Appartement-Edelweiss

07/09/2026

🇬🇧🏡 Have you arrived at our place? Welcome! ❤️
🔑 You can find your apartment number on the signs around the building — that’s the apartment we’ve prepared especially for you.
🛗 Use the lift so you don’t have to carry your luggage up the stairs. 😉
🧳 And once you’ve unpacked everything, take a look at the amazing view from our apartment house! 😍🏔️
🎮 Now there’s only one thing left to do: head down to the games room for some fun, or relax and enjoy a good sauna session! 🧖‍♀️🧖‍♂️
❤️ We’re so happy you’re here!
🇩🇪🏡 Bist du bei uns angekommen?
Herzlich willkommen! ❤️
🔑 Auf den Schildern im Gebäude kannst du sehen, welches Apartment wir für dich vorbereitet haben.
🛗 Benutze gerne den Aufzug, damit du dein Gepäck nicht die Treppen hochschleppen musst.😉
🧳 Und wenn du alles ausgepackt hast, schau dir unbedingt die fantastische Aussicht von unserem Apartmenthaus an! 😍🏔️
🎮 Jetzt fehlt nur noch eins: Ab in den Spielraum zum Austoben oder eine entspannte Runde Sauna genießen! 🧖‍♀️🧖‍♂️
❤️ Wir freuen uns sehr, dass du da bist!
🇭🇺🏡 Megérkeztél hozzánk? Isten hozott! ❤️
🔑 Az épületben elhelyezett táblákon láthatod, melyik apartmant készítettük elő neked.
🛗 Használd a liftet, hogy ne kelljen a csomagjaidat a lépcsőn felcipelned. 😉
🧳 Ha pedig már mindent kipakoltál, nézd meg, milyen csodálatos kilátás nyílik az apartmanházunkból! 😍🏔️
🎮 Nincs más hátra, mint lemenni a dühöngőbe egy jót játszani, vagy lazítani egy nagyot a szaunában! 🧖‍♀️🧖‍♂️
❤️ Örülünk, hogy megérkeztél!

05/09/2026

🇬🇧🍂 Autumn has arrived, and we're slowly heading towards the winter season. ❄️
What are you missing most about winter?
😍 Comment below!
🏔️ Mountains
🎿 Skiing
🛷 Sledding
🇩🇪
🍂 Der Herbst ist da und wir stimmen uns langsam auf die Wintersaison ein. ❄️
Was vermisst ihr im Winter am meisten? 😍
🏔️ Berge
🎿 Skifahren
🛷 Schlittenfahren
🇭🇺
🍂 Megérkezett az ősz, mi pedig lassan ráhangolódunk a téli időszakra. ❄️
Nektek mi hiányzik legjobban a télből? 😍 Várjuk a kommented!
🏔️ A hegyek
🎿 A síelés
🛷 A szánkózás

04/09/2026

🥰❤️✨9,2!!!
🇬🇧
We currently have a 9.2 “Wonderful” rating on Booking.com. We are truly grateful to our guests for their valuable and constructive feedback. We will continue to do our very best to ensure that everything is perfect during your stay with us. ✨🛷🎿🌲❄️🤍
🇩🇪
Aktuell haben wir auf Booking.com eine Bewertung von 9,2 („Hervorragend“). Wir bedanken uns herzlich bei unseren Gästen für das wertvolle und konstruktive Feedback. Auch weiterhin geben wir unser Bestes, damit während eures Aufenthalts alles perfekt verläuft. ✨🎿🛷🌲❄️🤍
🇭🇺
Jelenleg a Booking.com oldalon 9,2-es „Nagyszerű” értékeléssel rendelkezünk. Hálásan köszönjük vendégeinknek az építő jellegű visszajelzéseket. Továbbra is mindent megteszünk azért, hogy a pihenésetek során minden tökéletesen alakuljon. ✨🛷🎿🌲❄️🤍

