Hotel Iruya

Name: Hotel Iruya
Address: San Martín 641/Iruya, Iruya, 4633, AR
Telephone: +543887482002
Price range: ££££

Casa
Argentina
Iruya
Hotel Iruya

Rodeado de imponentes montañas se erige Iruya, pueblo precolombino ubicado a 317 km de la ciudad de Para mas información contáctenos.

15 Habitaciones con vistas majestuosas
Restaurant de Cocina Regional Gourmet
Bar
Amplio Living, terrazas y galerías techadas. Salas de descanso y TV
Estacionamiento propio
Servicio de Transfer desde la plaza hasta el Hotel. Entre las actividades destacadas podemos nombrar cabalgatas a pueblos aledaños y avistaje de cóndores andinos desde la terraza del Hotel.

07/05/2026

✨ Ventanas que conectan con lo infinito

Abrir la ventana es encontrarse con la inmensidad.
En Iruya, cada vista enmarca montañas que invitan a detenerse, respirar y dejarse llevar por la calma del paisaje.

Luz natural, aire puro y una conexión directa con la esencia del norte.

Te invitamos a vivir la experiencia en Hotel Iruya.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.

✨ Windows that open to infinity

Opening the window means embracing the vastness.
In Iruya, every view frames mountains that invite you to pause, breathe, and enjoy the calm of the landscape.

Natural light, fresh air, and a true connection with the essence of northern Argentina.

We invite you to experience Hotel Iruya.

.ar

05/05/2026

🛣️ El viaje también es parte

Llegar a Iruya es recorrer paisajes que cambian a cada curva.
Montañas, cielos abiertos y encuentros inesperados en el camino.

La ruta se encuentra en buenas condiciones y se transita con tranquilidad,
permitiendo disfrutar cada tramo, cada vista y cada momento.

Porque la magia no empieza al llegar… empieza mucho antes.
-.-.-.-.-.-.-.

🛣️ The journey is part of it

Reaching Iruya means traveling through ever-changing landscapes.
Mountains, open skies, and unexpected encounters along the way.

The road is in good condition and can be traveled calmly,
allowing you to enjoy every stretch, every view and every moment.

Because the magic doesn’t start when you arrive… it starts long before.

.ar

03/05/2026

🏍️ El camino es parte de la experiencia

Rumbo a Iruya, cada curva, cada paisaje y cada kilómetro se viven distinto arriba de una moto. La ruta te desafía, te conecta y te recompensa con uno de los destinos más únicos del norte argentino.
En mayo y junio, si llegás en moto, te invitamos a quedarte más: 2 noches al precio de 1 en habitación doble.

Viví la ruta, viví Iruya.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.

🏍️ The road is part of the experience
On the way to Iruya, every curve, every landscape, and every kilometer feels different on a motorcycle. The road challenges you, connects you, and rewards you with one of the most unique destinations in northern Argentina.

During May and June, if you arrive by motorcycle, stay longer: 2 nights for the price of 1 in a double room.

Live the road, live Iruya.

.ar

30/04/2026

🛏️ La diferencia está en los detalles

En Iruya, cada habitación es un espacio de descanso…
y cada atención, un gesto que hace la diferencia.

Cercanía, calidez y dedicación para que te sientas realmente bien desde el primer momento.

Porque lo importante no es solo dónde dormís, sino cómo te hacen sentir.
-.-.-.-.-.-.-.

🛏️ The difference is in the details

In Iruya, every room is a place to rest…
and every detail of service makes the difference.

Warmth, care and attention so you feel truly welcome from the very first moment.

Because it’s not just about where you sleep, but how you feel.

.ar

28/04/2026

🍽️ Sabores que acompañan el viaje

En nuestro restaurante, cada plato invita a descubrir la esencia de la región.
Ingredientes locales, cocina con identidad y momentos que se disfrutan sin apuro.

Abierto a todo público, todos los días de 8 a 22 hs.
Una pausa necesaria para seguir viviendo Iruya.
-.-.-.-.-.-.-.

🍽️ Flavors that accompany the journey

At our restaurant, every dish invites you to discover the essence of the region.
Local ingredients, identity-driven cuisine and moments meant to be savored slowly.

Open to everyone, every day from 8 am to 10 pm.
A perfect pause to continue experiencing Iruya.

