18/07/2018
Di chuyển trong Đồng Hới bằng xe điện
Moving on Electrical Wheels in D**g Hoi [English below]
So với quy mô của Đà Nẵng, Hà Nội hay Hồ Chí Minh, Đồng Hới là một thành phố nhỏ, vì thế để đi từ đầu này sang đầu kia sẽ không mất quá nhiều thời gian. Xe điện là một mô hình di chuyển cũ mà mới ở Quảng Bình, được đưa vào thí điểm nhằm phục vụ nhu cầu của du khách gần xa, vừa tiện lợi vừa thân thiện với môi trường. Chỉ với 300k, các bạn đã có thể vi vu trên chiếc xe điện cùng đại gia đình của mình băng qua những con đường náo nhiệt của thành phố Đồng Hới trong vòng 1 tiếng đồng hồ, ghé thăm những địa điểm hút khách như Quảng trường bãi biển Bảo Ninh, Tượng đài Mẹ Suốt, chợ Đồng Hới, Quảng Bình Quan và Luỹ Thầy, Tam Toà, Cột Hải đăng, Bãi tắm Nhật Lệ, vv. Bạn cũng có thể gọi xe điện như gọi taxi, giá thành có thể nhỉnh hơn một chút nhưng lại có cơ hội tận hưởng gió trời và cảnh quan xung quanh. Thành phố Đồng Hới có bờ biển dài, không khí mát mẻ, nhịp sống thanh bình nên rất hợp với việc đi lại bằng xe điện. Trên đường đi, bạn cũng có thể yêu cầu tài xế cho dừng chụp ảnh và mua đồ lưu niệm tuỳ thích, làm cho chuyến đi của mình càng thêm ý nghĩa.
Compared to the size of Da Nang, Hanoi or Ho Chi Minh, D**g Hoi is a small city, so going from one end to the other will not take too long. Electric car (or buggies) are becoming more familiar with Quang Binh residents as they are being piloted to serve the needs of near and faraway travelers. In an hour, only with 300k, you can travel on this convenient and eco-friendly electric car with your family through the busy streets of D**g Hoi city, visit the attractions such as the Bao Ninh Beach Square, Mother Suot Monument, D**g Hoi Market, Quang Binh Gate, Tam Toa, Hai Thanh Lighthouse, Nhat Le beach, etc. You can also call a buggy for a taxi, the price may be a little bit higher but then you can have the opportunity to enjoy the chilly wind and the surrounding landscape. D**g Hoi city has long coastline, cool air, peaceful pace so traveling on a buggy is the most suitable option for a summer night. On the way, you can also ask the driver to stop for taking pictures and buying souvenirs as you like, making your trip even more fulfilling and meaningful.