10/11/2025
WE ARE SAFE AND FULLY OPERATIONAL.
Dear friends and valued guests,
We would like to express our heartfelt thanks for your kind messages and warm concern over the last few days. Your care and support have been a great source of encouragement for us during the recent severe flooding in Hoi An.
We’re relieved and grateful to share that the rain has stopped, the floodwaters have receded, and Hoi An is coming back to life. Around town, we’ve witnessed countless touching moments - neighbors helping one another; sharing food & shelters, joining hands to clean up and restore our beautiful town. These small acts of kindness shines through even the greyest days. Hoi An is bright and shines again to welcome the guests.
At Ayatana Homes & Gardens, our team has been busy working tirelessly to ensure that all our properties are safe, clean and fully prepared to host our guests once again:
An Villa boutique resort
Anicca Villa
Little Anicca
Anicca Cottage
La Maison de la Memoire
La Maison Gao
Fish Lantern House - An Bang beach
La Maison Cabane - An Bang beach
Hidden Boat House
Clara House
Nghe House
We are fully operational now and look forward to welcoming guests with the same warmth and sincerity.
With warm regards,
Ayatana Homes & Gardens team
- 🌿🌿🌿🌿🌿 -
CHÚNG TÔI AN TOÀN VÀ ĐÃ HOẠT ĐỘNG TRỞ LẠI HOÀN TOÀN
Kính gửi Quý khách và những người bạn thân mến,
Chúng tôi xin chân thành cảm ơn những lời hỏi thăm và sự quan tâm ấm áp mà Quý vị đã gửi đến trong những ngày vừa qua. Sự động viên và tình cảm của Quý vị là nguồn khích lệ to lớn đối với chúng tôi trong thời gian Hội An chịu ảnh hưởng của đợt mưa lũ nghiêm trọng vừa qua.
Chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ rằng mưa đã dừng, nước lũ đã rút và Hội An đang dần hồi sinh. Khắp nơi trong phố cổ, chúng tôi chứng kiến nhiều khoảnh khắc cảm động — mọi người giúp đỡ lẫn nhau, chia sẻ thức ăn và chỗ ở, cùng chung tay dọn dẹp và khôi phục lại vẻ đẹp của thành phố. Những hành động tử tế nhỏ bé ấy đã thắp sáng ngay cả những ngày ảm đạm nhất. Giờ đây, Hội An lại rực rỡ và sẵn sàng chào đón du khách trở lại.
Tại Ayatana Homes & Gardens, đội ngũ của chúng tôi đã nỗ lực không ngừng để đảm bảo tất cả các khu nghỉ và căn nhà đều an toàn, sạch sẽ và sẵn sàng đón khách:
An Villa boutique resort
Anicca Villa
Little Anicca
Anicca Cottage
La Maison de la Mémoire
La Maison Gao
Fish Lantern House - Bãi biển An Bàng
La Maison Cabane - Bãi biển An Bàng
Hidden Boat House
Clara House
Nghe House
Hiện tại, tất cả các cơ sở của chúng tôi đã hoạt động trở lại hoàn toàn, và chúng tôi mong được chào đón Quý khách với sự chân thành và nồng nhiệt vốn là tinh thần của Ayatana Homes & Gardens.
Trân trọng,
Đội ngũ Ayatana Homes & Gardens