.ar

26/04/2026

🌄 No es lo mismo despertar…

No es lo mismo abrir los ojos todos los días, que hacerlo rodeado de montañas, silencio y cielos que parecen infinitos.
Despertar en Iruya es conectar con otra forma de vivir el tiempo, más calma, más auténtica, más tuya.

Viví la experiencia de empezar el día en un lugar único.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.

🌄 It’s not the same to wake up…

It’s not the same to open your eyes every day, as it is to wake up surrounded by mountains, silence, and endless skies.
Waking up in Iruya means connecting with a different way of living time—slower, more authentic, more yours.

Live the experience of starting your day in a truly unique place.

.ar

22/04/2026

🌎 Energía que respeta el paisaje

En Hotel Iruya creemos que cuidar el entorno también es preservar su esencia. Por eso incorporamos paneles solares diseñados para integrarse de forma imperceptible al paisaje, sin alterar la belleza única del pueblo.

Además, aprovechamos lo que la naturaleza nos brinda: el secado al sol nos permite reducir el uso de máquinas y energía, acompañando el ritmo natural de este lugar extraordinario.

En este Día de la Tierra, reafirmamos nuestro compromiso con una forma de hospitalidad que cuida, respeta y se integra con su entorno.

Te invitamos a vivir Iruya de manera consciente.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.

🌎 Energy that respects the landscape

At Hotel Iruya, caring for the environment also means preserving its essence. That’s why we’ve incorporated solar panels designed to blend seamlessly into the landscape, without altering the village’s unique beauty.

We also make the most of nature: sun-drying allows us to reduce the use of machines and energy, working in harmony with the natural rhythm of this extraordinary place.

On this Earth Day, we reaffirm our commitment to a form of hospitality that protects, respects, and integrates with its surroundings.

We invite you to experience Iruya in a conscious way.

.ar

21/04/2026

🌫️ Despertar acá es distinto

Abro la cortina… y la neblina lo cubre todo.
Desde la cama, todavía entre las cobijas, miro cómo el día empieza lento, en silencio.

En Iruya, hasta despertar se siente diferente.
-.-.-.-.-.-.-.

🌫️ Waking up here feels different

I open the curtain… and the mist covers everything.
From bed, still under the blankets, I watch the day begin slowly, in silence.

In Iruya, even waking up feels different.

.ar

19/04/2026

✨ ¿Y si nos escapamos a Iruya?

Hay lugares que no se planean… se sienten. Iruya es ese destino que invita a desconectar, a respirar profundo y a dejarse llevar por la magia de la montaña.

En Hotel Iruya, cada estadía es una pausa necesaria para reconectar con lo esencial. ¿Te animás a vivirlo?

Enviar

-.-.-.-.-.-.-.-.-.

✨ What if we escape to Iruya?

Some places aren’t planned… they’re felt. Iruya is a destination that invites you to disconnect, breathe deeply, and embrace the magic of the mountains.

At Hotel Iruya, every stay is a chance to reconnect with what truly matters. Are you ready to experience it?

.ar .turismo.iruya

16/04/2026

🌄 Donde todo se ve distinto

Desde la terraza, Iruya se abre entre montañas.
El pueblo, el cielo y el silencio se encuentran en una vista que invita a detenerse.

Hay lugares que no se explican… se contemplan.
-.-.-.-.-.-.-.

🌄 Where everything feels different

From the terrace, Iruya unfolds between mountains.
The town, the sky and the silence come together in a view that invites you to pause.

Some places are not meant to be explained… but experienced.

.ar

14/04/2026

🥂 Brindis que se vuelven recuerdo

Entre charlas, risas y copas que se elevan, los momentos simples se transforman en inolvidables.
En Iruya, cada encuentro tiene algo especial… el entorno, la compañía y ese instante que queda.

Porque viajar también es compartir.
-.-.-.-.-.-.-.

🥂 Toasts that become memories

Between laughter, conversations and raised glasses, simple moments turn unforgettable.
In Iruya, every gathering holds something special… the place, the people and the moment itself.

Because traveling is also about sharing.

.ar

Dirección

San Martín 641/Iruya
Iruya
4633

Teléfono

+543887482002

Página web

http://www.hoteliruya.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Hotel Iruya publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.