04/07/2026
箱根の夏山シーズンもいよいよ本番へ。
金時山へのハイキングは、木々を抜ける風と、汗の先に広がる景色がご褒美。山頂から望む富士山は、この季節ならではの力強さです。
涼やかな標高と、歩くほどに整っていく感覚。
夏は、箱根の山へ。
Summer hiking season in Hakone has begun.
A hike up Mount Kintoki rewards you with cool forest breezes and sweeping views at the summit.
On a clear day, the majestic Mount Fuji stands right before you — bold, powerful, and unmistakably summer.
Higher elevation, clearer air, and a sense of reset with every step.
This summer, head to the mountains of Hakone.
—————————————————
#箱根リトリート
