17/02/2026
🐾 Z okazji dzisiejszego Dnia Kota przypominamy o naszej zbiórce dla zwierzaków ze schroniska! 🐱💚
Czas zrobić coś dobrego dla tych, którzy sami o pomoc nie poproszą 🐶🐱
Pomóc możesz na dwa sposoby:
✨ wrzucając wybraną przez siebie kwotę do skarbonki,
✨ kupując jeden z najbardziej potrzebnych artykułów.
📍 Dary składamy przy recepcji, przed wejściem głównym.
Czego najbardziej potrzeba?
🥫 Dobrej jakości konserw dla kotów (kocięta i dorosłe – liczy się jakość, nie ilość!)
Preferowane marki: Animonda, Dolina Noteci, Royal Canin, Purina Pro Plan, Carnilove, Hill’s, Josera,
🐕 karmy specjalistyczne dla psów (gastrointestinal, hypoallergenic),
🧻 papier przemysłowy (czyściwo),
🐾 żwirek (drewniany / kukurydziany / silikonowy), trawka i zabawki dla kotów,
🦴 smaczki dla psów (Rinti, Rocco),
🧼 środki czystości,
📄 papier ksero (ryza),
🪢 kongi i szarpaki.
Każda puszka, każdy worek żwirku i każda złotówka to realna pomoc 🥹
To jak – dorzucisz swoją cegiełkę? 💚
🇬🇧
🐾 On today’s Cat Day, we’d like to remind you about our fundraiser for shelter animals! 🐱💚
It’s the perfect moment to do something good for those who can’t ask for help themselves 🐶🐱
You can help in two ways:
✨ by dropping any amount you choose into the donation box,
✨ by purchasing one of the most needed items.
📍 Donations can be left at the reception desk, in front of the main entrance.
What’s most needed?
🥫 High-quality wet food for cats (kittens and adults – quality over quantity!)
Preferred brands: Animonda, Dolina Noteci, Royal Canin, Purina Pro Plan, Carnilove, Hill’s, Josera,
🐕 Specialized dog food (gastrointestinal, hypoallergenic),
🧻 Industrial paper towels,
🐾 Cat litter (wood / corn / silica), cat grass and toys,
🦴 Dog treats (Rinti, Rocco),
🧼 Cleaning supplies,
📄 Copy paper (ream),
🪢 KONG toys and tug toys.
Every can, every bag of litter, and every donated coin makes a real difference 🥹
So, will you add your brick to the wall? 💚
