03/09/2026
【銀娛及呂志和家族慈善基金捐款澳門幣1,000萬元 支援西藏泥石流災害救援及重建工作】
西藏自治區日喀則市吉隆縣吉隆口岸日前遭遇嚴重的泥石流災害，災情牽動著全國人民的心。為協助災區展開緊急救援並加快災後復原步伐， #銀娛 今日宣佈，將透過澳門中聯辦的全力協助，聯同呂志和家族慈善基金合共捐出澳門幣1,000萬元。此項善款將專款專用，全力支持當地的急救搜救、物資補給、受災群眾安置、醫療救治以及隨後的各項災後重建與家園復原工作。
銀娛主席呂耀東先生對受災同胞表達了深切的關懷：「我們對此次西藏日喀則市吉隆縣遭遇的泥石流災害深感痛心，謹此向受災居民送上誠摯的慰問，以及向所有前線救援人員致以最崇高的敬意。面對如此嚴峻的自然災害，社會各界第一時間紛紛伸出援手，迅速凝聚起龐大的支援力量，這充份展現了中華民族骨肉相連、守望相助以及同舟共濟的優良傳統與大愛精神。作為愛國愛澳企業，銀娛始終肩負社會責任，積極響應特區政府的呼籲，期望透過是次捐款，能為前線救援與賑災工作提供即時且實質的支援，與受災同胞共克時艱，撫平災害帶來的創傷。」
【GEG and Lui Che Woo Family Charitable Foundation Donate MOP10 Million to Support Relief and Recovery Efforts in Xizang】
A severe mudslide recently struck Gyirong Port in Gyirong County, Xigaze, Xizang Autonomous Region. announced today that, with the assistance of the Macau CLO, GEG and Lui Che Woo Family Charitable Foundation will jointly donate MOP10 million. The donation will be used exclusively to support emergency search and rescue operations, relief supplies, temporary resettlement, medical assistance, and subsequent reconstruction and recovery efforts in the affected communities.
Mr. Francis Lui, Chairman of GEG, expressed his heartfelt concern for those affected by the disaster. He said, "We are deeply saddened by the devastating mudslide in Gyirong County, Xigaze, Xizang Autonomous Region, and extend our sincere sympathies to the affected residents. We also express our highest respect and gratitude to all frontline rescue personnel for their dedication and tireless efforts. In the face of this tragedy, people from all walks of life have come together swiftly to offer support, reflecting the Chinese nation's enduring spirit of solidarity, mutual assistance, and unity in times of adversity. As a patriotic enterprise rooted in Macau, GEG remains committed to fulfilling its social responsibilities and responding actively to the Macau SAR Government's call for support. We hope this donation will provide timely and meaningful assistance to relief and recovery efforts, helping affected communities overcome this difficult time and begin rebuilding their lives."
