8A1（やえいち）

電話する 事業に問い合わせる

8A1（やえいち） 由布院駅裏の田園と住宅に囲まれた小さな宿、8A1（やえいち）
全室源泉かけ流しの温泉風呂付きで、湯布院の原風景を感じながらゆったり過ごせます
家具や建具・装飾の多くを自分たちで手作りしています

昨日あたりから、朝霧が出始めました。朝霧を見ると、秋が来たなぁと実感します。調べたので理屈は分かったのですが、朝霧の後は天気が良くなるのは、何度体験しても面白いですね。Morning mist started appearing aroun...
24/09/2026

昨日あたりから、朝霧が出始めました。

朝霧を見ると、秋が来たなぁと実感します。

調べたので理屈は分かったのですが、
朝霧の後は天気が良くなるのは、何度体験しても面白いですね。

Morning mist started appearing around yesterday.

Seeing the morning mist really makes me feel like fall has arrived.

I looked it up, so I understand the science behind it, but it's still interesting to see how the weather tends to be nice after the morning mist.

@

#湯布院 #由布院 #朝霧

先日のことですが、複数日滞在してくださったお客様から、数々の心温まるお言葉とともに、気持ちのこもったプレゼントをいただきました。スタッフ一同、ありがたく頂戴しました。こうしたお心遣いをいただけることを本当に嬉しく思います。そして、とても励み...
20/09/2026

先日のことですが、
複数日滞在してくださったお客様から、数々の心温まるお言葉とともに、気持ちのこもったプレゼントをいただきました。

スタッフ一同、ありがたく頂戴しました。

こうしたお心遣いをいただけることを本当に嬉しく思います。
そして、とても励みになりました。

これからも、皆さまに気持ちよく、快適に過ごしていただけるよう、スタッフ一同努めていきたいと思います。

本当にありがとうございました。

A little while ago, guests who stayed with us for several nights gave us a thoughtful gift, along with many kind and heartwarming words.

Everyone on our staff was very grateful to receive it.

We truly appreciate their kindness, and their words were a great encouragement to us.

We will continue doing our best to make sure everyone can enjoy a comfortable and pleasant stay with us.

Thank you so much.

@

#湯布院 #由布院 #お心遣い

所用で通りかかった場所では、ちょうど稲刈りの真っ最中でした。ここは電柱が地中化されているので、由布岳がすっきりと見えます。田んぼと由布岳の景色を、気持ちよく眺められる場所です。I happened to pass by this area ...
17/09/2026

所用で通りかかった場所では、ちょうど稲刈りの真っ最中でした。

ここは電柱が地中化されているので、由布岳がすっきりと見えます。
田んぼと由布岳の景色を、気持ちよく眺められる場所です。

I happened to pass by this area while running an errand, and the rice harvest was in full swing.

The utility lines here are underground, so Mt. Yufu can be seen without any obstructions.
It's a lovely place to enjoy the view of the rice fields and the mountain.

@

#湯布院 #由布院 #稲刈り

受付前の道路沿いにある水路で、スッポンがこちらの様子を伺っていました。甲羅の大きさは15cmくらい。 まだ若い個体のようです。このまま元気に、大きく育ってほしいものです。ちなみに、8A1の周辺に限らず、湯布院ではいろいろな場所でスッポンが生...
15/09/2026

受付前の道路沿いにある水路で、スッポンがこちらの様子を伺っていました。

甲羅の大きさは15cmくらい。 まだ若い個体のようです。

このまま元気に、大きく育ってほしいものです。

ちなみに、8A1の周辺に限らず、湯布院ではいろいろな場所でスッポンが生息しています。 個人的には、愛嬌のある可愛らしい顔立ちだと思っています。

A soft-shelled turtle was watching us from the waterway along the road in front of our reception.

Its shell was about 15 cm across, so it still seems fairly young.

We hope it continues to grow healthy and strong.

By the way, soft-shelled turtles can be found in various places around Yufuin, not just near 8A1.
Personally, I think they have rather cute and charming faces.

@

#湯布院 #由布院 #スッポン

定点観測（客室棟「ひよこ豆」2階）最近は、すっきりしない天気が続いています。 昨日も一時的に強めの雨が何度か降りました。今朝の由布岳は、うっすらと見える程度。隣の田んぼでは、稲の実りがだいぶ進んできました。 川向こうでは、すでに稲刈りを終え...
13/09/2026

定点観測（客室棟「ひよこ豆」2階）

最近は、すっきりしない天気が続いています。 昨日も一時的に強めの雨が何度か降りました。

今朝の由布岳は、うっすらと見える程度。

隣の田んぼでは、稲の実りがだいぶ進んできました。 川向こうでは、すでに稲刈りを終えた田んぼも出始めています。

そろそろ、あちこちで稲刈りが始まる頃でしょうか。 新米が楽しみです。

Fixed-point observation (from the second floor of our "Hiyokomame" cottage)

The weather has been a little unsettled lately. Yesterday, we had several spells of fairly heavy rain.

This morning, Mt. Yufu was only faintly visible.

The rice in the field next to us is getting closer to harvest. Across the river, some fields have already been harvested.

It won't be long before rice harvesting begins in more and more places. We're looking forward to this year's new rice.

