30/08/2026
.
京小宿八坂ゆとねでございます。
いよいよ8月も終わりを迎え、夏の終わりが近づいています。
暑さの厳しい季節ではございますが、そんな夏の京都だからこそ味わえる風情もございます。
旅先ではつい予定を詰め込んでしまいがちですが、宿に戻ってからの静かな時間もまた、京都旅行の楽しみのひとつです。
外の暑さを忘れ、心までほっと緩むようなひとときをお過ごしいただけます。
🔗 https://www.kyokoyado.com
____________________________
Greetings from Kyo-Koyado Yutone in Yasaka.
As August draws to a close, we find ourselves nearing the end of summer.
Although Kyoto’s summer can be quite intense, there is a unique charm and beauty to be found in the city during this season.
When traveling, it is easy to fill your days with sightseeing and plans. Yet, taking a moment to slow down and enjoy the peaceful atmosphere of your accommodation can be one of the most memorable parts of a trip to Kyoto.
After a day of exploring the city, we hope you will leave the summer heat behind and spend a tranquil moment with us, allowing both body and mind to gently unwind.
🔗https://www.kyokoyado.com/lg_en/
__________________________
#京都観光 #京都