賀茂川荘　広島・竹原湯坂温泉郷

賀茂川荘　広島・竹原湯坂温泉郷 湯坂温泉郷ホテル賀茂川莊。広島空港側で日本庭園と絵画芸術を味わう庭? http://kamogawaso.co.jp/ 広島県竹原市のホテル、湯坂温泉郷ホテル賀茂川莊。広島空港側で日本庭園と絵画芸術を味わう庭園ミュージアムホテルです。

2017年6月5日（火）先月末頃からホテル周辺に蛍が見られるようになりました。賀茂川荘では1日から「ホタル観賞バス」を運行させていただいております。ご宿泊のお客様にはチェックイン時に予約受付をさせていただいておりますので、どうぞご利用くださ...
05/06/2018

2017年6月5日（火）

先月末頃からホテル周辺に蛍が見られるようになりました。

賀茂川荘では1日から「ホタル観賞バス」を運行させていただいております。

ご宿泊のお客様にはチェックイン時に予約受付をさせていただいておりますので、どうぞご利用くださいませ。
尚、当日の天候などにより運行しない日もございますので予めご了承くださいませ。

◆ホタル観賞バスのご案内◆
２０：００出発（ホテル正面玄関前より）

2018年1月7日（日）本日は日帰・ご宿泊のお客さま”七草粥”をお出ししました。春の七草の名前には、それぞれの植物の名前になぞらえた、縁起の良い語呂合わせの呼び方になっているそうですね。○ 芹（セリ）競り勝つ○ 薺（ナズナ）ぺんぺん草ともい...
07/01/2018

2018年1月7日（日）

本日は日帰・ご宿泊のお客さま”七草粥”をお出ししました。

春の七草の名前には、それぞれの植物の名前になぞらえた、縁起の良い語呂合わせの呼び方になっているそうですね。

○ 芹（セリ）
競り勝つ

○ 薺（ナズナ）
ぺんぺん草ともいい、撫でて汚れを取り除くという意味が込められています。

○ 御形（ゴギョウ）
仏様の体という意味

○ 繁縷（ハコベ）
ハコベラともいい、繁栄が広がるという意味

○ 仏の座（ホトケノザ）
仏様が座禅を組んでいるような花の形

○ 菘（スズナ）
カブのこと。神を呼ぶ鈴に見立てられています

○ 清白（スズシロ）
大根のこと。汚れのない清白を表しています。

普段はなかなか目にすることのない七草ですが、この時期になると”七草粥セット”をスーパーでよく見かけます。

2018年のお客さまの無病息災を祈って。。。

2018年1月1日（月）新年　あけましておめでとうございます本年もどうぞ宜しくお願い申し上げますさて皆さま、今年はどんなお正月を過ごされていますか？賀茂川荘にお越しのお客さまは、あったかいお風呂に入ってロビーでまったりとお寛ぎです。今年は、...
01/01/2018

2018年1月1日（月）

新年　あけましておめでとうございます
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます

さて皆さま、今年はどんなお正月を過ごされていますか？

賀茂川荘にお越しのお客さまは、あったかいお風呂に入ってロビーでまったりとお寛ぎです。

今年は、元旦から3日まで喫茶にてカップコーヒーの無料サービスがあるのでロビーでお過ごしのお客さまが多くみられます。

ご宿泊のお客さまはチェックイン時に、「お年玉プレゼント抽選くじ」をひくことができます！！！

★ 2018　お年玉プレゼント商品 ★
１等賞 ホテル賀茂川荘ペア宿泊券
２等賞 ホテル賀茂川荘ペア日帰り食事券
３等賞 広島県熊野化粧筆セット
４等賞 広島純米酒潤いマスク
５等賞 竹原おまかせ銘菓

更に日帰、宿泊のお子さま全員に、おもちゃなどが当たる「お年玉抽選くじ」をお渡ししております。

今年は何が当たるのでしょうか・・・？2018年の運だめしです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

