01/08/2026
🍃 Bạn có biết vì sao người Nhật treo đèn lồng trong dịp Obon? 🏮
Tháng 8 là thời điểm diễn ra Obon – một trong những dịp lễ truyền thống quan trọng nhất của Nhật Bản. Obon（お盆） tên đầy đủ là Urabone (盂蘭盆会), là phong tục được duy trì từ hơn 1400 năm trước tại Nhật Bản. Tương truyền rằng các vong linh sẽ quay trở về nhân thế vào dịp này (tương tự dịp rằm tháng 7 âm lịch tại Việt Nam). Còn theo truyền thống của Nhật Bản, thời gian của lễ Obon sẽ là lúc gia đình tổ chức lễ để đón ông bà, tổ tiên Shoryo Mukae (精霊迎え) đã khuất về nhà. Nhiều người Nhật sẽ đến viếng mộ tổ tiên, cùng nhau dùng bữa và dành thời gian bên gia đình.
Phần lớn các địa phương tổ chức Obon từ 13–16/8, riêng Tokyo và một số khu vực ở vùng Kanto lại tổ chức sớm hơn, từ 13–16/7, còn gọi là Shichigatsu Bon (七月盆).
🏮 Những chiếc đèn lồng được thắp sáng với ý nghĩa tượng trưng dẫn lối để linh hồn tổ tiên trở về đoàn tụ cùng con cháu. Khi lễ kết thúc, ở nhiều địa phương còn có nghi thức Toro Nagashi (灯籠流し) – thả những chiếc đèn lồng trôi theo dòng nước như một lời tiễn biệt đầy trân trọng.
💃 Một nét đẹp khác của Obon là Bon Odori (盆踊り) – điệu múa truyền thống được mọi người cùng nhau tham gia trong không khí ấm áp và vui tươi. Dù mỗi vùng có cách tổ chức khác nhau, Bon Odori luôn là biểu tượng của sự gắn kết cộng đồng.
✨ Obon không chỉ là một kỳ nghỉ, mà còn là dịp để mỗi người chậm lại, hướng về gia đình và trân trọng những giá trị truyền thống.
Nếu bạn có dịp gặp những người bạn Nhật Bản trong những ngày này, hãy thử gửi tới họ một lời chúc:
「よいお盆をお過ごしください。」
(Yoi Obon o osugoshi kudasai.)
🌿 Nghĩa là: "Chúc bạn có một kỳ nghỉ Obon thật an lành và ý nghĩa."
Đó là một lời chúc giản dị nhưng sẽ khiến nhiều người Nhật cảm thấy rất ấm lòng khi đang ở xa quê hương. ❤️
