04/07/2026
楽天トラベルアワード2025受賞
2026年02月11日（水）
いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび、
楽天トラベルアワード ブロンズ2025
楽天トラベルアワード 日本の宿2025
という大変光栄な賞をいただきました！
これもひとえに、日頃より当館をご利用いただいているお客様、
そして支えてくださっているすべての皆様のおかげです。心より御礼申し上げます。
□地域に根ざした宿として
私たちはこれまで、一組一組のお客様とのご縁を大切にしてまいりました。
地元の魅力を感じていただけるようなおもてなしや、季節感を大切にしたお料理、くつろぎの空間づくりに日々努めております。
□これからも、より良いご滞在を目指して
今回の結果に甘んじることなく、より多くのお客様にご満足いただけるよう、
サービスの質の向上や、施設の魅力づくりに引き続き取り組んでまいります。
「また泊まりたい」と思っていただける宿であり続けられるよう、今後とも精進してまいります。
引き続き、皆様のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
改めまして、この場を借りて心より感謝申し上げます。
これからも変わらぬご支援のほど、どうぞよろしくお願いいたします。
Winner of the Rakuten Travel Awards 2025
Wednesday, February 11, 2026
Thank you very much for your continued patronage.
We are delighted to announce that our hotel has received the great honor of winning the following awards:
Rakuten Travel Award Bronze 2025
Rakuten Travel Award: Japanese Inn 2025
This achievement is entirely thanks to the continued support of our valued guests, as well as everyone who has supported us over the years. We would like to express our heartfelt gratitude.
A Ryokan Deeply Rooted in the Local Community
We have always cherished each and every encounter with our guests. Every day, we strive to provide warm hospitality that allows guests to experience the charm of the local area, seasonal cuisine that reflects the time of year, and a relaxing atmosphere where guests can truly unwind.
Continuing Our Efforts to Provide Even Better Stays
We will not rest on this achievement. Instead, we will continue working to further improve the quality of our service and enhance the appeal of our facilities, so that even more guests can enjoy a satisfying stay with us.
We will keep striving to remain a ryokan that guests feel they would like to visit again.
We sincerely look forward to your continued patronage.
Once again, we would like to take this opportunity to express our heartfelt appreciation.
We sincerely thank you for your continued support.
榮獲 Rakuten Travel Awards 2025
2026年2月11日（三）
衷心感謝各位一直以來的支持與愛顧。
本館此次非常榮幸地榮獲以下獎項：
Rakuten Travel Award Bronze 2025
Rakuten Travel Award 日本之宿 2025
這份榮耀，全賴平日蒞臨本館的各位貴賓，以及一直以來支持我們的所有朋友。謹在此致上最誠摯的感謝。
□ 作為深耕在地的溫泉旅館
一直以來，我們都十分珍惜與每一組客人之間的緣分。
我們每天努力提供能讓旅客感受在地魅力的款待、重視季節感的料理，以及能夠放鬆身心的舒適空間。
□ 未來也將持續追求更美好的住宿體驗
我們不會因這次的成績而自滿，今後也將持續提升服務品質，並進一步打造本館的魅力，讓更多旅客能夠享受滿意的住宿體驗。
為了能一直成為讓旅客覺得「還想再來入住」的溫泉旅館，我們將持續精進努力。
今後也懇請各位繼續給予支持與愛顧。
再次藉此機會，向各位致上最誠摯的感謝。
未來也請繼續給予我們不變的支持與鼓勵。
