奥日光湯元温泉　湯元板屋

奥日光湯元温泉　湯元板屋 ♨日本で4番目に濃い硫化水素型の単純硫黄泉で、
メタケイ酸が多く含まれ美肌効果が◎
♨創業250年の歴史がある、
季節の食材で作る会席料理が楽しめる小さな旅館です。
〒栃木県日光市湯元2530

-・-　帰る頃には、少し軽くなっている。　-・-旅に出る理由は、いつも特別なものばかりではありません。少し疲れていたり。少し忙しかったり。ただ、温泉に入りたくなったり。静かな場所へ行きたくなったり。そんな理由でも、十分なのだと思います。何か...
21/08/2026

-・-　帰る頃には、少し軽くなっている。　-・-

旅に出る理由は、
いつも特別なものばかりではありません。

少し疲れていたり。

少し忙しかったり。

ただ、
温泉に入りたくなったり。

静かな場所へ行きたくなったり。

そんな理由でも、
十分なのだと思います。

何かが大きく変わるわけではないけれど、
ゆっくり温泉に入り、
景色を眺め、
いつもより少し長く眠る。

それだけで、
帰る頃には、
少しだけ心が軽くなっている。

旅には、
そんな力がある気がします。

奥日光湯元温泉
湯元板屋
・・・
ご予約受付電話番号
☎️0288-62-2131

- Returning Home a Little Lighter -

Not every journey begins
for a special reason.

Sometimes we're simply tired.

Sometimes we've been busy.

Sometimes we just feel like
soaking in a hot spring

or spending time somewhere quiet.

That alone can be reason enough.

Nothing dramatic may change.

But after a warm bath,
peaceful scenery,
and a little more sleep than usual,
you may find yourself

returning home
feeling just a little lighter.

Perhaps that is one of the gifts of travel.

Yumoto Itaya Ryokan
Oku-Nikko Yumoto Onsen

#奥日光
#奥日光湯元温泉
#湯元板屋
#日光旅行
#温泉旅館
#源泉掛け流し
#にごり湯
#温泉旅行
#避暑地
#癒しの時間
#旅時間
#大人旅
#国内旅行
#温泉好きな人と繋がりたい
#旅行好きな人と繋がりたい

-・-　夏の終わりを感じる頃。　-・-少しだけ、風が変わりました。空は少し高くなり、木々の色にも、ほんの少しだけ季節の気配が混ざりはじめます。夏は、気づかないうちにゆっくりと次の季節へ。その移り変わりを、急がず眺められる時間があります。旅の...
17/08/2026

-・-　夏の終わりを感じる頃。　-・-

少しだけ、
風が変わりました。

空は少し高くなり、
木々の色にも、
ほんの少しだけ季節の気配が混ざりはじめます。

夏は、
気づかないうちに
ゆっくりと次の季節へ。

その移り変わりを、
急がず眺められる時間があります。

旅のあとで思い返すのは、
特別な出来事だけではなく、

風の涼しさや、
静かな湖、
温泉で過ごしたひととき。

そんな何気ない時間だったりします。

季節が少し動き始める頃。

その空気を感じに、
またお越しください。

奥日光湯元温泉
湯元板屋
・・・
ご予約受付電話番号
☎️0288-62-2131

- The First Signs of Summer's End -

The breeze feels
just a little different.

The sky stretches a little higher,

and hints of the coming season
begin to appear among the trees.

Without us noticing,

summer quietly gives way
to what comes next.

Sometimes,
the memories that stay with us

are not the extraordinary moments,

but the cool air,

the stillness of the lake,

and the quiet time spent in a hot spring.

As the seasons begin to change,

we hope you'll come and experience
that gentle transition with us.

Yumoto Itaya Ryokan
Oku-Nikko Yumoto Onsen

#奥日光
#奥日光湯元温泉
#湯元板屋
#日光旅行
#温泉旅館
#源泉掛け流し
#にごり湯
#避暑地
#夏旅
#夏の終わり
#季節のうつろい
#湖のある風景
#温泉時間
#国内旅行
#旅行好きな人と繋がりたい

-・-　また帰ってきたくなる場所。　-・-旅が終わっても、ふとした瞬間に思い出す景色があります。窓から入ってきた涼しい風。温泉の湯けむり。湖畔を歩いた時間。木々の間から見上げた夏の空。旅の思い出は、特別な出来事だけではなく、何気ない時間ほど...
14/08/2026

