京小宿　八坂ゆとね

08/06/2026

.
去年の夏を思い出して。
静かな時間とともに癒しのひと時を。

Remembering the quiet moments of last summer.
A gentle pause, wrapped in calm and comfort.

Kyokoyado Yasaka Yutone


Muromachi Yutone (sister inn)






#교토여행

04/06/2026

.
As the sounds of summer draw near, may your heart find a gentle moment
of rest.

夏の音に一歩ずつ近づいて、心休まる時間を。

03/06/2026

.
July in Kyoto is beautifully colored by the Gion Festival.
We invite you to enjoy a stay that captures the charm of this special season.

祇園祭が彩る、京都の7月。
この季節ならではのご滞在をお楽しみくださいませ。

祇園祭點綴著京都的七月。
敬邀您享受這個季節獨有的風情與雅緻時光。

Kyokoyado Yasaka Yutone


Muromachi Yutone (sister inn)

02/06/2026

.
祇園祭が彩る、京都の7月。
この季節ならではのご滞在をお楽しみいただけるよう、
公式サイトにてお得な7月プランをご用意いたしました。

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

Gion Festival brings vibrant colors to Kyoto in July.
To help you enjoy this special season, we have prepared an exclusive July plan available on our official website.
We look forward to welcoming you.

祇園祭點綴著京都的七月。
為了讓您享受這個季節獨有的風情，
我們已在官方網站推出七月限定的優惠方案。
誠摯期待您的蒞臨。

Kyokoyado Yasaka Yutone


Muromachi Yutone (sister inn)

28/05/2026

.
いよいよ6月へ。

初夏のお料理とともに、
心休まるひと時を。

皆さまのご来館を心よりお待ちしております。

As June approaches,
we invite you to enjoy a peaceful moment
with our early-summer cuisine.

We look forward to welcoming you.

迎接六月的到來，
願您伴隨初夏的佳餚，
度過一段心靈安寧的時光。

誠摯期待您的蒞臨。

Kyokoyado Yasaka Yutone


Muromachi Yutone (sister inn)


#八坂ゆとね #京都旅館 #京都旅行 #祇園 #東山 #京の夏旅 #京都観光 #京都ステイ #大人の休日

#京都旅館 #京都住宿 #京都旅行必去 #祇園散策 #日本旅館 #京都夏日

27/05/2026

.
京の夏旅を八坂ゆとねにて。
ひんやりお飲み物とともに、
お部屋でごゆるりとお過ごしくださいませ。

A summer escape in Kyoto at Yasaka Yutone.
Enjoy a chilled drink and unwind in the comfort of your room.

在八坂ゆとね，度過一段京都的夏日旅程。
伴著冰涼飲品，在客房內悠然放鬆身心。

Kyokoyado Yasaka Yutone


Muromachi Yutone (sister inn)


#八坂ゆとね #京都旅館 #京都旅行 #祇園 #東山 #京の夏旅 #京都観光 #京都ステイ #おこもりステイ #大人の休日

#京都旅館 #京都住宿 #京都旅行必去 #祇園散策 #日本旅館 #京都夏日

26/05/2026

.
京都駅から約20分、
小路の中の京町家で、夏のひと時を。

Just 20 minutes from Kyoto Station—
find a quiet summer moment inside our machiya, tucked away in a small lane.

從京都車站約20分鐘，
走進小巷深處的京町家，享受一段夏日時光。

22/05/2026

【おすすめ京都市内観光】

今宮神社は平安京で流行した疫病を鎮めるため多くの人が訪れたと言われている神社です。。
お野菜の刺繍が入った可愛いお守りをご購入いただけます。
色がたくさんあるので、買うのについ悩んでしまいます😊

また、近くでは名物のあぶり餅をお召し上がりいただけます。
昔ながらの老舗店の風情ある雰囲気の中、白味噌ベースの甘い餡がかかった香ばしいお餅を味わえる、京都ならではの人気の名物です。

Imamiyashrine is a historic shrine said to have been visited by many people during the Heian period to pray for protection from epidemics in the ancient capital of Heian-kyo.

Here, you can purchase charming lucky charms embroidered with vegetables. With so many different colors available, it’s hard to choose just one 😊

Nearby, you can also enjoy the local specialty, aburi mochi. Served in traditional long-established teahouses with a nostalgic atmosphere, these lightly grilled rice cakes are topped with a sweet white miso-based sauce and are a beloved Kyoto treat.

Kyokoyado Yasaka Yutone


Muromachi yutone(sister inn)


#京小宿八坂ゆとね #京都 #今宮神社

22/05/2026

21/05/2026

.
夏のご予定はお決まりですか。
ただ自分のためだけに過ごす、静かな夏の贅沢をゆとねで。

館内でごゆるりと。

Have you decided on your summer plans?
Spend a quiet summer, just for yourself, at Yutone.
Take your time and unwind within our serene machiya.

今年夏天的行程，您已經決定了嗎？
在「ゆとね」，享受只為自己而留的靜謐夏日時光。
在館內，慢慢放鬆身心。

Kyokoyado Yasaka Yutone


Muromachi Yutone (sister inn)




#八坂ゆとね #京都旅館
#京都旅館 #夏日度假 #日本旅行必去