@

#湯布院 #由布院 #稲刈り

先日ご宿泊いただいた台湾からのお客様から、お土産をいただきました。写真は外箱だけですが、台中の特産品だそうです。初めて食べましたが、外はパイ生地のような感じで、中にはもちもちとした餡が入っています。甘さも控えめで、とても美味しかったです。ス...
11/09/2026

先日ご宿泊いただいた台湾からのお客様から、お土産をいただきました。
写真は外箱だけですが、台中の特産品だそうです。

初めて食べましたが、外はパイ生地のような感じで、中にはもちもちとした餡が入っています。
甘さも控えめで、とても美味しかったです。

スタッフみんなで美味しくいただきました。
こうしたお心遣いをいただけること、本当に嬉しく思います。

どうもありがとうございました😊

A guest from Taiwan who recently stayed with us gave us these sweets as a gift.
The photo is just the outer box, but they're a specialty from Taichung.

It was our first time trying them. The outside is a little like puff pastry, with a soft and chewy filling inside.
They weren't too sweet and were really delicious.

Everyone on our staff enjoyed them together.
We truly appreciate the thoughtfulness of our guests.

Thank you so much! 😊

@

#湯布院 #由布院 #台中

珍客です。写真では少し分かりづらいですが、ハクビシンかな？と思って調べてみたところ、特徴からするとおそらくアナグマのようです。昼間から敷地内をうろうろしていました。イタチはしょっちゅう見かけるのですが、アナグマは以前に一度見たきりでした。イ...
06/09/2026

珍客です。

写真では少し分かりづらいですが、ハクビシンかな？と思って調べてみたところ、特徴からするとおそらくアナグマのようです。

昼間から敷地内をうろうろしていました。

イタチはしょっちゅう見かけるのですが、アナグマは以前に一度見たきりでした。

イタチもアナグマも、見た目は可愛いんですけどね。

野生動物なので、実際にはそれなりの獣害もあり、敷地内に入ってこられるのはちょっと困りものです。

An unexpected visitor.

It's a little hard to see in the photo, but at first I thought it might be a masked palm civet. After looking up the features, though, it seems to be a Japanese badger.

It was wandering around the property in the middle of the day.

We often see weasels around here, but this was only the second time I've ever seen a badger.

Both weasels and badgers look pretty cute, though.

Since they're wild animals, they can cause some damage, so having them come onto the property is a bit of a problem.

@

#湯布院 #由布院 #アナグマ

定点観測（客室棟「ひよこ豆」2階）玄関前テラスの屋根カバーが劣化していたので、やり替えました。田んぼでは稲穂がだいぶ垂れて、少しずつ黄色くなってきましたね。昨晩くらいから、また朝晩が涼しくなってきました。そろそろ秋が近づいているのかもしれま...
01/09/2026

定点観測（客室棟「ひよこ豆」2階）

玄関前テラスの屋根カバーが劣化していたので、やり替えました。

田んぼでは稲穂がだいぶ垂れて、少しずつ黄色くなってきましたね。

昨晩くらいから、また朝晩が涼しくなってきました。

そろそろ秋が近づいているのかもしれません。

Fixed-point observation (from the second floor of our "Hiyokomame" cottage)

The roof covering over the entrance terrace had started to deteriorate, so we replaced it.

The rice ears are now hanging down quite a bit, and starting to turn slightly yellow.

Since last night, the mornings and evenings have become cooler again.

Maybe fall is just around the corner.

@

#湯布院 #由布院 #秋の気配

本日より「第51回 湯布院映画祭」が始まりました。例年は設営や裏方のお手伝いに参加しているのですが、申し訳ないことに、今年は都合がつかず不参加です。その代わり、うちの「もふもふ」が会場の装飾として出向しています（笑）。映画祭にお越しの際は、...
27/08/2026

本日より「第51回 湯布院映画祭」が始まりました。

例年は設営や裏方のお手伝いに参加しているのですが、申し訳ないことに、今年は都合がつかず不参加です。

その代わり、うちの「もふもふ」が会場の装飾として出向しています（笑）。

映画祭にお越しの際は、ぜひ探してみてください。

The 51st Yufuin Film Festival starts today.

I usually help out with the setup and behind-the-scenes work, but unfortunately, I couldn't make it this year.

Instead, our "fluffy fox tails" have made it to the festival as part of the venue decorations. 😄

If you're visiting the festival, see if you can spot them!

@

#湯布院 #由布院 #湯布院映画祭

迷子です。近くで親鳥と思われるヒヨドリが呼びかけていたので、ヒヨドリの子どものようです。まだ上手く飛べないようで、ふらふらしながら落ちてきたみたいです。幸い、しばらくすると親鳥の元に戻ったので一安心。元気に羽ばたいてほしいですね。A lit...
25/08/2026

迷子です。

近くで親鳥と思われるヒヨドリが呼びかけていたので、ヒヨドリの子どものようです。

まだ上手く飛べないようで、ふらふらしながら落ちてきたみたいです。

幸い、しばらくすると親鳥の元に戻ったので一安心。

元気に羽ばたいてほしいですね。

A little one seems to have gotten lost.

A bulbul that seemed to be its parent was calling nearby, so we think this is a young bulbul.

It doesn't seem to be able to fly very well yet, and apparently ended up falling down while trying to fly.

Fortunately, it made its way back to its parent after a little while, so we were relieved.

We hope it grows strong and takes flight soon.

@

#湯布院 #由布院 #ヒヨドリ

住所

大分県
Yufu-shi, Oita
879-5103

電話番号

+81977757119

ウェブサイト

アラート

8A1（やえいち）が新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

事業に問い合わせる

8A1（やえいち）にメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー