11/09/2025
(bản dịch bên dưới)
🌴🔥 BIRDCAGE X PRESENTS 🔥🌴
The mischievous spirit of the woods is coming out to rave…
🎉 LABUBU RAVE 🎉
Not just any party — this is where The Monsters crawl out under neon lights. Expect Kasing Lung chaos energy, heavy bass drops, and a costume contest worthy of the Forest Carnival. And yes — two lucky souls will take home a Labubu straight from the shadows. 🐰✨
📅 Saturday, September 13th
📍 De Quai, Nhật Tân, Tây Hồ, Hà Nội
🕗 Doors: 8PM – Late
18+
🎟️ 50K Presale | 100K OTD
💥 Presale is limited edition — just like every Labubu drop.
🌟 On Stage & Decks 🌟
Mirae Mirae & Friends
🔊 Techno • Psytrance • House Lak •
👑 Drag Show Extravaganza
🎭 Costume Contest (come as your favorite Monster, Labubu or otherwise)
🚫 No shame. 🚫 No rules. ❤️ Just rave.
---
🌴🔥 BIRDCAGE X TRÌNH BÀY 🔥🌴
Tinh linh nghịch ngợm của khu rừng bước ra và… quẩy!
🎉 LABUBU RAVE 🎉
Không chỉ là một bữa tiệc — mà là nơi The Monsters xuất hiện dưới ánh đèn neon. Mang theo năng lượng hỗn loạn Kasing Lung, những nhịp bass nảy lửa và cuộc thi hóa trang lấy cảm hứng từ Forest Carnival. Và vâng — sẽ có hai người may mắn mang về một Labubu bước ra từ bóng tối. 🐰✨
📅 Thứ Bảy, 13/9
📍 De Quai, Nhật Tân, Tây Hồ, Hà Nội
🕗 Mở cửa: 20:00 – Muộn
18+
🎟️ 50K Đặt trước | 100K Tại cửa
💥 Vé đặt trước như một bản phát hành limited edition — nhanh tay trước khi “sold out” như mọi lần Labubu drop.
🌟 Sân khấu & Sàn diễn 🌟
🔊 Techno • Psytrance • House Lak • DJ Sets
👑 Drag Show rực rỡ
🎭 Cuộc thi Hóa trang (biến hình thành The Monsters hay Labubu yêu thích của bạn)
🚫 Không ngại ngùng. 🚫 Không luật lệ. ❤️ Cứ quẩy hết mình.