初詣にはホテルからすぐ近くのこちらをお勧めします

賀茂川荘のすぐそばの裏山には伊勢両宮社があり、今伊勢と呼ばれて地人に崇敬を続けられています

■■■ 御祭神 ■■■

天照皇大神・豊受大神

由緒･･･寛文12年7月1日より7日間にわたり、毎夜、今の宮地に火輝照映があり、あたかも白昼のようであった。この時の神占いに、伊勢大神よりこの地に鎮り給えよとの神意があり、寛文１２年９月、今の地に奉祭したと伝えられています

2018年も皆さまにとりまして、すばらしい年になりますように・・・

2017年7月22日（土）今年も広島の人気実力神楽団”津浪神楽団”による夜神楽のイベントが行われました。演目は「塵輪（じんりん）」「恵比寿の鯛釣り」「八岐大蛇（ヤマタノオロチ）」です。鯛釣りでは、恵比寿さんが釣った鯛（お菓子）を客席に撒くシ...
23/07/2017

2017年7月22日（土）

今年も広島の人気実力神楽団”津浪神楽団”による夜神楽のイベントが行われました。

演目は「塵輪（じんりん）」「恵比寿の鯛釣り」「八岐大蛇（ヤマタノオロチ）」です。

鯛釣りでは、恵比寿さんが釣った鯛（お菓子）を客席に撒くシーンがあったり、八岐大蛇は大蛇との戦いがダイナミックでご覧いただいたお客さまには大変お楽しみいただけました。

公演終了後には大蛇と一緒に記念撮影ができるコーナーがあるのも魅力です。

次回の公演は８/５・８/１９　いずれも土曜日の午後７時３０分開演です。

日帰食事付の鑑賞もできますので、是非ご予約くださいませ。

～～～ 津浪神楽団紹介 ～～～

芸能としての神楽の成立は平安時代と言われ、中国地方の産地には備中神楽・出雲神楽・石見神楽などの諸神楽が伝えられ、その数も２００以上と言われています。

津浪神楽団が伝承しているのは「矢上系山県神楽」と言われるもので、大正時代に中国山地を超えて島根県から伝わったものです。

津浪神楽団は昭和６年高下神楽団より技の伝承を受け発足しまして今年で８５年になります。

神楽は農村の伝統芸能です。鎮守の森から響く神楽囃子の音色には、農村の持つ旧き良き原風景を鮮やかに蘇らせてくれます。
神楽を通じて、良き伝統と、故郷を思う心を後世に伝えていく一端を担うことができれば幸いと考えています。このような視点から神楽をご鑑賞いただきますようご案内申し上げます。

-------------------------------------------------------------

2017年7月22日 星期六
深受广岛地区欢迎的实力派神乐团《津波神乐团》，在賀茂川荘仲夏夜的--夜神乐--活动中做出精彩纷呈的表演。

演出的节目《尘轮》与《惠比寿钓鱼》、《八岐大蛇》

节目中，惠比寿钓到鱼后向观众抛撒点心与大蛇争斗场面的演出盛况，给前来观赏的客人带来了愉快、难忘的仲夏夜。
表演结束后，最具魅力的时刻就是与演出中出现的大蛇一起合影留念，深受客人们的好评！

下一次夜神乐表演时间为 8月5日、8月19日 星期六
开演时间为傍晚7:30分
我们将出售当日包含晚餐的观赏卷，
欢迎您的预约、敬请您的光临！

～～～～～～～津浪神乐团介绍～～～～～～～～

传说表演艺术在日本平安时代的神乐传承而来，在日本中部地区盛行的備中神楽・出雲神楽・石見神楽以及将近二百多种神乐。

津浪神乐团传承于「矢上系山県神楽」，日本大正时代从島根跨越中部山地传到这里。

浪津神乐团在日本昭和6年传承了高下神乐团传统技艺发展至今已有85个年头了！

神乐是按照一定的剧目编排而成的神道教舞蹈。舞者身着华丽的衣着，带着表情丰富的各种面具，与打鼓和吹笛的演奏者同台表演。神乐作为日本神道教在祭祀当地"土地神"时所演奏的歌舞而流传至今，另外，神乐还表演于为祈求五谷丰登、鱼业丰收和健康平安的神道盛事。我们通过神乐，为了让您了解当地传统文化尽一份微薄之力。

