19/03/2024
LU / DE / FR / EN
Gudden Moien,
mir lounen eis Vakanzenhaus (bis 6 Persounen) zu Portiragnes-Plage (Südfrankräich).
D'Haus ass komplett renovéiert a läit an engem gesécherten Vakanzepark (zwou Schwämmen mat Rutschen fir Kanner).
D'Haus huet 3 Schlofkummeren, 2 Buedzëmmer, Klimaanlag, Spullmaschinn, Wäschmaschinn, Trockner, Satellit TV, WiFi, Vëloen. D‘Haus ass perfekt fir Famillen well de Park ass gesechert. Duerch Veranda kann d'Haus och an der Vir- an Nosaison benotzt ginn.
Präis:
An der Héichsaison (15. Juni - 15. September) ass de Präis 1300€ pro Woch. Als Verglach: Bei Booking.com ("Les Tamaris et Les Portes du Soleil") bezillt een 2200€ pro Woch am selwechte Park fir Haiser mat manner Ausrüstung (kee Vëlo, keng Wäschmaschinn, Grill, ....)
Wéinst Allergien vun eise Gäscht a Familljememberen sinn leider Hausdéieren net erlaabt
Informatiounen a Fotoen:
www.vimar.lu oder per Whatsapp ob +352 691 320 918
Disponibilitéit:
27. Juli – 25. August + ob Noofro
--------------------------------------------------------------------------
Guten Tag,
wir vermieten unser Ferienhaus (bis 6 Personen) in Portiragnes-Plage (Südfrankreich). Das Haus ist komplett renoviert und befindet sich in einem gesicherten Ferienpark (2 Swimmingpools mit Kinderrutschen). Das Haus verfügt über 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Klimaanlage, Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner, Sat-TV, WLAN, Fahrräder. Die Umgebung ist ideal für Familien, da der Park nur eingeschränkt zugänglich ist. Durch die Veranda kann das Haus auch in der Vor- und Nachsaison genutzt werden.
Preis
In der Hochsaison (15. Juni - 15. September) beträgt der Preis 1300 € pro Woche. Als Vergleich, bei Booking.com („Les Tamaris et Les Portes du Soleil“) zahlt man im gleichen Park für Häuser mit weniger Ausstattung (keine Fahrräder, keine Waschmaschine, kein Grill, ....) 2200€ pro Woche.
Haustiere sind wegen Allergien unserer Gäste und Familienmitglieder leider nicht erlaubt.
Informationen und Fotos:
www.vimar.lu oder Whatsapp (+352 691 320 918)
Verfügbarkeit
27. Juli - 25. August + auf Anfrage
--------------------------------------------------------------------------
Bonjour à tous !
Nous louons notre maison de vacances à Portiragnes-Plage (sud de la France). La maison est entièrement rénovée et se trouve dans un parc de vacances sécurisé (deux piscines avec toboggans pour les enfants). La maison dispose de 3 chambres, 2 salles de bain, climatisation, lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, TV satellite, WLAN, vélos. L'environnement est parfait pour les familles car l'accès au parc est limité. Grâce à la véranda, la maison peut également être utilisée en avant et en arrière-saison.
Prix :
En haute saison (15 juin - 15 septembre), le prix est de 1300€ par semaine. Sur Booking.com ("Les Tamaris et Les Portes du Soleil"), on doit payer 2200€ par semaine dans le même parc pour des maisons avec moins d'équipement (pas de vélos, pas de machine à laver, barbecue, ....).
Animaux domestiques :
Les animaux domestiques ne sont malheureusement pas autorisés en raison des allergies de nos hôtes et des membres de la famille.
Informations et photos :
www.vimar.lu ou Whatsapp (+352 691 320 918)
Disponibilité :
27 juillet - 25 août + sur demande
--------------------------------------------------------------------------
Hi there,
We are renting out our holiday home in Portiragnes-Plage (South of France). The house is completely renovated and is located in a secure holiday park (two swimming pools with slides for children). The house has 3 bedrooms, 2 bathrooms, air conditioning, dishwasher, washing machine, dryer, satellite TV, Wi-Fi, bicycles. The environment is perfect for families as the park is restricted. Due to the veranda, the house can be used in the early and late season.
Price:
In high season (15 June - 15 September) the price is 1300€ per week. On Booking.com ("Les Tamaris et Les Portes du Soleil") you pay 2200€ per week in the same park for houses with less equipment (no bicycles, no washing machine, no barbecue, ....).
Pets are not allowed due to allergies of our guests and family members.
Information and photos:
www.vimar.lu or Whatsapp (+352 691 320 918)
Availability:
27 July - 25 August + on request
