MySauna

ウェブサイト

MySauna MySauna, B&B・民宿・ペンション, 神田神保町2丁目44-2 第2石坂ビル5階, Chiyoda-kuの連絡先、地図と道順、お問い合わせフォーム、営業時間、サービス、評価、写真、動画、お知らせ。

11/10/2026

自然の中に、静けさをつくる。

木々の揺れる音。
差し込む光。
木の温もりに包まれる時間。

日々の喧騒から少し離れて、
ただ、自分自身に戻っていく。

サウナは、
身体を温めるためだけの場所ではなく、
自然とつながり、心を整えるための場所。

季節が移ろっても、
変わらずそこにある温もりを。

日本のものづくりと、
自然から生まれる心地よさを、
もっと多くの場所へ。

Inspired by Nature.
Made for Every Season.

Global Series vol.1

--

Creating a place of stillness,
surrounded by nature.

The sound of leaves.
Sunlight filtering through the trees.
The warmth of wood surrounding you.

A moment away from the noise of everyday life,
to simply return to yourself.

A sauna is more than a place to warm the body.
It is a place to reconnect with nature,
slow down,
and find a sense of calm.

As the seasons change,
the warmth remains.

Bringing Japanese craftsmanship
and the comfort inspired by nature
to more places around the world.

Inspired by Nature.
Made for Every Season.

Global Series vol.1

#自宅サウナ

04/10/2026

言葉を交わさない時間も、
ふたりの旅の思い出になる。

旅先では、
次にどこへ行くか、何を食べるか。
気づけば、予定で一日が埋まっていく。

そんな時間から少し離れて、
ただ静かに、同じ温もりに身を委ねる。

話さなくてもいい。
何かをしなくてもいい。

サウナの中にあるのは、
ふたりで過ごす、何もない時間。

その静けさが、
旅で高ぶった心と身体を
ゆっくりほどいていく。

MySaunaがつくりたいのは、
ホテルにサウナという設備を加えることだけではなく、
滞在そのものを豊かにする時間です。

Where Silence Lives.
Where Wellness Begins.

静けさのある場所から、
新しいウェルネスの時間を。

Hotel Series vol.3

—

Some of the best moments of a journey
need no words at all.

When we travel,
our days quickly fill with places to visit,
things to see, and meals to enjoy.

But sometimes,
the most meaningful moment
is simply stepping away from it all
and sharing the same warmth in silence.

No need to talk.
No need to do anything.

Just time together,
with nowhere else to be.

In that quiet warmth,
the body slows down,
and the mind begins to let go.

With MySauna,
we want to create more than a sauna for hotels.
We want to create moments
that make the stay itself feel richer.

Where Silence Lives.
Where Wellness Begins.

Hotel Series vol.3

#ホテルサウナ #サウナのある宿

27/09/2026

旅の予定にない時間が、
いちばん心に残ることもある。

楽しみにしていた旅でも、
すべてが予定通りに進むとは限らない。

そんな旅の途中で、ふと目に留まったサウナ。

予定にはなかったその時間が、
気づけばふたりだけの静かな休息になり、
旅の景色を少しずつ変えていく。

熱に包まれながら、
何もしない時間を一緒に過ごす。

観光地や食事だけではなく、
宿で過ごした何気ないひとときまで、
いつか旅の思い出になる。

MySaunaがつくりたいのは、
宿泊するためだけの場所ではなく、
その旅だからこそ生まれる時間。

旅先で出会ったサウナが、
いつか「あの旅、よかったね」と思い出す
ひとつのきっかけになりますように。

Hotel Series vol.2

—

Sometimes, the moments you never planned
become the ones you remember most.
Even on a long-awaited trip,
things don’t always go exactly as planned.
Then, somewhere along the way,
a sauna catches your eye.
An unexpected moment becomes
a quiet retreat for two,
gently changing the rhythm of the journey.
Surrounded by warmth,
with nowhere else to be
and nothing else to do.
Travel memories aren’t made only
at famous places or around the dinner table.
Sometimes, it’s the quiet moments at your hotel
that stay with you the longest.
With MySauna,
we want to create more than a place to stay —
we want to create moments that become part of the journey itself.
May an unexpected sauna become
one of the memories that makes you say,
“That was a good trip.”
Hotel Series vol.2
#ホテルサウナ #サウナのある宿