#イベント #神楽 #ホテル #竹原市 #広島県

2017年7月14日（金）暑い日が続いておりますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。夏の風物詩といえばやはり「カブトムシ」！！！本日、庭園内にてカブトムシの家「甲遊庵」の除幕式が行われました。カブトムシが繁殖するのを楽しみにしていてください...
14/07/2017

2017年7月14日（金）

暑い日が続いておりますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。

夏の風物詩といえばやはり「カブトムシ」！！！

本日、庭園内にてカブトムシの家「甲遊庵」の除幕式が行われました。

カブトムシが繁殖するのを楽しみにしていてくださいね。

---------------------------------------------

2017年7月14日 星期五

近来一直持续着高温酷暑的天气，您是如何渡过这个夏日的呢？

在日本，夏日带给大家分享的话题便是“独角仙”甲虫！！

今天、为“独角仙”在庭院中准备的小家被正式命名为「甲遊庵」。

希望“独角仙”甲虫的繁殖能为您增添一份夏日的浪漫情怀！

☆★☆★☆　イベントのお知らせ　☆★☆★☆広島の人気実力神楽団”津波神楽団”による夜神楽のイベント日程が決定いたしました。【日時】平成29年7月22日(土)、8月5日(土)、8月19日(土)【場所】賀茂川荘　日本庭園内能舞台『月花殿』【料金...
14/06/2017

☆★☆★☆　イベントのお知らせ　☆★☆★☆

広島の人気実力神楽団”津波神楽団”による夜神楽のイベント日程が決定いたしました。

【日時】平成29年7月22日(土)、8月5日(土)、8月19日(土)

【場所】賀茂川荘　日本庭園内能舞台『月花殿』

【料金】
日帰り利用：お食事付(飲み放題付)　
大人￥4,500、小人￥2,250

ご鑑賞のみ 大人￥1,500、小人￥750

※ご宿泊のお客様は無料でご鑑賞頂けます。
※開場　19:00～　　約1時間の公演です

【送迎】ＪＲ竹原駅・西条駅より無料送迎バス運行（要予約）

※料金は税金・サービス料を含みます
※送迎バスをご利用の場合は、必ずご予約下さい

ご予約お待ちしております。

---------------------------------------------

～～～～～～賀茂川荘活动须知～～～～～～

广岛人气十足、拥有实力的神乐团“津波乐团”即将在酒店举行的夜神乐活动中表演，日程安排如下：

时间：平成29年7月22日（星期六）、8月5日（星期六）、8月19日（星期六）

地点：日本庭园内能舞台

票价：当日晚餐观赏券（含酒水）
成人：¥4500、儿童：¥2250
当日观赏券
成人：¥1500、儿童：¥750

&.住宿客人将免费观赏。
&.开场时间 19:00、大约需要一小时表演。

【接送服务】酒店提供JR竹原站、西条站方向的免费接送（需提前预约）

*提示的金额包含消费税、服务费。
*如需要免费接送请提前预约。

敬待您的光临！

2017年6月4日（日）蛍の舞う季節になりました。先週の木曜日から「ホタル観賞バス」を運行させていただいております。ご宿泊のお客様にはチェックイン時に予約受付をさせていただいておりますので、どうぞご利用くださいませ。尚、当日の天候により運行...
04/06/2017