01/09/2026

Be the next winner!
🎉 MONTHLY GIVEAWAY 🎉
Every month we draw 1 lucky guest who will win
🎁 a €100 voucher,
redeemable within 1 year at our apartment house.
How to enter:
1️⃣ Share this photo
2️⃣ Tag 2 friends in the comments whom you’d love to visit us with
3️⃣ Follow our apartment house on Instagram
📅 Draw: End of each month
📩 Winner will be notified via Instagram
💶 Voucher cannot be redeemed for cash and cannot be combined with other discounts
Good luck! ✨
🇩🇪
🎉 MONATLICHES GEWINNSPIEL 🎉
Jeden Monat verlosen wir 1 glücklichen Gast, der
🎁 einen 100 €-Gutschein gewinnt,
der innerhalb eines Jahres in unserem Apartmenthaus eingelöst werden kann.
So nimmst du teil:
1️⃣ Teile dieses Foto
2️⃣ Markiere unter dem Beitrag 2 Freunde, mit denen du gerne zu uns kommen würdest
3️⃣ Folge unserem Instagram-Profil
📅 Auslosung: Ende jedes Monats
📩 Der Gewinner wird über Instagram benachrichtigt
💶 Der Gutschein ist nicht in bar auszahlbar und nicht mit anderen Rabatten kombinierbar
Viel Glück! ✨
🇭🇺
🎉 HAVI NYEREMÉNYJÁTÉK 🎉
Minden hónapban kisorsolunk 1 szerencsés vendéget, aki
🎁 100 € értékű utalványt nyer,
amit 1 éven belül felhasználhat apartmanházunkban.
Mit kell tenned a részvételhez?
1️⃣ Oszd meg ezt a fotót
2️⃣ A kép alatt tagelj be 2 barátodat, akikkel szívesen eljönnél hozzánk
3️⃣ Kövesd be az apartmanház Instagram-oldalát
📅 Sorsolás: minden hónap végén
📩 A nyertest Instagramon értesítjük
💶 Az utalvány készpénzre nem váltható, más kedvezménnyel nem összevonható
Sok szerencsét kívánunk! ✨
Kevesebb megjelenítése

31/08/2026

Last day to win!
Utolsó nap, hogy nyerj!

Be the next winner!
🎉 MONTHLY GIVEAWAY 🎉
Every month we draw 1 lucky guest who will win
🎁 a €100 voucher,
redeemable within 1 year at our apartment house.
How to enter:
1️⃣ Share this photo
2️⃣ Tag 2 friends in the comments whom you’d love to visit us with
3️⃣ Follow our apartment house on Instagram
📅 Draw: End of each month
📩 Winner will be notified via Instagram
💶 Voucher cannot be redeemed for cash and cannot be combined with other discounts
Good luck! ✨
🇩🇪
🎉 MONATLICHES GEWINNSPIEL 🎉
Jeden Monat verlosen wir 1 glücklichen Gast, der
🎁 einen 100 €-Gutschein gewinnt,
der innerhalb eines Jahres in unserem Apartmenthaus eingelöst werden kann.
So nimmst du teil:
1️⃣ Teile dieses Foto
2️⃣ Markiere unter dem Beitrag 2 Freunde, mit denen du gerne zu uns kommen würdest
3️⃣ Folge unserem Instagram-Profil
📅 Auslosung: Ende jedes Monats
📩 Der Gewinner wird über Instagram benachrichtigt
💶 Der Gutschein ist nicht in bar auszahlbar und nicht mit anderen Rabatten kombinierbar
Viel Glück! ✨
🇭🇺
🎉 HAVI NYEREMÉNYJÁTÉK 🎉
Minden hónapban kisorsolunk 1 szerencsés vendéget, aki
🎁 100 € értékű utalványt nyer,
amit 1 éven belül felhasználhat apartmanházunkban.
Mit kell tenned a részvételhez?
1️⃣ Oszd meg ezt a fotót
2️⃣ A kép alatt tagelj be 2 barátodat, akikkel szívesen eljönnél hozzánk
3️⃣ Kövesd be az apartmanház Instagram-oldalát
📅 Sorsolás: minden hónap végén
📩 A nyertest Instagramon értesítjük
💶 Az utalvány készpénzre nem váltható, más kedvezménnyel nem összevonható
Sok szerencsét kívánunk! ✨

28/08/2026

🇬🇧
Have you ever tried soccer golf?
⚽ You can give it a go in Wagrain, just 10 minutes from us by car.
🚴‍♀️ Or make it part of your adventure and cycle there.
🥅 You don't have to be a professional football player – we're definitely not, and we still had a fantastic time!
☀️ Fresh air, sunshine and exercise… that's relaxation at its best.
🥤 And afterwards, treat yourself to a refreshing drink at the snack bar!
🇩🇪
Habt ihr schon einmal Soccergolf ausprobiert?
⚽ In Wagrain könnt ihr es selbst testen – nur 10 Autominuten von uns entfernt.
🚴‍♀️ Oder ihr fahrt einfach mit dem Fahrrad hin.
🥅 Ihr müsst keine Profifußballer sein – wir sind es auch nicht und hatten trotzdem jede Menge Spaß!
☀️ Frische Luft, Sonnenschein und Bewegung – entspannter geht's kaum.
🥤 Danach wartet im Kiosk eine wohlverdiente Erfrischung auf euch.
🇭🇺
Hallottatok már a soccergolfról?
⚽ Wagrainban ki is próbálhatjátok, mindössze 10 perc autóútra tőlünk.
🚴‍♀️ De akár biciklivel is áttekerhettek.
🥅 Nem kell profi focistának lennetek – mi sem vagyunk azok, mégis hatalmas élmény volt!
☀️ Friss levegő, napsütés és egy kis mozgás – ennél egészségesebben nem is lehet pihenni.
🥤 A játék után pedig jól esik egy frissítő ital a büfében!

