Hotel Font d'Argent Canillo - Pas de la Casa

20/02/2016

Ja ha arribat el dia més tranquil de la setmana… Què fareu per aprofitar-lo abans de tornar a la rutina?

Ya he llegado el día más tranquilo de la semana… Qué haréis para aprovecharlo antes de volver a la rutina?

Le jour le plus tranquille de la semaine est arrivé… qu'allez-vous faire pour en profiter avant de revenir à la routine?

The most peaceful day of the week has come… what will you do to enjoy it before going back to the routine?

20/02/2016

Veniu a gaudir de les pistes amb els vostres amics amb les nostres habitacions triples. D'aquesta manera, la diversió no s'acabarà mai!

Venid a disfrutar de las pistas con vuestros amigos gracias a nuestras habitaciones triples. De esta forma, ¡la diversión no se acabará nunca!

Venez profitez des pistes avec vos amis grâce à nos chambres triples. De cette façon, le divertissement ne finira jamais!

Come enjoy the slopes with your friends thanks to our triple room. This way, the fun never ends!

18/02/2016

Per fi es divendres! Vine a descarregar tot el cansament sota els colls de cigne dels nostre spa.

¡Por fin es viernes! Ven a descargar todo el cansancio debajo de los cuellos de cisne de nuestro spa.

C'est enfin vendredi! Venez vous défaire de la fatigue de la semaine sous les cols de cygne de notre spa.

It's finally Friday! Come vent this week's fatigue under the swan necks of our spa

18/02/2016

Sabem lo difícil que pot arribar a ser viatjar amb nens, i es per això que en Font d'Argent ens adaptem a vosaltres amb serveis com el Late Check out o descomptes especials per a famílies.

Sabemos lo difícil que puede ser a veces viajar con niños, y es por eso que en Font d'Argent nos adaptamos a vosotros con servicios como Late Check Out o descuentos especiales para familias.

Nous savons les difficultés de voyager avec des enfants, c'est pour ça qu'à Font d'Argent nous nous adaptons à vous avec des services comme le Late Check out ou les réductions spéciales pour familles.

We know how hard it can be to travel with kids, that's why we adjust ourselves with services like a late check out or special families discount.

17/02/2016

No saps què fer aquest cap de setmana? Què et sembla una escapada a Andorra per esquiar? Amb la nostra oferta de allotjament+forfet, no hauràs de preocupar-te per res. http://hotelfontdargentcanillo.com/ofertes-andorra/hotel-esqui-andorra/hotel-mes-forfet-mida/?lang=ca

¿No sabes qué hacer este fin de semana? ¿Qué te parece una escapada a Andorra para esquiar? Con nuestra oferta de estancia+ forfait, no tendrás que preocuparte de nada. http://hotelfontdargentcanillo.com/ofertas-andorra/hotel-esqui-andorra/hotel-mas-forfait-medida/

Vous ne savez pas encore quoi faire ce weekend? Que vous semble-t-il un séjour en Andorre pour skier? Avec notre offre hôtel+ forfait, vous n'aurez à vous inquiéter de rien. http://hotelfontdargentcanillo.com/offres-andorre/hotel-ski-andorre/hotel-forfait-sur-mesure/?lang=fr

You don't know yet what to do this weekend? Why not a gateway to Andorra to ski? With our offer hotel+forfait, you won't have to worry about nothing. http://hotelfontdargentcanillo.com/offers-andorra/hotel-skiing-andorra/hotel-plus-ski-pass-measure/?lang=en

Fes la teva reserva d'hotel 4* i forfet d'esquí a Grandvalira a partir de 2 dies

16/02/2016

Descobriu la neu en família i apreneu a fer un iglú tots junts!

Descubrid la nieve en familia y ¡aprended a hacer un iglú todos juntos!

Découvrez la neige en famille et apprenez à faire un igloo tous ensemble!

Discover the snow with your family and learn how to make an igloo altogether!

15/02/2016

Si voleu gaudir del nostre restaurant però teniu algun tipus d'intolerància alimentària, només ens heu d'avisar amb antelació i nosaltres ho prepararem tot per tu.

Si queréis disfrutar de nuestro restaurante pero tenéis algún tipo de intolerancia alimentaria, solo tenéis que avisarnos con antelación y nosotros lo prepararemos todo para ti.

Si vous voulez profiter de notre restaurant mais vous avez une intolérance alimentaire, vous n'avez qu'à nous le communiquer à l'avance et nous préparerons tout pour vous.

If you want to enjoy our restaurant, but you have some kind of food intolerance, you just have to tell us in advance and we will prepare everything for you.

14/02/2016

Feliç San Valentí a totes les parelles.

Feliz San Valentín a todas las parejas.

Joyeux Saint-Valentin à tous les couples.

Happy Valentine's day to all the couples.

13/02/2016

Travesseu la muntanya en un trineu tirat per gossos i convertiu-vos en autèntics mushers!

¡Atravesad la montaña en un trineo tirado por perros y convertiros en auténticos mushers!

Traversez la montagne dans un traineau tirées par des chiens et devenez un authentique musher!

Cross the mountain on a sleigh pulled by dogs and become an authentic musher!

12/02/2016

Aprofiteu la nostra oferta Hotel + Caldea especial família i veniu tots junts a gaudir de la neu i de Caldeu a un preu immillorable. http://hotelfontdargentcanillo.com/ofertes-andorra/hotel-caldea/oferta-families/?lang=ca

Aprovechad nuestra oferta Hotel + Caldea especial Familias y venid todos juntos a disfrutar de la nieve y Caldea a un precio inmejorable. http://hotelfontdargentcanillo.com/ofertas-andorra/hotel-caldea/oferta-familias/

Saisissez notre offre Hôtel + Caldea spécial familles et profitez tous ensembles de la neige et de Caldea à un prix imbattable. http://hotelfontdargentcanillo.com/offres-andorre/hotel-caldea/offre-familles/?lang=fr

Seize our offer Hotel + Caldea Special for families and come all together enjoy the snow and Caldea at an unbeatable price. http://hotelfontdargentcanillo.com/offers-andorra/hotel-plus-caldea/offer-families/?lang=en

Paquet especial per a famílies amb nens para gaudir al màxim de Caldea tots plegats

11/02/2016

Aquestes son les pistes del Pas de la Casa. No us estan entrant ganes d'esquiar?

Estas son las pistas del Pas de la Casa. ¿No os estan entrando ganas de ?

Voilà les pistes du Pas de la Casa. N'avez-vous pas envie d'aller ?

Those are the slopes from Pas de la Casa. You are willing to them, aren't you?

09/02/2016

Perquè no aprofitar la tarda i anar a patinar en família al Palau de Gel? Hi ha un circuit pels més petits!

¿Porqué no aprovechar la tarde e ir a patinar en familia al Palau de Gel? ¡Hay un circuito para los más pequeños!

Pourquoi ne pas profiter de l'après-midi et aller faire du patin à la glace au Palau de Gel? Il y a même un circuit pour les plus petits!

Why not spending the afternoon ice skating on the Palau de Gel? There is event a circuit for little kids!