21/09/2026

旅先に、もうひとつの余白を。

朝の光で目を覚まし、
静かな空気の中でサウナへ。

熱に包まれ、
少しずつ身体と心がほどけていく。

部屋で休むだけではない。

観光を楽しむだけでもない。

旅の途中に、自分を整える時間があることで、
その滞在は、もう少し豊かなものになる。

MySaunaがつくりたいのは、
宿泊するためだけの場所ではなく、
心に残る時間を生み出すサウナです。

旅で疲れた身体を休め、
また新しい一日へ。

宿で過ごす時間そのものを、
旅の目的のひとつに。

Hotel Series vol.1

—

A little more space to unwind on your journey.

Wake up to the morning light,
and step into the quiet warmth of the sauna.

Surrounded by heat,
your body slows down,
and your mind begins to let go.

Travel is more than a place to sleep,
and more than the places you visit.

A moment to reset along the way
can make the entire stay feel a little richer.

MySauna creates more than a sauna for hotels —

we create moments that become part of the journey itself.

Rest your body.

Clear your mind.

And begin again.

Make the time you spend at your hotel
part of the reason you travel.

Hotel Series vol.1

#ホテルサウナ #サウナのある宿

13/09/2026

朝のはじまりに、もうひとつの温もりを。

少し早く起きて、
サウナで心と身体をゆっくり整える。

扉を開ければ、
朝の光と、家族の声。
一緒に囲む朝食や、何気ない会話。

自分のための静かな時間があるからこそ、
家族と過ごすいつもの朝も、少し豊かに感じられる。

自分を整える時間も、
大切な人と過ごす時間も。
どちらも大切にできる一日のはじまり。

MySaunaの国産サウナは、
日本の職人が国産ヒノキで一台ずつ製作。
ご自宅の間取りや暮らしに合わせてお作りします。

ヒノキの香りに包まれる温もりは、
東京・神田神保町のショールームで体感いただけます。
ご予約はプロフィールのリンクから。

Family Series vol.4

⸻

Bringing a little more warmth to every morning.

Wake up a little earlier,
and begin the day with a quiet moment in the sauna.

Open the door to soft morning light,
the voices of family,
breakfast together, and everyday conversations.

A little time for yourself
can make an ordinary morning with the people you love
feel even more special.

Time to restore yourself,
and time with your family —
a morning that makes room for both.

Each MySauna is handcrafted from Japanese hinoki cypress
by skilled Japanese artisans,
and custom-built to fit your home and lifestyle.

Experience the warmth and aroma of hinoki
at our Tokyo showroom in Kanda-Jinbocho.
Book your visit via the link in bio.

Family Series vol.4

#自宅サウナ #サウナのある暮らし

06/09/2026

家族の時間に、もうひとつの温もりを。

家族のかたちは、
時間とともに少しずつ変わっていく。

慌ただしい朝も、
何気ない午後も、
穏やかな夜も。

サウナでひとり、心をほどく時間。
そのあとは、いつもの家族との時間へ。

自分のための時間も、
大切な人と過ごす時間も。
どちらも、同じ暮らしの中にある。

特別な日に行くサウナではなく、
毎日の暮らしの中にあるサウナへ。

MySaunaの国産サウナは、
日本の職人が国産ヒノキで一台ずつ製作。
ご自宅の間取りに合わせて、1mm単位でサイズオーダーが可能です。

ヒノキの香りに包まれる温もりは、
東京・神田神保町のショールームで体感いただけます。
ご予約はプロフィールのリンクから。

Family Series vol.3

---

Bringing a little more warmth to family life.

Families change, little by little, as time goes by.

Busy mornings,
quiet afternoons,
and peaceful evenings.

A quiet sauna moment to unwind on your own,
then back to everyday life with the family.

Time for yourself,
and time with the ones you love —
both can belong in the same home.

Not a sauna reserved for special occasions,
but one that becomes part of everyday life.

Each MySauna is handcrafted from Japanese hinoki cypress
by skilled Japanese artisans,
and custom-built down to the millimeter to fit your home.