2017年6月4日（日）

蛍の舞う季節になりました。

先週の木曜日から「ホタル観賞バス」を運行させていただいております。

ご宿泊のお客様にはチェックイン時に予約受付をさせていただいておりますので、どうぞご利用くださいませ。

尚、当日の天候により運行しない日もございますので予めご了承くださいませ。

◆ホタル観賞バスのご案内◆
２０：１５出発（ホテル正面玄関前より）

★ミニ情報　ホタルが好きな天候

・湿度が多く蒸し暑い夜
・風の無い日
・梅雨の晴れ間
・くもり空

----------------------------------------------
2017年6月4日 星期日

又到了萤火虫飞舞的季节！

从上周的星期四，今年的【萤火虫专线】启动运行！入住酒店的客人在您入住登记时只需预约。
根据天气的变化，巴士的运行时间将会有调整及临时取消的情况。敬请谅解！

&.巴士出发时间：
20:15 出发 （酒店大堂门口）

* 萤火虫出没的气候
潮湿闷热的夜晚
无风不起的时候
梅雨季节中的晴天
多云的天气

☆★☆★☆　イベントのお知らせ　☆★☆★☆「賀茂川荘風の盆」の開催要項が決定致しました。ＦＡＸ＆Ｅメール会員さまは　５／２１（日）より先行販売がスタートしております。一般のお客さまへの販売は、６／１（木）～　となります。日時平成２９年９月１...
24/05/2017

☆★☆★☆　イベントのお知らせ　☆★☆★☆

「賀茂川荘風の盆」の開催要項が決定致しました。
ＦＡＸ＆Ｅメール会員さまは　５／２１（日）より先行販売がスタートしております。一般のお客さまへの販売は、６／１（木）～　となります。

日時
平成２９年９月１６日（土）　１９時開演（雨天決行）

場所
日本庭園内能舞台「月花殿」

料金
■ご宿泊鑑賞券（指定席）￥２２，０００～
※お部屋のタイプやご利用人数により料金は異なります

■日帰ご夕食付鑑賞券（指定席）￥１３，０００

■日帰ご夕食付鑑賞券（自由席）￥１２，０００

■ご鑑賞券（自由席）￥７，０００

※料金は全て税金・サービス料を含みます

送迎
ＪＲ広島駅・竹原駅・白市駅より無料送迎バス運行（要予約）

富山の人気公演を間近でお楽しみいただけます！
お父さま・お母さまに感謝を込めてプレゼントにいかがでしょうか？

--------------------------------------------

今年「賀茂川荘盂兰盆节」活动开始接受预约。

从5月21日（星期日）起我们优先受理尊敬的各位会员的传真及邮件的预约、6月1日（星期四）将开始接受非会员的预约。

时间：平成29年9月16日（星期六）19:00开演
（雨天正常举行）

地点：日本庭园内能舞台

票价：&.住宿晚餐观赏券（指定席）¥22000～
（房间、人数的变化、提示金额将有所变动）
&.当日晚餐观赏券（指定席）¥13000
&.当日晚餐观赏券（自由席）¥12000
&.观赏券（自由席）¥7000

接送：酒店将对JR广岛站、竹原站、白市站方向提供免费接送服务。（需提前预约）

拥有富士人气的乡土文化将在近期举行！是您表达对父母感谢之情的好机会！勿失良机！

2017年5月24日（水）夏のような天気が続いておりましたが、本日ようやく雨が降り少し涼しく感じます。賀茂川荘では菖蒲の花が綺麗に咲いております。雨降りでもロビーから眺めることができますので、コーヒーでも飲みながらゆっくり過ごされてはいかが...
24/05/2017

2017年5月24日（水）

夏のような天気が続いておりましたが、本日ようやく雨が降り少し涼しく感じます。

賀茂川荘では菖蒲の花が綺麗に咲いております。

雨降りでもロビーから眺めることができますので、コーヒーでも飲みながらゆっくり過ごされてはいかがでしょうか。

----------------------------------------------

2017年5月24日 星期三

近来持续着夏日般的天温，今天下起雨来倍感清爽！

賀茂川荘庭院中的菖蒲花盛开的时节！

无论何样的天气！您可以在酒店大堂享用一杯咖啡，眺望窗外的风景会别有一番情趣！

2017年4月29日（土）「賀茂川荘　薪能」ときの流れは早いもので、賀茂川荘は開業５０周年となりました。「賀茂川荘 薪能」は、開業３０周年の記念として、地元竹原の芸術芸能文化の発展のお力添えになればとはじめさせていただき、回を重ね２４回目、...
03/05/2017

