Hi Hotels - Sirmione

Home
Italia
Sirmione, Lombardia
Hi Hotels - Sirmione

Sito Web

Informazioni di contatto, mappa e indicazioni stradali, modulo di contatto, orari di apertura, servizi, valutazioni, foto, video e annunci di Hi Hotels - Sirmione, Hotel, Via Condominio, 2, Sirmione.

15/10/2026

La parte più bella di una vacanza?
Partire tutti insieme. 🐾
Anche quando il tuo compagno di viaggio ha quattro zampe, è sempre pronto per una passeggiata e probabilmente ha già deciso che esplorerete ogni angolo di Sirmione.

All’Hi Hotels gli amici a quattro zampe sono i benvenuti.

Lago, passeggiate e qualche giorno lontano da casa: questa volta nessuno resta indietro.

____________

The best part of a holiday?
Leaving together. 🐾
Even when your travel companion has four paws, is always ready for a walk and has probably already decided that you’re going to explore every corner of Sirmione.

At Hi Hotels, four-legged friends are always welcome.

The lake, walks and a few days away from home: this time, no one gets left behind.

13/10/2026

Scegliere da dove cominciare è sempre la parte più difficile.
Dolce o salato? Qualcosa di fresco o una fetta di torta?
Un caffè veloce o una colazione con tutta la calma del caso?

Al nostro buffet trovi un po’ di tutto, così puoi decidere sul momento.
Poi ti siedi, guardi la giornata che inizia e pensi a cosa fare dopo.
O magari non ci pensi ancora. ☀️

__________

Deciding where to start is always the hardest part.
Sweet or savoury? Something fresh or a slice of cake?
A quick coffee or a leisurely breakfast with all the time in the world?

At our buffet, you’ll find a little bit of everything, so you can decide in the moment.
Then you sit down, watch the day begin and think about what to do next.
Or maybe you don’t think about it just yet. ☀️

09/10/2026

Il programma di oggi?
Un tuffo, un aperitivo e qualche ora in più di relax.
Ci sembra un buon programma. 🍸☀️

_______________

Today’s plan?
A swim, an aperitivo and a few extra hours of relaxation.
Sounds like a pretty good plan to us. 🍸☀️

07/10/2026

Regola numero uno della mattina: 𝐧𝐨𝐧 𝐩𝐚𝐫𝐥𝐚𝐫𝐞 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐜𝐚𝐟𝐟𝐞̀. ☕️
Per fortuna, all’Hi Hotels puoi preparartelo direttamente in camera, senza dover ancora affrontare la giornata.

Apri gli occhi, accendi la macchina, aspetti qualche secondo e il primo caffè è già lì.
A quel punto puoi anche iniziare a pensare alla colazione.
Ma con calma, una cosa alla volta.

____________

Rule number one in the morning: 𝐝𝐨𝐧’𝐭 𝐭𝐚𝐥𝐤 𝐭𝐨 𝐦𝐞 𝐛𝐞𝐟𝐨𝐫𝐞 𝐜𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞. ☕️
Luckily, at Hi Hotels you can make it right in your room, without having to face the day just yet.

Open your eyes, switch on the coffee machine, wait a few seconds and your first coffee is already there.
At that point, you can start thinking about breakfast too.
But take it easy, one thing at a time.

01/10/2026

Facciamo un giro in hotel?
Partiamo dall’interno, dove si trovano camere e aree comuni moderne, luminose, essenziali.
Poi ci sono il Pool Bistrot, ideale per un pranzo fresco senza allontanarsi troppo;
e il Cocktail Bar, per chiudere la giornata con qualcosa di buono nel bicchiere.
Uscendo troviamo l’ampia piscina, dove potete trascorrere qualche ora di relax.

E fuori? Sirmione e il Lago di Garda, a pochi passi.

Questo è Hi Hotel Sirmione. Il resto vieni a scoprirlo di persona. ☀️
__________

Shall we take a tour of the hotel?
Let’s start inside, where you’ll find modern, bright and minimalist rooms and common areas.
Then there’s the Pool Bistrot, perfect for a fresh lunch without going too far;
and the Cocktail Bar, where you can end the day with something delicious in your glass.
Step outside and you’ll find the spacious pool, where you can spend a few relaxing hours.

And outside the hotel? Sirmione and Lake Garda, just a few steps away.

This is Hi Hotel Sirmione. Come and discover the rest for yourself. ☀️

29/09/2026

Una volta parcheggiata la macchina, puoi quasi dimenticartene.

𝐃𝐚𝐥 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐢𝐥 𝐋𝐚𝐠𝐨 𝐝𝐢 𝐆𝐚𝐫𝐝𝐚 𝐞̀ 𝐚 𝐩𝐨𝐜𝐡𝐢 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐢 e Sirmione si presta benissimo a essere
scoperta a piedi o in bicicletta, tra passeggiate sul lungolago, centro storico e soste
panoramiche.