-・-　また帰ってきたくなる場所。　-・-

旅が終わっても、
ふとした瞬間に思い出す景色があります。

窓から入ってきた涼しい風。

温泉の湯けむり。

湖畔を歩いた時間。

木々の間から見上げた夏の空。

旅の思い出は、
特別な出来事だけではなく、
何気ない時間ほど、
心に残るのかもしれません。

「あの場所へ、また行きたい。」

そんなふうに思い出していただけたなら、
私たちにとって、それほど嬉しいことはありません。

また季節が巡る頃、
お会いできる日を楽しみにしております。

奥日光湯元温泉
湯元板屋

・・・
ご予約受付電話番号
☎️0288-62-2131

- A Place You'll Want to Return To -

Some places stay with you,
even after your journey has ended.

The cool breeze through an open window.

Steam rising from a hot spring.

A quiet walk beside the lake.

Looking up at the summer sky through the trees.

Sometimes,
it's not the grand moments,
but the quiet ones
that remain in our hearts the longest.

If Okunikko becomes one of those places for you,
nothing would make us happier.

We look forward to welcoming you again,
whenever the season brings you back.

#奥日光
#奥日光湯元温泉
#湯元板屋
#温泉旅館
#また帰ってきたくなる場所
#避暑旅
#大人旅
#夏旅
#温泉旅行
#日光旅行
#栃木旅行




-・-　雨の日ほど、好きな景色。　-・-旅先では、「晴れてほしい」そう思うことが多いかもしれません。でも、雨の日だからこそ、出会える景色があります。霧が森をやさしく包み、葉の上には雨粒が光り、湖面には静かな波紋が広がる。少しだけ足を止めて眺...
10/08/2026

-・-　雨の日ほど、好きな景色。　-・-

旅先では、
「晴れてほしい」
そう思うことが多いかもしれません。

でも、
雨の日だからこそ、
出会える景色があります。

霧が森をやさしく包み、
葉の上には雨粒が光り、
湖面には静かな波紋が広がる。

少しだけ足を止めて眺めていると、
晴れの日とは違う、
ゆっくりと流れる時間を感じます。

天気まで思い出になる旅。

そんな日があるのも、
奥日光の魅力のひとつです。

奥日光湯元温泉
湯元板屋

・・・
ご予約受付電話番号
☎️0288-62-2131

- Some of Our Favorite Views Come with Rain -

When we travel,
we often hope for sunny skies.

But sometimes,
rain reveals a different kind of beauty.

Mist gently drifts through the forest.

Raindrops shimmer on the leaves.

Soft ripples spread across the surface of the lake.

Pause for just a moment,

and you'll find that time seems to move a little more slowly than it does on a sunny day.

Sometimes,
even the weather becomes part of the memories you take home.

#奥日光
#奥日光湯元温泉
#湯元板屋
#夏の奥日光
#雨の日の景色
#避暑旅
#高原の夏
#大人旅
#日光旅行
#栃木旅行





-・-　湯上がりは、少しだけ、ゆっくり。　-・-温泉から上がると、少しだけ体が軽くなったような気がします。急いで部屋へ戻るのではなく、ラウンジでひと息ついたり。窓の外の夜を眺めたり。旅の話をしたり。静かな時間を楽しんだり。そんな湯上がりのひ...
07/08/2026

-・-　湯上がりは、少しだけ、ゆっくり。　-・-

温泉から上がると、
少しだけ体が軽くなったような気がします。

急いで部屋へ戻るのではなく、
ラウンジでひと息ついたり。

窓の外の夜を眺めたり。

旅の話をしたり。

静かな時間を楽しんだり。

そんな湯上がりのひとときも、
旅の思い出を少しだけ豊かにしてくれます。

一日の終わりを、
慌ただしく過ごすのではなく、
ゆっくりと締めくくる。

そんな夜も、
奥日光ならではの楽しみ方のひとつです。

奥日光湯元温泉
湯元板屋

・・・＊
ご予約受付電話番号
☎️0288-62-2131

- Take Your Time After the Hot Spring -

After a relaxing soak,
there's no need to rush.

Enjoy a quiet moment in the lounge.

Look out into the peaceful evening.

Share stories from the day,
or simply enjoy the silence.

Sometimes,
the moments after the hot spring
become just as memorable as the bath itself.

Take your time,
and let the day come to a gentle close.