2017年4月29日（土）「賀茂川荘　薪能」

ときの流れは早いもので、賀茂川荘は開業５０周年となりました。
「賀茂川荘 薪能」は、開業３０周年の記念として、地元竹原の芸術芸能文化の発展のお力添えになればとはじめさせていただき、回を重ね２４回目、２０周年を迎えさせていただきました。
これも偏に皆々様のお引立てと心より御礼申し上げます。

今回の公演は「翁」「高砂　八段之舞」「末広かり」と、大変おめでたく、会場にお越しの皆様、当ホテルに関わりますすべての皆様の今後のご繁栄を願うものです。

今後ともますますのお引き立てを賜りますようお願い申し上げますとともに、次の十年に向かって皆様に愛されるホテルを目指して参りたいと存じます。

本日はご来場いただき誠にありがとうございます。

【賀茂川荘薪能　演目】

能『翁』

---翁　観世流　上田拓司

---三番叟　和泉流　野村萬斎

---舞囃子　『高砂　八段之舞』上田拓司

---狂言　『末広かり』野村萬斎

----------------------------------------------

2017年4月29日 「賀茂川荘・薪能」

随着时间流逝！賀茂川荘迎来了开业的五十周年！

「賀茂川荘・薪能」从举办开业三十周年及同时推动当地竹原市的文化发展开始起，已举办了二十四次、为迎接二十周年之际！

本次公演隆重推出了「翁」「高砂　八段之舞」「末広かり」、感谢前来观看演出以及深受关爱的各位嘉宾！

为迎接下一次的十年！终将成为您厚爱的酒店为目标，我们将竭尽全力！

再次感谢您的光临及厚爱！

【賀茂川荘薪能　演出节目】

能『翁』

---翁　観世流　上田拓司

---三番叟　和泉流　野村萬斎

---舞囃子　『高砂　八段之舞』上田拓司

---狂言　『末広かり』野村萬斎

只今、本日行われる「賀茂川荘薪能」イベント会場の準備中です。---------------------------------------------现在正在为今晚的「賀茂川荘薪能」活动做准备！
29/04/2017

只今、本日行われる「賀茂川荘薪能」イベント会場の準備中です。

---------------------------------------------

现在正在为今晚的「賀茂川荘薪能」活动做准备！

2017年4月14日（金）毎年この時期になると庭園にある能舞台の大掃除が行われます。4月29日のイベント「賀茂川荘薪能」で使う能舞台を数回に分けて磨き、埃やこびりついた土を落としていきます。約2時間かけての清掃ですが、何往復も拭き上げするの...
14/04/2017

2017年4月14日（金）

毎年この時期になると庭園にある能舞台の大掃除が行われます。

4月29日のイベント「賀茂川荘薪能」で使う能舞台を数回に分けて磨き、埃やこびりついた土を落としていきます。

約2時間かけての清掃ですが、何往復も拭き上げするのがかなりハードなんです。

---------------------------------------------

2017年4月14日 （星期五）

每年这个时期，庭院中的能舞台将进行一次大扫除。

4月29日将在此舞台举行【賀茂川荘薪能】表演，分多次将舞台上的灰尘清扫的干干净净！

清扫工作两小时需要往返数次的擦洗，十分辛苦！

住所

西野町西湯坂 445
Takehara-shi, Hiroshima
725-0002

電話番号

0846-29-0211

ウェブサイト

アラート

賀茂川荘　広島・竹原湯坂温泉郷がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

賀茂川荘　広島・竹原湯坂温泉郷にメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー