¿Qué es el sitio web?

https://www.facebook.com/721390921053120/

Serena Hotelito Boutique

Casa
Mexico
Mérida
Serena Hotelito Boutique

Mérida, Yucatán
Coming soon...

01/02/2026

Serena en movimiento.
---
Serena, in motion.
-
-
-
📸:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

26/01/2026

El agua, trazando los contornos de Serena.
---
Reflections tracing Serena’s contours.
-
-
📸:
-
-
-
-
-
-
-
-
-

22/01/2026

Rincones que invitan a la pausa.
---
Quiet corners at Serena.
---
📸 :
-
-
-
-
-
-
-
-
-

03/09/2025

Serena, entre luz y sombra.
---
Moments of stillness, traced in shadow
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

30/08/2025

Cada pieza cuenta una historia.
La de esta silla restaurada por ahora se entrelaza con la de Serena, encontrando aquí su nuevo hogar.
---
Every piece tells a story.
This chair, restored by , now intertwines with Serena’s own, finding its new home here.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

26/08/2025

En Serena, cada detalle importa... incluso aquellos que acompañan tus momentos más cotidianos.
Nuestras amenidades, creadas en colaboración con@lagunacyprien , combinan aromas que abrazan con ingredientes naturales y biodegradables, empaques reutilizables y un compromiso con el planeta.

---

At Serena, every detail matters… even the ones that quietly weave into your everyday moments.
Our amenities, created in collaboration with , pair soothing scents with natural, biodegradable ingredients, reusable packaging, and a deep respect for the planet.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

22/08/2025

Madera y luz, en armonía.
---
Wood and light, in harmony.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

18/08/2025

El corazón de Yucatán en cada fibra.�Estas mesas de tzalam, diseñadas por , celebran la nobleza de las maderas locales. En Serena, nos gusta rodearnos de objetos que nacen del mismo lugar que habitamos.

---
The heart of Yucatán in every grain.
Designed by , these tzalam tables honor the beauty of local wood. At Serena, we celebrate design that’s rooted in the place we call home.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

14/08/2025

Un refugio hecho de detalles.�En la terraza, el azul del piso se encuentra con el rojo profundo de estas sillas hechas por .�Cada material fue elegido con intención: para invitar al descanso, para resaltar lo que lo rodea,�para recordarnos que el diseño también se siente.
---
A space built from details.
On the terrace, the deep red of these chairs by meets the bold blue of the floor tiles.
Each material was chosen with intention, to highlight its surroundings,
to remind us that design is something you feel.

10/08/2025

Serena: una casa con alma.
La belleza está en lo que se conserva, en lo que se habita.
Como los pisos originales de la casona, testigos silenciosos de muchas vidas.
---
Serena: a house with soul.
Beauty lives in what we choose to keep, in what is lived-in.
Like the original tiles of the casona, quiet witnesses to many lives.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

06/08/2025

Creemos en el lujo de lo simple y en la riqueza de lo local.�
En el diseño que se siente,�en el tiempo que se estira,�en la belleza que no distrae, sino acompaña.
Estas mesas de noche nacen de ese mismo principio.�Diseñadas por JH para Serena, inspiradas en los arcos que habitan la arquitectura del hotel,�y producidas con el cuidado y la sensibilidad de una carpintería de Mérida que trabaja la madera con respeto, intención y una atención amorosa al detalle.

Desde el primer trazo hasta el último ensamble,�cada mesa es una celebración de los procesos hechos con alma�y de las manos que los hacen posibles.

---
We believe in finding luxury in simplicity and richness in what’s local.
In a design approach you can feel, in time that stretches, and in beauty that quietly stays with you.

These nightstands are born from that same principle.
Designed by JH for Serena, inspired by the arches woven into the hotel’s architecture, and crafted with care and thoughtfulness by ; a Mérida-based workshop that works with wood in a way that honors it: with respect, intention, and loving attention to detail.

From the first sketch to the final assembly, each piece is a celebration of soulful process and the hands that bring it to life.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

02/08/2025

Diseñamos cada rincón de Serena para dialogar con la historia de esta casa.
---
The design of Serena echoes the legacy of the home it grew from
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Dirección

Mérida

Página web

facebook.com

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Serena Hotelito Boutique publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.