#奥日光
#奥日光湯元温泉
#湯元板屋
#温泉旅館
#湯上がり
#夜の温泉
#大人旅
#避暑旅
#癒しの時間
#夏旅
#日光旅行
#栃木旅行




-・-　空を見上げる時間。　-・-奥日光を歩いていると、ふと空を見上げたくなる瞬間があります。森を抜けた先で、湖畔に立ったとき。視界がぱっと開いて、高原の空が広がります。忙しい毎日では、空を見上げる時間は意外と少ないもの。だからこそ、旅先で...
03/08/2026

-・-　空を見上げる時間。　-・-

奥日光を歩いていると、
ふと空を見上げたくなる瞬間があります。

森を抜けた先で、
湖畔に立ったとき。

視界がぱっと開いて、
高原の空が広がります。

忙しい毎日では、
空を見上げる時間は
意外と少ないもの。

だからこそ、
旅先では少しだけ立ち止まって、
ゆっくり空を眺めてみませんか。

流れていく雲も、
木々を渡る風も、
きっと旅の思い出のひとつになります。

・・・＊
ご予約受付電話番号
☎️0288-62-2131

- Looking Up at the Summer Sky -

One of the simple pleasures of Okunikko is looking up.

After walking through the forest,
or arriving by the lakeside,
the wide mountain sky suddenly opens above you.

In our busy lives,
we don't always take time to look at the sky.

But while traveling,
perhaps it's worth pausing for just a moment.

Watch the clouds drift by,
feel the cool breeze,
and enjoy the peaceful rhythm of nature.

Sometimes,
the simplest moments become the most memorable.

#奥日光
#奥日光湯元温泉
#湯元板屋
#夏の奥日光
#高原の夏
#避暑旅
#夏旅
#空を見上げる
#大人旅
#日光旅行
#栃木旅行





-・-　朝は、少しだけ早起きを。　-・-ゆっくり休んだ翌朝。奥日光には、朝だからこそ出会える時間があります。まだ空気がひんやりとしている朝。湖畔を歩く人も、森を渡る風も、どこかゆっくりと感じられます。鳥のさえずりに耳を澄ませながら、少しだけ...
31/07/2026

-・-　朝は、少しだけ早起きを。　-・-

ゆっくり休んだ翌朝。

奥日光には、
朝だからこそ出会える時間があります。

まだ空気がひんやりとしている朝。

湖畔を歩く人も、
森を渡る風も、
どこかゆっくりと感じられます。

鳥のさえずりに耳を澄ませながら、
少しだけ早起きをして散歩へ。

朝の温泉も、
格別な楽しみのひとつです。

慌ただしく始まる一日ではなく、
ゆっくりと目覚める朝。

旅の始まりとは違う、
静かな朝の時間も、
奥日光ならではの思い出になります。

・・・＊
ご予約受付電話番号
☎️0288-62-2131

- Early Mornings Are Worth Waking Up For -

After a restful night.

One of our favorite moments in Okunikko is the early morning.

The cool mountain air.

The peaceful lakeside.

The gentle sounds of birds in the forest.

Take a quiet walk before breakfast,
or simply enjoy a relaxing morning bath.

Sometimes, the best part of a journey begins before everyone else wakes up.

We hope you'll discover the peaceful mornings of Okunikko.

#奥日光
#奥日光湯元温泉
#湯元板屋
#朝時間
#早起き
#朝散歩
#温泉旅館
#避暑旅
#夏旅
#大人旅
#日光旅行
#栃木旅行





-・-　何もしない時間も、旅の楽しみ。　-・-旅に出ると、「あそこにも行きたい。」「これも見てみたい。」そんな気持ちになります。でも、チェックインを済ませたら、少しだけ、時計を気にしない時間を。お部屋でひと息ついたり。温泉でゆっくり温まった...
28/07/2026

-・-　何もしない時間も、旅の楽しみ
。　-・-

旅に出ると、
「あそこにも行きたい。」
「これも見てみたい。」
そんな気持ちになります。

でも、

チェックインを済ませたら、
少しだけ、時計を気にしない時間を。

お部屋でひと息ついたり。

温泉でゆっくり温まったり。

ラウンジでコーヒーを飲みながら
のんびり過ごしたり。

窓の外を眺めたり。

本を読んだり。

誰かと話をしたり。

ただ静かに過ごしたり。

「何もしない時間」があるからこそ、
旅の思い出は、
少しだけ深く残るような気がします。

旅先だからこそ過ごせる、
そんな何もしない時間も、
ぜひ楽しんでみてください。

奥日光湯元温泉
湯元板屋

・・・＊
ご予約受付電話番号
☎️0288-62-2131

- Sometimes, Doing Nothing Is the Best Part of the
Journey -

When we travel, it's easy to fill every moment with plans.

