今井荘　民宿

今井荘　民宿 宿

春のごはん。土鍋で炊いた、筍ご飯。季節の味は、旅の記憶になります。⸻Spring on the table.Bamboo shoot rice cooked in a clay pot.Seasonal flavors become par...
28/04/2026

春のごはん。
土鍋で炊いた、筍ご飯。

季節の味は、旅の記憶になります。

⸻

Spring on the table.
Bamboo shoot rice cooked in a clay pot.

Seasonal flavors become part of the memory of travel.

座るだけで、時間がほどけていく。海のそばには、そんな場所があります。⸻Just by sitting here, time begins to loosen.There is a place like that by the sea.
27/04/2026

座るだけで、時間がほどけていく。
海のそばには、そんな場所があります。

⸻

Just by sitting here, time begins to loosen.
There is a place like that by the sea.

湯をためる音。窓の向こうには、瀬戸内の海。急がなくていい夜が、ここにはあります。ゴールデンウィークのご予約も、まだ少しだけ。今井荘で、静かな時間を。⸻The sound of water filling the bath.Beyond th...
26/04/2026

湯をためる音。
窓の向こうには、瀬戸内の海。

急がなくていい夜が、ここにはあります。
ゴールデンウィークのご予約も、まだ少しだけ。

今井荘で、静かな時間を。

⸻

The sound of water filling the bath.
Beyond the window, the Seto Inland Sea.

There are nights here with no need to hurry.
A few Golden Week reservations are still available.

Spend a quiet stay at Imaiso.

#今井荘
#別邸いまいそう
#瀬戸内海の宿
#一棟貸し宿
#ゴールデンウィーク旅行

座るだけで、少し気持ちが整う場所があります。--------------There are placeswhere simply sitting downmakes everything . #今井荘 #瀬戸内海 #海の見える宿 #静かな旅...
25/04/2026

座るだけで、
少し気持ちが整う場所があります。

--------------

There are places
where simply sitting down
makes everything .

#今井荘
#瀬戸内海
#海の見える宿
#静かな旅
#赤穂旅行

路地の先に、海がある。それだけで、少し気持ちがほどける。⸻At the end of the alley,there is the sea.Sometimes, that aloneis enough to soften the day. ...
24/04/2026

路地の先に、海がある。
それだけで、少し気持ちがほどける。

⸻

At the end of the alley,
there is the sea.

Sometimes, that alone
is enough to soften the day.

#今井荘
#赤穂旅行
#瀬戸内海
#海のある暮らし
#静かな旅

雨の日は、コーヒーが少しだけ美味しい。---------------On rainy days,coffee tastes a little better. #今井荘 #雨の日の旅 #瀬戸内海の宿 #赤穂旅行 #静かな時間
23/04/2026

雨の日は、
コーヒーが少しだけ美味しい。

---------------

On rainy days,
coffee tastes a little better.

#今井荘
#雨の日の旅
#瀬戸内海の宿
#赤穂旅行
#静かな時間

毎年、壁が変わる。だから、また来たくなる。⸻Every year, the wall changes.That’s why you feel like coming back again. #今井荘 #赤穂旅行 #アートのある宿 #瀬戸内海...
22/04/2026

毎年、壁が変わる。
だから、また来たくなる。

⸻

Every year, the wall changes.
That’s why you feel like coming back again.

#今井荘
#赤穂旅行
#アートのある宿
#瀬戸内海の宿
#また来たくなる場所

扉の向こうに、何もしない時間が待っている。⸻Beyond the door,a quiet time of doing nothing awaits. #今井荘 #赤穂旅行 #瀬戸内海の宿 #一棟貸し宿 #大人の休日
21/04/2026

扉の向こうに、
何もしない時間が待っている。

⸻

Beyond the door,
a quiet time of doing nothing awaits.

#今井荘
#赤穂旅行
#瀬戸内海の宿
#一棟貸し宿
#大人の休日

何もしない時間が、いちばん贅沢だったりする。⸻Sometimes, doing nothingis the greatest luxury. #今井荘 #赤穂旅行 #瀬戸内海 #一棟貸し宿 #大人旅
20/04/2026

何もしない時間が、
いちばん贅沢だったりする。

⸻

Sometimes, doing nothing
is the greatest luxury.

#今井荘
#赤穂旅行
#瀬戸内海
#一棟貸し宿
#大人旅

窓の向こうに海。それだけで、十分な朝があります。別邸いまいそうは、一棟貸しで過ごす静かな時間。ゴールデンウィークも、変わらない価格でご案内しています。⸻The sea beyond the window.Sometimes, that is...
19/04/2026

窓の向こうに海。
それだけで、十分な朝があります。

別邸いまいそうは、
一棟貸しで過ごす静かな時間。

ゴールデンウィークも、
変わらない価格でご案内しています。

⸻

The sea beyond the window.
Sometimes, that is enough for a morning.

Annex Imaiso offers
quiet time in a private house.

Even during Golden Week,
our rates remain the same.


#別邸いまいそう
#今井荘
#赤穂旅行
#瀬戸内海
#一棟貸し

海のそばで、ひと皿ずつ、ゆっくりと。静かな夜に、少しだけ特別な時間を。ゴールデンウィーク、残りわずかとなりました。⸻By the sea,one dish at a time.In a quiet night,a slightly spec...
18/04/2026

海のそばで、
ひと皿ずつ、ゆっくりと。

静かな夜に、
少しだけ特別な時間を。

ゴールデンウィーク、
残りわずかとなりました。

⸻

By the sea,
one dish at a time.

In a quiet night,
a slightly special moment.

Golden Week,
only a few days left.

#今井荘
#赤穂
#瀬戸内海
#旅の時間
#ゴールデンウィーク

光の届く場所で、静かに過ごす時間。海を眺めながら、ただ、それだけでいい。ゴールデンウィーク、まだご案内できます。⸻In a place touched by light,time passes quietly.Looking out at ...
17/04/2026

光の届く場所で、
静かに過ごす時間。

海を眺めながら、
ただ、それだけでいい。

ゴールデンウィーク、
まだご案内できます。

⸻

In a place touched by light,
time passes quietly.

Looking out at the sea,
that alone is enough.

Golden Week,
still available.

#今井荘
#赤穂
#瀬戸内海
#旅の時間
#ゴールデンウィーク

住所

Ako, Hyogo

ウェブサイト

アラート

今井荘　民宿がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

今井荘　民宿にメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー