Schmalzlhof

20/10/2026

🌰 Herbstzeit ist Erntezeit am Schmalzlhof! 🍂

Heuer meint es die Natur besonders gut mit uns: Wir sammeln reichlich Nüsse, die Körbe füllen sich (fast) wie von selbst. 😉

🐿️ L'autunno è tempo di raccolto allo Schmalzlhof!

Quest’anno la natura è particolarmente generosa con noi: raccogliamo nocciole in abbondanza e i cesti si riempiono (quasi) da soli. 😉

🌰 Fall is harvest time at the Schmalzlhof! 🍂

Nature has been especially kind to us this year: We’re gathering plenty of nuts, and the baskets are filling up (almost) on their own. 😉

28/09/2026

🎥...da hat doch wirklich jemand unsere Jungtiere gefilmt und dafür echt viele Likes bekommen...wir freuen uns, dass sie den Sommer auf unserer Wiese auf der Seiser Alm verbringen und es ihnen dort so gut geht!
Wir bedanken uns bei dem tollen Filmer von der Seite "Passione Dolomiti"!

🎬...qualcuno ha davvero filmato i nostri animali e ha ricevuto tantissimi “mi piace”... siamo felici che trascorrano l’estate nel nostro prato sull’Alpe di Siusi e che si trovino così bene lì!
Ringraziamo il bravissimo videomaker di “Passione Dolomiti”!

🎥...someone actually filmed our young animals and got a ton of likes for it...we're so happy that they're spending the summer on our meadow on the Seiser Alm and that they're doing so well there!
We'd like to thank the amazing videographer from “Passione Dolomiti"!

11/09/2026

🥧 Heuer ist ein außergewöhnlich gutes Zwetschgenjahr. Angelika war fleißig und hat die reiche Ernte bereits zu köstlicher Marmelade, Sirup, Kuchen, Kompott und Zwetschgenröster verarbeitet. Natürlich kamen auch unsere Gäste schon in diesen Genuss. 💜
🥧 Quest'anno è un'annata eccezionale per le prugne. Angelika si è data da fare e ha già trasformato l'abbondante raccolto in deliziose marmellate, sciroppi, torte, composte e prugne cotte. Naturalmente anche i nostri ospiti hanno già potuto gustarne i frutti. 💜
🥧 This year has been an exceptionally good year for plums. Angelika has been hard at work and has already turned the bountiful harvest into delicious jam, syrup, cakes, compote, and roasted plums. Of course, our guests have already had the pleasure of enjoying them. 💜

19/08/2026

🏵️ Dalien - sie stehen in der Blumensprache für Dankbarkeit, Eleganz und Verbundenheit. Wir erfreuen uns jeden Tag an den wunderschönen Blüten.

🌸 Le dalie: nel linguaggio dei fiori simboleggiano gratitudine, eleganza e affetto. Ogni giorno ci godiamo i loro splendidi fiori.

🏵️ Dahlias—in the language of flowers, they symbolize gratitude, elegance, and connection. We enjoy their beautiful blooms every day.

08/08/2026

Unsere lieben Zwergziegen 🐐 Lilli und Lotti 🐐

Le nostre adorate caprette nane 🥰 Lilli e Lotti 🥰

Our beloved pygmy goats ❣️ Lilli and Lotti ❣️

26/06/2026

🐥Kücken-Alarm🐥 beim Schmalzlhof! Wir freuen uns so sehr über unsere fleißige Glucke und ihren Nachwuchs! Seht ihr, wieviele Kücken wir momentan haben? Ratet doch einfach mit...

🐣Allarme pulcini🐣 allo Schmalzlhof! Siamo davvero felici della nostra chioccia laboriosa e della sua nidiata! Riuscite a vedere quanti pulcini abbiamo in questo momento? Provate a indovinare...

🐥Chick alert🐥 at the Schmalzlhof! We're so happy about our hardworking mother hen and her chicks! Can you see how many chicks we have right now? Why not take a guess...

08/06/2026

Der heilige Medardus ist der Schutzpatron der Bauern, Winzer und Bierbrauer. Er wird angebetet, um vor Regen, Unwetter und Missernten bewahrt zu werden. Sein Gedenktag ist der 8. Juni. Eine alte Bauernregel besagt: An Sankt Medardus wird ausgemacht, ob 40 Tag die Sonne lacht. Wir hoffen das Beste :)

01/06/2026

Heute ist meteorologischer Sommeranfang, wir sind mit der Heuernte schon gut gestartet...

05/04/2026

26/01/2026

☀️ Heute auf der Seiser Alm ❄️
❄️ Oggi sull'Alpe di Siusi ☀️
☀️ Today on the Seiser Alm ❄️