Experience the warmth and aroma of hinoki
at our Tokyo showroom in Kanda-Jinbocho.
Book your visit via the link in bio.

Family Series vol.3

#自宅サウナ #サウナのある暮らし

30/08/2026

一日の終わりに、もうひとつの温もりを。

サウナでひとり、心がほどける憩いの時間。
そのあとは、家族と囲むにぎやかな食卓。

自分の心身も、
家族と過ごす時間も。
どちらも大切にできる夜。

MySaunaの国産サウナは、
日本の職人が国産ヒノキで一台ずつ製作。
リフォーム不要で、ご自宅の間取りに合わせて設置できます。

ヒノキの香りに包まれる温もりは、
東京・神田神保町のショールームで体感いただけます。
ご予約はプロフィールのリンクから。

Family Series vol.2

—

Bringing a little more warmth to every evening.

A quiet sauna moment to let your mind unwind,
then a lively dinner with the family.

Time for yourself,
and time with the ones you love —
an evening that holds both.

Each MySauna is handcrafted from Japanese hinoki cypress
by skilled Japanese artisans,
and custom-built to fit your home. No renovation required.

Experience the warmth of hinoki at our Tokyo showroom
(Kanda-Jinbocho). Book a free visit via the link in bio.

Family Series vol.2

#サウナ #サ活 #自宅サウナ #サウナのある暮らし

27/08/2026

サウナは、買う前に体験できる。

高い買い物だからこそ、
カタログだけでは不安なお客様も
いらっしゃいます。

そんな想いから、MySaunaは東京・神保町に
体験型ショールームをご用意しています。

当日は着替え不要。服のまま、
温度とロウリュの熱気を確かめられます。

神保町駅から徒歩約5分。
見学は無料・完全予約制です。

自宅サウナ、家庭用サウナの導入を
検討し始めたばかりの方こそ、
まず一度、扉を開けてみてください。

ご予約はプロフィールのリンクから。
DM・LINEでのご相談も受け付けています。

20/08/2026

自宅にサウナがあること、
それは、毎日家に帰るのが楽しみになる理由。

家族そろっての夕食のあと、
就寝の前にひとりでゆっくり過ごすサウナの時間。

一日の締めくくりに、
何も考えず、ただ汗を流す。

あとは眠るだけの夜が、
今日のごほうびになる。

MySaunaの国産サウナは、
日本の職人が国産ヒノキで一台ずつ製作。
リフォーム不要で、ご自宅の間取りに合わせて設置できます。

「自宅にサウナのある暮らし」は、
日本全国対応でお届け可能です。
ご予約はプロフィールのリンクから。

Family Series #1

—

Having a sauna at home
a reason to look forward to coming home every day.

After dinner with the family,
take some time for yourself in the sauna before bed.

As the final ritual of the day,
let your thoughts drift away and simply sweat.

When all that's left to do is sleep,
the night becomes your reward for the day.

MySauna's handcrafted Japanese saunas
are individually made by Japanese artisans using locally sourced Japanese hinoki cypress.

No renovation is required
each sauna can be installed to fit the layout of your home.

“A life with a sauna at home”
is available for delivery and installation throughout Japan and overseas.

Reservations are available through the link in our profile.

Family Series #1

#自宅サウナ

16/08/2026

自宅用・業務用サウナをご検討の方は、是非サウナショールームへ。

MySauna東京ショールームは、神保町駅から徒歩4分、水道橋駅から徒歩8分。「マルエツ」の隣のビルの5階です。エレベータで5階へ上がり、インターホンを鳴らしてお入りください。

館内では6種類のサウナの展示をご覧いただけるほか、各種オプションのご相談や、ロウリュの体験も可能です。遠方の方にはリモートでのご案内も承っております。

ご見学は無料・ご予約制です。ご来訪の際に迷わないよう、この動画を保存しておくと安心です。

ご予約はプロフィールのリンクから。ご不明な点はDMまたはLINEでお気軽にご相談ください。

住所

神田神保町2丁目44-2 第2石坂ビル5階
Chiyoda-ku, Tokyo
101-0051

ウェブサイト

アラート

MySaunaが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

ショートカット

共有する

カテゴリー