月曜日 07:30 - 21:00 火曜日 07:30 - 21:00 水曜日 07:30 - 21:00 木曜日 07:30 - 21:00 金曜日 07:30 - 21:00 土曜日 07:30 - 21:00 日曜日 07:30 - 21:00

projets chatons mie japon

ホーム
日本
Watarai-gun, Mie
projets chatons mie japon

Découvertes et rencontres inoubliables à Mie! Unforgettable discoveries and encounters in Mie!

chambre d'hôte “chaton”🐈‍⬛
l’ouverture le premier avril 2025
guide - interprétation - traduction🇫🇷🇬🇧🇯🇵

03/07/2026

Del 29 de junio al 2 de julio, una familia maravillosa de España se hospedó con nosotros en Chaton durante 3 noches y 4 días.

Fueron presentados por Virginia (), quien organiza el equipo de danza español y se quedó con nosotros en julio del año pasado.
¡Muchísimas gracias, Virginia! 🇪🇸🩰✨

A esta hermosa familia le encanta el manga, el anime y, por supuesto, ¡la comida japonesa!

Como queríamos que experimentaran el día a día en Japón, compartieron con nosotros muchas actividades cotidianas, como ayudarnos a cocinar, aprender a hacer el morishio (la sal purificadora) y entender su significado, así como el protocolo correcto para visitar el santuario de Jingu.

Estos 3 días pasaron volando.
A la hora de la despedida, ¡me costó muchísimo aguantar las lágrimas!

Pero estoy segura de que nos volveremos a ver, ¡sí o sí!

¡Espero de corazón que sigan disfrutando al máximo de su viaje por Japón!

✨Special thanks to ✨
Naomi-san
Sayuri-san
Sawada-san

✨Special message to✨
iwaki

danza irenne.garcia._
And Celia, Samuel, Irene, Carmen, Manuel, Diego and Merce!

¿Cuándo vuelven para comer? 😋🍳

Proyectos Chaton
chambre d'hôte chaton

14/06/2026

Le samedi 13 juin, j'ai eu l'honneur de participer au rituel de l'Okihiki (Okabiki) aux côtés du groupe Ichinoki-Suhara Hōeidan.

Il s'agissait du dernier Okabiki de cette année.

Une ferveur intense, de la joie et une immense émotion.

Cette tradition et cet esprit de gratitude perdureront dans vingt ans et pour toutes les générations futures.

Au groupe Ichinoki-Suhara Hōeidan,
À tous les participants,
Aux riverains qui ont généreusement offert des boissons,
Aux spectateurs,
Et à tous ceux qui ont contribué au succès de cet événement :
Je vous remercie infiniment de m'avoir permis de partager ce moment précieux avec vous.

Merci du fond du cœur.

Projets Chatons

🐈‍⬛🐈‍⬛À propos de Projets Chatons 🐈‍⬛🐈‍⬛
En tant que chaton (moi-même) qui a eu la chance de m'installer dans la préfecture de Mie, je vais me connecter avec les petites étoiles brillantes de Mie - les gens - et à travers diverses initiatives, y compris la chambre d’hôte"chaton", je vise à créer un lieu où les sourires se rencontrent.

09/06/2026

Le mardi 9 juin, mon amie Mégoumin est venue m’aider pour la récolte.

Cette fois, nous avons récolté des oignons et des pommes de terre.
Elle m’a aussi aidée à désherber, et maintenant tout est impeccable !
C’est fou ce qu’on va plus vite à deux !

Après l’effort, place à la cuisine pour le déjeuner.
Au menu : un pot-au-feu avec nos petits oignons et pommes de terre fraîchement récoltés, des pommes de terre frites, et une râpée de carottes et choux que j’avais préparée ce matin.

Sans oublier une dégustation de deux variétés de pain de chez « Coquelicot Rouge ». Les deux étaient un pur délice !

On a pu discuter de tout et de rien, j’ai passé un moment formidable et ça m’a fait un bien fou de changer d’air après tout ce temps !

Merci beaucoup, Mégoumin !
Et vivement nos prochaines aventures ensemble !

Projets Chatons

🐈‍⬛🐈‍⬛À propos de Projets Chatons 🐈‍⬛🐈‍⬛
En tant que chaton (moi-même) qui a eu la chance de m'installer dans la préfecture de Mie, je vais me connecter avec les petites étoiles brillantes de Mie - les gens - et à travers diverses initiatives, y compris la chambre d’hôte"chaton", je vise à créer un lieu où les sourires se rencontrent.

26/05/2026

Le lundi 25 mai, j'ai eu le plaisir d'accueillir Stéphanie, venue de France pour un voyage de repérage (Fam Trip).

J'ai commencé par lui faire découvrir le sanctuaire Takihara-no-miya, une annexe du Kotai Jingu (Naiku). Elle a beaucoup apprécié la beauté de la nature environnante, enveloppée d'un calme absolu.

