ospiti viene inoltre consegnato l’Alto Adige Guest Pass, che consente di accedere a numerose attività per il tempo libero.
--
The 3-star superior Hotel St. Pankraz is located in San Pancrazio, in the Ultimo Valley in South Tyrol. With its timeless charm and 1980s flair, the hotel offers a unique blend of tradition and comfort. Nestled in a picturesque mountain landscape, it is just a few minutes by car from Merano. Numerous hiking trails and forests nearby invite guests to explore and discover. The rooms are spacious, each with a private balcony offering beautiful views of the surrounding nature. Both double rooms and family suites are available to suit every need. The restaurant serves regional, Italian, and international specialties. Guests can choose between bed and breakfast with a buffet or half-board service. The lounge bar is perfect for relaxing with Italian coffee specialties and handcrafted cocktails. For relaxation, guests can enjoy an indoor pool, a whirlpool, a Finnish sauna, a steam bath, and a sunbathing lawn. The hotel also offers laundry service and an underground garage. Guests receive the South Tyrol Guest Pass, which opens up many leisure opportunities.
