Art residence & hotel "Art Inn Space"

26/03/2026

22/03/2026

Drogie mamy,
uczcie swoje dzieci jeść, korzystać z toalety i myć zęby, póki są małe. Bo kiedy wyrastają na wielkich panów i panie… poziom kortyzolu rośnie nie tylko u hotelarzy, ale i u wszystkich dookoła 😉
My, właściciele hotelu, po wyjeździe gości potrafimy powiedzieć o człowieku zaskakująco dużo — uwierzcie. Mamy butikowy, rzemieślniczy hotel (choć na 100 miejsc): sami pierzemy śnieżnobiałe ręczniki, szorujemy łazienki, przygotowujemy śniadania, wybieramy najświeższe jajka i warzywa, a o świcie biegniemy po świeży chleb.
I nagle widzimy dorosłą kobietę, dziennikarkę, która chodzi w brudnych butach trekkingowych po białym ręczniku… albo 40-letniego chłopca, który nie potrafi obrać jajka. O korzystaniu z toalety nawet nie będę wspominać 🤐
I wtedy przypominają nam się… mamy naszych gości. I to całkiem głośno 😉
Uczcie dzieci uprzejmości i dobrych manier — świat (i hotele) będą Wam wdzięczne ❤️

Dear moms,
please teach your kids how to eat, use the bathroom, and brush their teeth while they’re still little. Because when they grow into full-sized adults… cortisol levels rise — not only for hoteliers, but for everyone around them 😉
We, hotel owners, can tell a surprising amount about a person after they check out — trust us. We run a boutique, craft-style hotel (with 100 rooms!), where we personally wash our snow-white towels, scrub bathrooms, prepare breakfast, carefully select the freshest eggs and vegetables, and even run out at 5 a.m. for fresh bread.
And then we see a grown woman, a journalist, walking with dirty hiking boots all over a white towel… or a 40-year-old “boy” who doesn’t know how to peel an egg. And don’t even get me started on bathroom habits 🤐
That’s when we suddenly remember… their mothers. Out loud 😉

16/03/2026

Czasem jeden gość z 85 potrafi stworzyć… osobny gatunek sztuki 🎭
W naszym rodzinnym, artystycznym hotelu weekendy są zawsze bardzo żywe. Od piątku do niedzieli przyjeżdżają rodziny z dziećmi. Wiosną najczęściej odwiedzają nas Polacy, Hiszpanie, Włosi i Czesi. W miniony weekend było szczególnie dużo Polaków – w Krakowie koncerty, Hans Zimmer, muzyka, śpiewy, tańce i piękna atmosfera.
Przed zameldowaniem wszyscy goście podpisują umowę: szanować innych, nie palić przez okna, nie pić alkoholu w pokojach. Kara za naruszenie – 1200. Na początku niektórym się to nie podoba: „Przyjechaliśmy odpocząć, a tu zasady!”.
Ale potem dzieje się coś ciekawego – ludzie zaczynają te zasady doceniać. Lubią porządek, czystość i fakt, że nikt obok nie zamienia hotelu w chlew.
Ten weekend był prawie idealny.
85 gości.
Dzieci się bawią.
Przy śniadaniu ludzie rozmawiają jak starzy znajomi, dyskutują o koncertach.
Na dziedzińcu siedzą razem jeszcze długo po kawie.
I tylko jeden bohater postanowił wystąpić z własnym programem.
Zaczęło się od klasycznego hotelowego horroru: overbooking.
W sobotę w południe patrzę w system – wszystko sprzedane. Olya pościeliła ostatnie łóżka, oddychamy z ulgą i czekamy na ostatnich gości. I nagle w drzwiach pojawia się rodzina czteroosobowa:
– Mamy opłacony pokój dla czterech osób.
A pokoi… już fizycznie nie ma.
Robimy więc małą operację logistyczną. Kilka kombinacji z jeszcze niezameldowanymi gośćmi i nasza sala wystawowa zamienia się w sypialnię dla ogromnego pana Wojciecha – inżyniera gazownictwa, który przyjechał na firmowy wyjazd.
Pan Wojciech był zachwycony.
Ogromna sala, obrazy, dużo powietrza, wielkie łóżko i przyjemny chłód po integracji.
Krótko mówiąc – człowiek nocował w muzeum.
Rodzina dostała pokój. Wydawałoby się – happy end.
Ale nie.
Tata rodziny uznał, że zasady istnieją tylko po to, żeby je demonstracyjnie łamać.
O 7 rano chciał kawy.
Kawiarnia otwiera się o 8, bo o 7 przygotowujemy śniadanie dla 65 osób.
To go bardzo uraziło.
Poszedł więc po kawę do sklepu.
Ale brama była zamknięta.
Kod jest – tylko trzeba go… znać.
Po powrocie odkrył kolejne okropne ograniczenie cywilizacji: z kawą nie wolno wchodzić do pokoi. (Tak, to też jest w umowie.)
I wtedy rozpoczął swój pasywno-agresywny performance.
Na śniadaniu nałożył na talerz jedzenia mniej więcej na mały festiwal.
Jakieś 10 razy więcej, niż człowiek jest w stanie zjeść.
Do tego pół paczki serwetek hojnie polanych ketchupem i musztardą.
Większość jedzenia została nietknięta.
W pokoju w koszu znaleźliśmy torby z jedzeniem i… nowe drewniane wieszaki z szafy.
Najwyraźniej była to instalacja artystyczna.
Możliwe tytuły:
„Bunt przeciwko śniadaniu”.
„Ketchup jako forma protestu”.
Albo po prostu
„Jeden tata przeciwko zasadom i zdrowemu rozsądkowi”.
Na szczęście pozostałych 84 gości było wspaniałych ❤️
I każdy taki przypadek tylko potwierdza jedno:
zasady w hotelu nie są po to, żeby ograniczać ludzi.
Są po to, żeby normalni ludzie mogli spokojnie odpoczywać obok innych normalnych ludzi.