But sometimes, the best moments begin when you simply slow down.

After checking in,

take a moment to slow down.

Relax in the hot spring,

enjoy a cup of coffee,

read a book,

look out the window,

or simply sit in silence.

In Okunikko, slowing down is part of the experience.

We hope you'll enjoy these quiet moments as much as the beautiful scenery.

#奥日光
#奥日光湯元温泉
#湯元板屋
#温泉旅館
#何もしない時間
#大人旅
#避暑旅
#温泉時間
#癒しの時間
#夏旅
#日光旅行
#栃木旅行




-・-　寄り道が、思い出になる。　-・-私たちが好きな奥日光には、予定にはなかった景色と出会える時間があります。湖畔を歩いていると、風が気持ちよくて少し足を止めたり。森の中で聞こえてきた鳥の声に、耳を澄ませてみたり。「あと少し歩いてみよう。...
25/07/2026

-・-　寄り道が、思い出になる。　-・-

私たちが好きな奥日光には、
予定にはなかった景色と出会える時間があります。

湖畔を歩いていると、
風が気持ちよくて少し足を止めたり。

森の中で聞こえてきた鳥の声に、
耳を澄ませてみたり。

「あと少し歩いてみよう。」

そんな寄り道の先で出会う景色が、
旅の思い出になることがあります。

観光地を巡るだけではなく、
その途中の景色も楽しむ。
それも、奥日光らしい旅の楽しみ方です。

少しだけ時間に余裕をつくって、
寄り道を楽しみながら歩いてみませんか。

・・・＊
ご予約受付電話番号
☎️0288-62-2131

- A Little Detour Can Become the Best Memory -

One of the things we love about Okunikko is that some of its most memorable moments are the ones you never planned.

A gentle breeze by the lake.

The sound of birds in the forest.

A beautiful view that makes you stop for just a moment.

Sometimes, taking your time and enjoying the journey is just as rewarding as reaching your destination.

If you visit Okunikko, we hope you'll leave a little room in your schedule for a small detour.

You may discover a memory you'll never forget.

#奥日光
#奥日光湯元温泉
#湯元板屋
#寄り道の旅
#ゆっくり旅
#大人旅
#避暑旅
#森林浴
#湖畔散歩
#日光旅行
#栃木旅行




-・-　一日を、ゆっくり使う旅。　-・-朝、窓から差し込むやわらかな光で目を覚ます。温泉に入り、ゆっくり朝食をいただく。湖畔を歩き、森の風を感じながら深呼吸。宿へ戻ったら、もう一度温泉へ。季節の料理を味わい、静かな夜を迎える。予定をたくさん...
22/07/2026

-・-　一日を、ゆっくり使う旅。　-・-

朝、
窓から差し込むやわらかな光で目を覚ます。

温泉に入り、
ゆっくり朝食をいただく。

湖畔を歩き、
森の風を感じながら深呼吸。

宿へ戻ったら、
もう一度温泉へ。

季節の料理を味わい、
静かな夜を迎える。

予定をたくさん詰め込まなくても、
一日は十分満たされます。

時間に追われる毎日だからこそ、
旅では少しだけ、
時間をゆっくり使ってみませんか。

奥日光には、
そんな過ごし方がよく似合います。

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

奥日光湯元温泉
湯元板屋

・・・＊
ご予約受付電話番号
☎️0288-62-2131

Spend a Day at a Slower Pace

Wake up to gentle morning light.

Relax in the hot spring.

Enjoy a leisurely Japanese breakfast.

Take a walk by the lake and breathe in the cool mountain air.

Return to the inn for another soothing bath.

End the day with seasonal cuisine and a peaceful evening.

You don't need a busy itinerary to enjoy a fulfilling journey.

Sometimes, slowing down is the greatest luxury.

We invite you to experience a different rhythm of time here in Okunikko.

#奥日光
#奥日光湯元温泉
#湯元板屋
#一泊二日の旅
#温泉旅
#避暑旅
#大人旅
#ゆっくり過ごす
#高原時間
#夏旅
#日光旅行
#栃木旅行






住所

湯元　2530
Nikko-shi, Tochigi
321-1662

ウェブサイト

アラート

奥日光湯元温泉　湯元板屋がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

  • 住所
  • アラート

共有する

カテゴリー