25/06/2026
雨と晴れの日が交互にやってきます。ニセアカシアの花が散り始めて、川は香りと花びらに包まれています。川にいるといろんな鳥の声が聞こえてきて、北海道の初夏の風が気持ちいいです。モンカゲロウのハッチがだらだらと続いています。時々、流れてくるダンを食べるライズがあります。昨日は54cmと52cmが釣れました。今日は雨予報です。
Rainy and sunny days have been alternating lately. The black locust blossoms are beginning to fall, covering the river with their sweet fragrance and drifting petals. While standing in the river, I can hear the songs of many birds, and the early summer breeze in Hokkaido feels wonderful.
The giant mayfly hatch has been continuing steadily. From time to time, trout rise to take the spent duns drifting downstream. Yesterday, we landed brown trout measuring 54 cm and 52 cm. Rain is in the forecast for today.
