15/09/2025
旅先で出会う特別なひととき。
宿坊心月の温泉は、少し白く濁ったやわらかなお湯。
一歩、湯船に身を沈めると、
ふわっと肌を包み込むまろやかなお湯が、
まるで美容液に浸かっているような心地よさ。
湯上がりには、思わず触れたくなる“つるん”とした肌に。
翌朝、鏡を覗くと、旅の疲れがすっかりほどけて
内側からふっくらと潤っているのを感じていただけるはずです。
日々の忙しさを傍に置いて
ただ静かに、自分をトトノウひととき。
有田の町並みを散策したあと、
心月で過ごす夜はきっと、特別な思い出に変わります。
美肌も心も、トトノウ時間を。
あなたも「美人の湯」に浸かりに来ませんか。
A special moment you encounter on your journey.
The hot spring at Shukubo Shingetsu is a soft, slightly milky-white bath.
As you slowly sink into the warm water,
it gently embraces your skin,
bringing a sensation as if you were soaking in a luxurious beauty serum.
After your bath, your skin will feel so silky-smooth
you won’t be able to resist touching it.
The next morning, when you look in the mirror,
you’ll notice that the fatigue of your travels has melted away,
leaving your skin deeply nourished from within.
Leave behind the busyness of everyday life,
and simply enjoy a quiet moment to restore yourself.
After strolling through the charming streets of Arita,
an evening spent at Shingetsu will surely become
a memory you will cherish forever.
A time to rejuvenate both your skin and your soul.
Come and immerse yourself in the “Hot Spring of Beauty.
#美人の湯 #温泉旅行 #佐賀温泉 #有田温泉
#宿坊心月 #有田 #佐賀旅行 #温泉宿
#オーベルジュ #大人の隠れ家 #心をととのえる旅
#嬉野 #嬉野温泉