Qui la macchina può tranquillamente prendersi una vacanza insieme a te.

E forse è proprio questo il bello di soggiornare all’Hi Hotels Sirmione. 🚶‍♀️🌊

__________

Once you’ve parked your car, you can almost forget about it.

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐨𝐮𝐫 𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥, 𝐋𝐚𝐤𝐞 𝐆𝐚𝐫𝐝𝐚 𝐢𝐬 𝐣𝐮𝐬𝐭 𝐚 𝐬𝐡𝐨𝐫𝐭 𝐰𝐚𝐥𝐤 𝐚𝐰𝐚𝐲, and Sirmione is perfect for
exploring on foot or by bike, with lakeside walks, the historic centre and scenic stops
along the way.

Here, your car can happily take a holiday with you, too.

And perhaps that’s exactly what makes staying at Hi Hotels Sirmione so enjoyable. 🚶‍♀️🌊

25/09/2026

Se il buongiorno si vede dal mattino, qui partiamo piuttosto bene.

La colazione, su richiesta, arriva direttamente in camera, mentre fuori il lago di Garda
accompagna il risveglio.

Poi puoi scegliere: una doccia walk-in oppure qualche minuto in più nella vasca freestanding.

Una di quelle mattine che non hanno bisogno di essere programmate.

𝐒𝐞 𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝐚 𝐭𝐞 𝐩𝐢𝐚𝐜𝐞𝐫𝐞𝐛𝐛𝐞 𝐮𝐧 𝐫𝐢𝐬𝐯𝐞𝐠𝐥𝐢𝐨 𝐜𝐨𝐬𝐢̀, 𝐝𝐚𝐢 𝐮𝐧’𝐨𝐜𝐜𝐡𝐢𝐚𝐭𝐚 𝐚𝐥𝐥𝐞 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐞 𝐒𝐮𝐢𝐭𝐞.

👉🏻 bit.ly/4i1x3T7

__________

If the way you start the morning sets the tone for the day, then we’re off to a pretty good start
here.

Breakfast can be served directly in your room upon request, while Lake Garda sets the scene
for your wake-up.

Then you can choose: a walk-in shower or a few extra minutes in the freestanding bathtub.

One of those mornings that doesn’t need to be planned.

𝐈𝐟 𝐲𝐨𝐮’𝐝 𝐥𝐨𝐯𝐞 𝐭𝐨 𝐰𝐚𝐤𝐞 𝐮𝐩 𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐭𝐨𝐨, 𝐭𝐚𝐤𝐞 𝐚 𝐥𝐨𝐨𝐤 𝐚𝐭 𝐨𝐮𝐫 𝐒𝐮𝐢𝐭𝐞𝐬.

👉🏻 bit.ly/4x0hG10

23/09/2026

Scegliere da dove cominciare è sempre la parte più difficile...
perché il nostro buffet offre un po’ di tutto, tra proposte dolci, salate, prodotti freschi e specialità del territorio.
Poi riempi il tuo piatto, un’immancabile tazzine di caffè e cerchi un tavolino fuori in veranda.
Vista piscina.

Buongiorno. ☀️
__________

Choosing where to start is always the hardest part...
because our buffet has a little bit of everything, from sweet and savoury options to fresh products and local specialities.
Then fill your plate, add an essential cup of coffee and find a table outside on the veranda.
Pool view.

Good morning. ☀️

17/09/2026

Prima una passeggiata lungo il lago.
Poi il momento migliore: tornare in hotel, sedersi a bordo piscina e ordinare un aperitivo mentre il sole comincia a scendere.

Una giornata a Sirmione può finire anche così.
E sinceramente, non ci sembra affatto male. 🥂

Che ne pensate?
__________

First, a walk along the lake.
Then comes the best part: heading back to the hotel, sitting by the pool and ordering an aperitivo as the sun begins to set.

A day in Sirmione can end like this, too.
And honestly, we think it sounds pretty perfect. 🥂

What do you think?

15/09/2026

Esplorare Sirmione su due ruote è ancora più emozionante 😍🚲
Prendi una delle nostre 𝐜𝐢𝐭𝐲-𝐛𝐢𝐤𝐞 e parti senza un itinerario troppo preciso: il lungolago, le stradine, qualche pausa per guardare il Garda e magari un gelato lungo il percorso.

👉🏻 La bici è disponibile in hotel. Tu devi solo scegliere dove andare.
__________

Exploring Sirmione on two wheels is even more exciting. 😍🚲
Take one of our 𝐜𝐢𝐭𝐲-𝐛𝐢𝐤𝐞 and set off without a strict itinerary: the lakeside promenade, little streets, a few stops to admire Lake Garda and maybe an ice cream along the way.

👉🏻 The bikes are available at the hotel. All you have to do is decide where to go.

Indirizzo

Via Condominio, 2
Sirmione
25019

Sito Web

https://hihotelsirmione.it/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Hi Hotels - Sirmione pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.