Ensuite, direction Chaton.
Nous avons récolté dans le potager les oignons qui allaient servir pour le dîner.
Puis, place à la fente du bois et à la cuisson du riz au Kamado (fourneau traditionnel).

Comme elle adore cuisiner et qu'elle souhaitait pouvoir proposer ce genre d'expérience à ses propres clients, nous avons préparé le dîner ensemble, en discutant de tout et de rien !

Le lendemain, nous avons fait des crêpes ensemble. Jusqu'à son départ, nous avons partagé un moment paisible et joyeux, entre travail et vie privée.

On ne sait pas si les graines semées germeront tout de suite.
Mais je suis sûre que cette magnifique rencontre finira par donner de superbes fleurs.

Merci à Stéphanie de m'avoir trouvée grâce à de nombreux liens précieux.

Un grand merci à toi.
Et à très bientôt !

Projets Chatons

ais

🐈‍⬛🐈‍⬛À propos de Projets Chatons 🐈‍⬛🐈‍⬛
En tant que chaton (moi-même) qui a eu la chance de m'installer dans la préfecture de Mie, je vais me connecter avec les petites étoiles brillantes de Mie - les gens - et à travers diverses initiatives, y compris la chambre d’hôte"chaton", je vise à créer un lieu où les sourires se rencontrent.

21/05/2026

Le mercredi 20 mai, j’ai eu le grand plaisir d'accueillir un groupe de professionnels suisses dans le cadre d'un voyage d'étude (Fam Trip).

Ils ont pu participer à une belle variété d'activités !

🪈 Au programme des activités 👘
1 Tambours traditionnels wadaiko et flûte shinobue
2 Habillage en kimono, suivi d'une promenade jusqu'au potager de Chaton
3 Fente de bois et cuisson du riz au kamado (fourneau traditionnel)
4 Fabrication de nouilles de sarrasin soba
5 Confection de makizushi et dîner

Les invités ont manifesté un immense intérêt pour chacune de ces expériences.

Ils m’ont également posé de nombreuses questions sur des sujets très variés : la culture du kimono, la culture des fruits dans la préfecture de Mie, ou encore les différentes variétés de soba et la façon de les déguster.

J’espère de tout cœur que cette expérience leur sera précieuse pour la création de leurs futurs circuits touristiques.

Un grand merci à tous d'être venus me rendre visite au Chaton !

En espérant avoir le bonheur d'accueillir de plus en plus de voyageurs suisses dans notre belle région de Mie...

Je continuerai à donner le meilleur de moi-même, à mon humble niveau !

✨ Un merci tout spécial à ✨
Naomi-san
(Wadaiko, flûte et habillage en kimono)
Sayuri-san
(Habillage en kimono, repas et démonstration de makizushi !)
Sawada-san
(Atelier soba et aide précieuse pour le kamado, merci !)
Kanacchi
(Gestionnaire en chef de la cuisine !)

Projets Chatons

🐈‍⬛🐈‍⬛À propos de Projets Chatons 🐈‍⬛🐈‍⬛
En tant que chaton (moi-même) qui a eu la chance de m'installer dans la préfecture de Mie, je vais me connecter avec les petites étoiles brillantes de Mie - les gens - et à travers diverses initiatives, y compris la chambre d’hôte"chaton", je vise à créer un lieu où les sourires se rencontrent.

18/05/2026

Le dimanche 17 mai, j'ai eu l'immense honneur de participer à l'Okihiki (par voie terrestre) du groupe Miyanuma Rengo.

Les chants Kiyari et les cris vigoureux de « Enya » qui balayaient la chaleur...

Ce fut une journée magnifique que je n'oublierai jamais de ma vie.

Une journée empreinte de gratitude.

À tous les participants,
Aux habitants de la région qui ont si gentiment préparé des boissons,
Aux spectateurs venus nous encourager,
Et à toutes les personnes qui ont œuvré pour la réussite de cet événement :

Je vous exprime ma plus profonde gratitude.
Un grand merci du fond du cœur.

Projets Chatons

🐈‍⬛🐈‍⬛À propos de Projets Chatons 🐈‍⬛🐈‍⬛
En tant que chaton (moi-même) qui a eu la chance de m'installer dans la préfecture de Mie, je vais me connecter avec les petites étoiles brillantes de Mie - les gens - et à travers diverses initiatives, y compris la chambre d’hôte"chaton", je vise à créer un lieu où les sourires se rencontrent.

12/05/2026

Le mardi 12 mai, j'ai eu le privilège de faire une visite spéciale au sanctuaire Toyouke Daijingu (Geku).

Rien que cela me rendait déjà heureuse et pleine de gratitude, mais j'ai en plus été comblée par une magnifique rencontre.
Megumin, merci du fond du cœur de nous avoir mis en relation.

Cela fait maintenant trois ans jour pour jour que je me suis installée à Mie.

Grâce aux encouragements et à la bienveillance de mes collègues guides, de mes amis et de ma famille, je peux avancer chaque jour avec optimisme.