27/08/2026

🇬🇧
Did you know that Zauchensee is well worth visiting in the summer too?
🚴‍♀️ You can even cycle all the way up.
🐶 Your dog is welcome too.
💦 It might even enjoy a swim in the lake.
🥞 Don't miss the world's most delicious Kaiserschmarrn!
🇩🇪
Wusstest du, dass sich ein Ausflug nach Zauchensee auch im Sommer lohnt?
🚴‍♀️ Du kannst sogar mit dem Fahrrad hinauffahren.
🐶 Auch dein Hund ist herzlich willkommen.
💦 Vielleicht springt er sogar in den See.
🥞 Den leckersten Kaiserschmarrn der Welt solltest du dir nicht entgehen lassen!
🇭🇺
Tudtad, hogy Zauchenseebe nyáron is érdemes felmenni?
🚴‍♀️ Akár biciklivel is érkezhetsz.
�🐶 A kutyádat is hozhatod.
💦 Még lehet, hogy fürdik is egyet a tóban.
🥞 A világ legfinomabb kaiserschmarrnját ne hagyd ki!

26/08/2026

🥰❤️✨9,3!!!
🇬🇧
We currently have a 9.4 “Wonderful” rating on Booking.com. We are truly grateful to our guests for their valuable and constructive feedback. We will continue to do our very best to ensure that everything is perfect during your stay with us. ✨🛷🎿🌲❄️🤍🇩🇪
Aktuell haben wir auf Booking.com eine Bewertung von 9,4 („Hervorragend“). Wir bedanken uns herzlich bei unseren Gästen für das wertvolle und konstruktive Feedback. Auch weiterhin geben wir unser Bestes, damit während eures Aufenthalts alles perfekt verläuft. ✨🎿🛷🌲❄️🤍
🇭🇺
Jelenleg a Booking.com oldalon 9,4-es „Nagyszerű” értékeléssel rendelkezünk. Hálásan köszönjük vendégeinknek az építő jellegű visszajelzéseket. Továbbra is mindent megteszünk azért, hogy a pihenésetek során minden tökéletesen alakuljon. ✨🛷🎿🌲❄️🤍

21/08/2026

🇬🇧
Making sure every guest feels welcome and has a wonderful stay is very important to us.
🏡 That's why our amazing caretaker team is ready to welcome you.
😊 Meet Herta and Walter!
❤️ They'll be the ones greeting you upon arrival. They put 100% of their energy and care into everything they do, and our whole family is truly grateful for them.
🤝🏡✨❤️
🇩🇪
Es ist uns sehr wichtig, dass sich jeder Gast bei uns rundum wohlfühlt.
🏡 Deshalb stehen unsere großartigen Hausmeister Herta und Walter schon bereit, euch willkommen zu heißen.
😊 Lernt Herta und Walter kennen!
❤️ Sie werden euch bei eurer Ankunft empfangen und stecken jeden Tag 100 % Herzblut und Engagement in ihre Arbeit. Dafür ist unsere ganze Familie sehr dankbar.
🤝🏡✨❤️
🇭🇺
Fontos számunkra, hogy minden vendég elégedett legyen.
🏡 Ezért a legprofibb házmester és házinéni készül az érkezésetekre.
😊 Ismerjétek meg Hertát és Waltert!
❤️ Ők fognak titeket fogadni, és 100% energiát, valamint szeretetet tesznek a munkájukba, amiért az egész családunk hálás.
🤝🏡✨❤️

19/08/2026

🇬🇧
Looking for the perfect place to relax or have some fun?
💦 The modern adventure pool in Altenmarkt has something for everyone.
🛝 Race down the free-fall waterslide.
🧖‍♀️ Unwind during a soothing sauna session.
🌊 Enjoy the wave pool or let the little ones splash in the children's pool.
✨ And that's just the beginning! If you're staying with us and love the water, don't miss it.
🇩🇪
Lust auf Badespaß oder Entspannung?
💦 Das moderne Erlebnisbad in Altenmarkt bietet für jeden etwas.
🛝 Traut euch auf die Freifallrutsche.
🧖‍♀️ Genießt einen entspannenden Saunaaufguss.
🌊 Tobt euch im Wellenbecken aus oder besucht mit den Kleinsten das Kinderbecken.
✨ Und das ist noch längst nicht alles! Wenn ihr bei uns zu Gast seid und Wasser liebt, solltet ihr es nicht verpassen.
🇭🇺
Ha egy kis kikapcsolódásra vagy élményre vágytok, irány Altenmarkt!
💦 A modern élményfürdőben minden korosztály megtalálja a kedvencét.
🛝 Próbáljátok ki a szabadeséses csúszdát.
🧖‍♀️ Lazítsatok egy szaunaszeánszon.
🌊 Hullámmedence, gyerekmedence és még rengeteg izgalmas vagy pihentető lehetőség vár rátok.
✨ Ha nálunk jártok, és szerettek csobbanni, ezt semmiképp ne hagyjátok ki!