06/02/2026
氷彫刻コンクール
2月4日（水）より始まりました「さっぽろ雪まつり」。
当ホテルから最も近い「すすきの会場」では、
「氷彫刻コンクール」の展示も行われています。
当ホテルからも今年も調理スタッフがエントリー。
2月4日（水）より夜通しで制作、当日は気温が高く
苦戦を強いられましたが、翌朝には素晴らしい作品が
完成しました。
お客様からも温かいご声援を頂き、
ありがとうございました。
作品のタイトルは「翼を得た人魚の伝承」
特に翼や人魚のうろこの部分など
繊細で且つダイナミックな点にご注目ください。
作品の展示は、2月11日（水・祝）まで。
札幌駅前通りの南5丁目 ラウンドワン前のあたりに
展示されています。
期間中、札幌へお越しの際は、ぜびご覧ください。
Ice Sculpture Competition
The Sapporo Snow Festival began on Wednesday, February 4th.
At the Susukino Venue, which is closest to our hotel,the Ice Sculpture Competition is also being held.
Our hotel's cooking staff also entered the competition this year.
They worked overnight from Wednesday, February 4th, and although the high temperatures on the day made it a challenge, they completed a wonderful creation by the next morning.
We also received warm support from our guests, so we'd like to thank them.
The title of this piece is "The Legend of the Winged Mermaid." Please pay particular attention to the delicate yet dynamic details, such as the wings and mermaid scales.
The artwork will be on display until Wednesday, February 11th (national holiday).
It is located in front of Round 1 , Minami 5-Chome, Sapporo Ekimae-dori.
If you are in Sapporo during this period, please be sure to check it out.
#札幌
#札幌ホテル
#さっぽろ雪まつり
#すすきのアイスワールド
#氷彫刻コンクール