J'ai encore tant de projets que je souhaite réaliser.

Parfois à grands pas, parfois en savourant chaque étape, une à une.

Même si les résultats ne sont pas immédiats, je ne veux pas me précipiter.

Je veux continuer à faire de mon mieux en croyant en moi.

Vraiment...
J'ai une chance inouïe.

Projets Chatons

🐈‍⬛🐈‍⬛À propos de Projets Chatons 🐈‍⬛🐈‍⬛
En tant que chaton (moi-même) qui a eu la chance de m'installer dans la préfecture de Mie, je vais me connecter avec les petites étoiles brillantes de Mie - les gens - et à travers diverses initiatives, y compris la chambre d’hôte"chaton", je vise à créer un lieu où les sourires se rencontrent.

05/05/2026

J'ai eu le plaisir d'accueillir Leander san, venu de Belgique, pour une nuit à partir du lundi 4 mai.

C'était son tout premier voyage au Japon.

Son objectif principal : parcourir le Kumano Kodo. Le jour de son arrivée, il avait déjà marché environ 40 kilomètres depuis le sanctuaire Kotai Jingu (Naiku) !

Malgré le peu de temps passé ensemble, j'ai pu échanger avec lui sur de nombreux sujets : la Belgique, le Japon, ainsi que les avantages respectifs de la vie citadine et de la vie à la campagne.

Ces discussions m'ont apporté de nouvelles perspectives et beaucoup d'énergie.
Merci beaucoup, Leander san !

Je lui souhaite de vivre une expérience inoubliable sur le reste du Kumano Kodo et pour la suite de son séjour au Japon.

Au plaisir de se revoir un jour, que ce soit au Japon ou peut-être en Belgique ?

Projets Chatons

🐈‍⬛🐈‍⬛À propos de Projets Chatons 🐈‍⬛🐈‍⬛
En tant que chaton (moi-même) qui a eu la chance de m'installer dans la préfecture de Mie, je vais me connecter avec les petites étoiles brillantes de Mie - les gens - et à travers diverses initiatives, y compris la chambre d’hôte"chaton", je vise à créer un lieu où les sourires se rencontrent.

28/04/2026

Le dimanche 26 avril, j'ai eu l'immense honneur de participer au défilé (Chonai-biki) du groupe Miyanuma Rengo.

Quelle puissance !!
Quel incroyable sentiment d'unité !!

Et que la calligraphie du nom « Miyanuma » est belle !!

Un immense merci à Miyanuma Rengo !!

Je participerai également à l'Oki-Hiki (Oka-biki) le 17 mai prochain.

J'ai vraiment, vraiment hâte d'y être !!

Projets Chatons

🐈‍⬛🐈‍⬛À propos de Projets Chatons 🐈‍⬛🐈‍⬛
En tant que chaton (moi-même) qui a eu la chance de m'installer dans la préfecture de Mie, je vais me connecter avec les petites étoiles brillantes de Mie - les gens - et à travers diverses initiatives, y compris la chambre d’hôte"chaton", je vise à créer un lieu où les sourires se rencontrent.

21/04/2026

Le dimanche 19 avril, j’ai eu la chance de participer au Hama-sangū avec le groupe Miyanuma Rengō, grâce à l’introduction de mon amie guide, Naomi !

C’était une grande première pour moi et j’étais un peu nerveuse, mais une fois terminé, je me suis sentie envahie par un sentiment de pureté et de sérénité.

Je me suis demandé si, à l’époque d’Edo, les nombreux pèlerins venus de tout le Japon pour le pèlerinage d’Ise ressentaient cette même joie immense avant de se rendre au Sanctuaire.

Miyanuma Rengō-sama,
Chère Naomi,
Merci du fond du cœur de m’avoir offert cette opportunité précieuse, une expérience unique dans une vie.

Je participerai également au Chōnai-biki le 26 avril, puis à l’Oki-Hiki (Oka-biki) le 17 mai.
J’ai déjà hâte d’y être !

Projets Chatons

🐈‍⬛🐈‍⬛À propos de Projets Chatons 🐈‍⬛🐈‍⬛
En tant que chaton (moi-même) qui a eu la chance de m’installer dans la préfecture de Mie, je vais me connecter avec les petites étoiles brillantes de Mie - les gens - et à travers diverses initiatives, y compris la chambre d’hôte »chaton », je vise à créer un lieu où les sourires se rencontrent.

住所

975-5, Kanawa
Watarai-gun, Mie
519-2733

営業時間

月曜日	07:30 - 21:00
火曜日	07:30 - 21:00
水曜日	07:30 - 21:00
木曜日	07:30 - 21:00
金曜日	07:30 - 21:00
土曜日	07:30 - 21:00
日曜日	07:30 - 21:00

ウェブサイト

http://projets-chatons.com/

アラート

projets chatons mie japonがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

あなたの事業をホテルのトップリストWatarai-gunにしたいですか?