the.rescape

23/08/2026

プライベートハイダウェイの贅沢。
時間を五感で感じる、自分だけの宮古島を。

The Exclusive Hideaway Resort Blends.
with the Primitive Nature of Miyakojima.
the rescape

#宮古島 #ザ・リスケープ

21/08/2026

夏の宮古島。
Summer in Miyakojima — landscapes that stay in your memory.

プライベートハイダウェイの贅沢
時間を五感で感じる、自分だけの宮古島を
The Exclusive Hideaway Resort Blends.
with the Primitive Nature of Miyakojima.
the rescape

#宮古島 #ザ・リスケープ

18/08/2026

日没から10分後、変わりゆく青のグラデーション。
夕陽が沈んだあとの the rescape は、刻一刻と静寂の深みへと移り変わります。

Ten minutes after sunset — a shifting gradient of blue. After the sun dips below the horizon, the rescape gently transitions into a deeper silence.

日落後 10 分鐘，悄然蛻變的藍色漸層。 當夕陽沉落，the rescape 便刻刻更迭，緩緩步入更深邃的靜謐之中。

일몰 후 10분, 시시각각 변해가는 푸른빛의 그라데이션. 석양이 진 뒤의 the rescape는 매 순간 고요함의 깊이 속으로 물들어갑니다.

プライベートハイダウェイの贅沢
時間を五感で感じる、自分だけの宮古島を
The Exclusive Hideaway Resort Blends.
with the Primitive Nature of Miyakojima.
the rescape

#宮古島 #ザ・リスケープ

16/08/2026

レストランで海を眺めながらの朝食。
波の音や鳥のさえずりを聞きながら、穏やかな一日が始まります。

Breakfast at the restaurant, gazing out at the sea. Listening to the sound of the waves and the chirping of birds, a peaceful day begins.
Experience a soul-fulfilling stay at the rescape.

プライベートハイダウェイの贅沢
時間を五感で感じる、自分だけの宮古島を
The Exclusive Hideaway Resort Blends.
with the Primitive Nature of Miyakojima.
the rescape

#宮古島 #ザ・リスケープ

14/08/2026

プライベートハイダウェイの贅沢
時間を五感で感じる、自分だけの宮古島

The Exclusive Hideaway Resort Blends.
with the Primitive Nature of Miyakojima.
the rescape

#宮古島 #ザ・リスケープ

06/08/2026

07/07/2026

【台風に関するお問い合わせについて】

平素よりザ・リスケープをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

台風の接近に伴うご宿泊や営業に関するお問い合わせは、恐れ入りますが、下記の「お電話」「メール」または「公式サイトのお問い合わせフォーム」よりお願いいたします。

ザ・リスケープ
代表電話番号：0980-74-4120
メールアドレス：[email protected]
公式サイト：https://www.uds-hotels.com/the-rescape/

※誠に恐れ入りますが、SNS（DMやコメント欄）からのお問い合わせにつきましては、確認にお時間をいただく場合があり、個別のご返信はいたしかねます。
お急ぎのところお手数をおかけいたしますが、上記窓口よりご連絡くださいますよう、何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。

ーーー
Thank you very much for your continued patronage of the rescape.
For any inquiries regarding your stay or hotel operations due to the approaching typhoon, we kindly ask that you contact us via phone, email, or the inquiry form on our official website.

the rescape
Phone: 0980-74-4120
Email: [email protected]
Official Website: https://www.uds-hotels.com/the-rescape/

Please note that we are unable to provide individual replies to inquiries sent via social media Direct Messages (DMs) or comments. We sincerely apologize for the inconvenience and kindly ask you to use the contact methods listed above. Thank you very much for your understanding and cooperation.

05/05/2026

7th Anniversary — 7周年の感謝を込めて
そよそよと揺れる草花とともに、the rescape は本日７周年を迎えます。

訪れるたびに、新しい思い出が重なっていく場所

日常を離れ、自分に還るひとときに
７周年の感謝を込めて

7th Anniversary — With Gratitude
With the gentle swaying of the flowers and greenery, the rescape celebrates its 7th anniversary today. A place where new memories unfold with every visit. A moment to leave the everyday behind and find your true self.

7th Anniversary — 衷心感謝
伴隨著隨風搖曳的花草，the rescape 在今天迎來了 7 週年。 每當您造訪此地，新的回憶便會在此重疊、延續。 遠離日常喧囂，感受回歸自我的片刻時光。

7th Anniversary — 감사의 마음을 담아
살랑살랑 흔들리는 초목과 함께, the rescape가 오늘 7주년을 맞이했습니다. 방문하실 때마다 새로운 추억이 겹겹이 쌓여가는 곳. 일상에서 벗어나 온전한 나로 되돌아가는 한때.

プライベートハイダウェイの贅沢
時間を五感で感じる、自分だけの宮古島を
The Exclusive Hideaway Resort Blends.
with the Primitive Nature of Miyakojima.rescape

#宮古 #ザ・リスケープ

01/05/2026

夏の気配の the rescape.
柔らかな風と、どこまでも透き通る碧。
90日前までのご予約でお得な「早割90」を承っています。 心満たす夏の滞在を、早めの計画で。
詳細・ご予約は、プロフィールリンクより公式サイトをご覧ください。
Summer begins at the rescape. A soft breeze and the endless transparency of the blue.
Our "Early Bird 90" plan is now available — enjoy 35% OFF when you book at least 90 days in advance. Plan ahead for a soul-fulfilling summer stay.
Please visit the link in our profile to view the official website for details and reservations.

夏日序幕，就在 the rescape。 柔和的微風，以及無邊無際、清澈透明的碧藍。
「早鳥優惠 90」現正開放預訂，提前 90 天預約即可享有 65 折（35% OFF）。歡迎提早規劃，開啟一段充實心靈的夏日旅程。
詳情及預訂，請點擊個人檔案中的連結至官方網站確認。

여름이 시작되는 곳, the rescape. 부드러운 바람과 끝없이 투명한 푸른빛.
90일 전까지 예약 시 35% OFF 혜택을 드리는 '조기예약 90' 플랜을 운영 중입니다. 마음이 채워지는 여름 여행을 미리 준비해 보세요.
자세한 내용 및 예약은 프로필 링크를 통해 공식 홈페이지에서 확인해 주시기 바랍니다.
プライベートハイダウェイの贅沢
時間を五感で感じる、自分だけの宮古島を
The Exclusive Hideaway Resort Blends.
with the Primitive Nature of Miyakojima.rescape

#宮古 #ザリスケープ #早割