06/03/2026

Art & Soul — Event Program

Two days of art, music, creative meetings and small joys.
Come to walk around, listen to violin music, discover new artists and create something beautiful with your own hands.

🌿 SATURDAY
12:00 — Opening of the fair
🎻 Live music
12:00–14:00 — violin, Anton
15:00–16:00 — violin, Oleksandra
🎨 Art happening right here
During the day you can:
— order a quick watercolor portrait from artist Oksana Petrychenko
— get mehendi — elegant henna body art
🎁 Gift hours
The first 5 buyers will receive a scented candle as a gift.
🌷 Origami workshop
Create paper tulips or irises — small flowers you can take home.
🍷 Bar open all day
Drinks, atmosphere and time for relaxed conversations.
19:00 — Closing of the day

🌿 SUNDAY
12:00 — Opening
🎻 Live music
12:00–14:00 — violin
🌸 Floral drawing workshop
13:30–15:00
Together with artist Olena Loktieva we will draw flowers in a graphic style.
🎁 Gift hours
Small gifts for the first buyers.
🍷 Bar with drinks
19:00 — End of the fair
✨ Come for art, music and inspiration.
You might find something special — for yourself or as a gift.

🇵🇱 Art & Soul – Program wydarzenia

Dwa dni sztuki, muzyki na żywo i twórczej atmosfery.
Zapraszamy na spacer między stoiskami artystów i rękodzielników, przy dźwiękach skrzypiec, z możliwością stworzenia czegoś pięknego własnymi rękami.

🌿 SOBOTA
12:00 — Otwarcie targów
🎻 Muzyka na żywo – skrzypce
12:00–14:00 — Anton
15:00–16:00 — Oleksandra
🎨 Sztuka na miejscu
Przez cały dzień będzie można:
— zamówić szybki portret akwarelowy u artystki Oksany Petryczenko
— zrobić mehendi — delikatny ornament z henny
🎁 Godziny prezentów
Pierwszych 5 kupujących otrzyma świecę zapachową w prezencie.
🌷 Warsztaty origami
Tworzymy papierowe tulipany lub irysy, które można zabrać ze sobą na pamiątkę.
🍷 Przez cały dzień działa bar z napojami
19:00 — Zakończenie dnia

🌿 NIEDZIELA
12:00 — Otwarcie
🎻 Muzyka na żywo
12:00–14:00 — skrzypce
🌸 Warsztaty grafiki kwiatowej
13:30–15:00
Razem z artystką Oleną Loktievą będziemy rysować kwiaty w technice graficznej.
🎁 Godziny prezentów
Upominki dla pierwszych kupujących.
🍷 Bar z napojami
19:00 — Zakończenie targów
✨ Przyjdź po sztukę, inspirację i dobrą atmosferę.
Może właśnie tutaj znajdziesz coś wyjątkowego — dla siebie lub na prezent.

Wstęp wolny

06/03/2026

Powoli zaczynamy sezon — bar i ogródek już otwarte. Zapraszamy! / To whom it may concern: our bar and courtyard are open in pre-season mode. Welcome!

24/02/2026

A beautiful and luminous beginning of the season at our Art Inn Residency has been marked by the arrival of the legendary band “Aquarium” and the one and only BG.
Dear creative guests, we are truly happy to be of service to you and to welcome you into our space. It is an honor to host such inspiring artists at the start of our season.
We are sending you rays of warmth, inspiration, and every success on your European tour. May your music continue to touch hearts and light up every stage you step onto.

02/02/2026

Официальные билеты

24/01/2026

Our guests participating in Wielka Orkiestra
Świątecznej Pomocy project are playing tonite in PUB Pod Ziemią - Kraków

Come, enjoy some rrrrock & donate for a good course 🤘

08/01/2026

One more reason to visit Kraków.