Mit allen Sinnen geniessen: Wo sonst sollte das einfacher sein, als in der Ferienregion Traunsee, wo sich die Küchenchefs sehr bemühen, ihren Gästen den Aufenthalt unvergesslich und einzigartig zu gestalten. Wir Traunseewirte bereiten traditionelle Gerichte und schmackhafte Speisen aus regionalen Produkten zu. Nach dem Motto “natürlich regional - die beste Art, unsere Landschaft zu erhalten“, werd
en viele Zutaten für die abwechslungsreichen Spezialitäten direkt bei den Landwirten unserer Region gekauft. Und das schmeckt man !
---------------------------------------------------------------------------------
Terrassenrestaurant Hois´n Wirt
Familie Schallmeiner
Traunsteinstraße 277
A-4810 Gmunden
Tel. 07612/77 333
Fax: 07612/77 333-95
www.hoisnwirt.at
e-mail: [email protected]
Im großen Gastgarten, auf der Sonnenseite des Sees, spenden alte Kastanien angenehmen Schatten und laden zum Verweilen ein. In den gemütlichen Stuben des Hois’n lässt sich hervorragend feiern, im Restaurant gut speisen und edle Tropfen genießen. Beim Speisenangebot finden Sie neben fangfrischen Fischen aus dem See auch Krautwickler in Speckrahmsoße oder eine Beiriedschnitte vom Salzkammergut-Rind. Auch die Gmundner Fischsuppe sollte man probieren. Für Urlauber gibt es geräumige, sehr komfortable Zimmer mit Balkon und Panorama-Seeblick sowie einen eigenen Badeplatz. Information
Betten 40
Komfort Alle Zimmer mit Balkon, Seeblick, Sitzgruppe
Extra Anlegestelle der Traunseeschifffahrt direkt vor dem Haus
1) Seminarmöglichkeit
2) Busse willkommen
3) Behindertengerecht (Lift)
4) Anlegestelle für Segel- und Motorboote
---------------------------------------------------------------------------------
Landhotel Grünberg am See
Familie Pernkopf
Traunsteinstraße 109
A-4810 Gmunden
Tel. 07612/77 700,
Fax: 07612/77 700-33
www.gruenberg.at
e-mail: [email protected]
Das Angebot dieses Familienbetriebes am Traunsee Ostufer überzeugt durch seine Vielfalt. Die Gäste erwarten gemütliche Stüberl, Panorama-Seeterrasse, sowie Räumlichkeiten für ihr "persönliches Fest". Gut ausgestattete Seminarräume, Sauna, Dampfbad, eigener Badestrand, Schiffsanlegestelle, Kinderspiel-Erlebniszimmer, runden das Angebot ab. Das Landhotel Grünberg am See können Sie auch mit der Linienschifffahrt erreichen oder mit dem Elektro- bzw. Segelboot auch gerne eine Rast einlegen. Traumlage für Ihre Hochzeitsfeier! Information
Betten 60
2 Zimmer mit Wasserbetten
Familienappartements
Hochzeits-Suite
Komfort Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Wassersport
Extra Golf-Partnerhotel,
Wasserski- und Wakeboardschule vor dem Haus (0-10 Gehminuten),
Busparkplatz, Kinderspielzimmer,
Veranstaltungsräumlichkeiten für 10-220 Personen, Weinkeller,
von 11:30 Uhr bis 22:00 Uhr durchgehend warme Küche,
Kein Ruhetag!
1) Seminarmöglichkeit
2) Radlerfreundlich
3) Busse willkommen
4) Lift
5) Kinder- Familienfreundlich
6) Hauseigener Badestrand
---------------------------------------------------------------------------------
Schlosshotel Freisitz Roith
Susanne Lehner
Traunsteinstraße 87
A-4810 Gmunden
Tel. 07612/64 905-0, Fax: DW 17
www.freisitzroith.at
e-mail: [email protected]
Hier treffen Atmosphäre und historisches Erbe aufeinander. Im Sommer auf der Terrasse und im Winter im stimmungsvollen Wintergarten-Restaurant erleben Sie ein Feuerwerk der Genüsse. Lassen Sie sich überzeugen: Von besonderen Gaumenfreuden und erfrischendherzlicher Gastlichkeit. Den wundervollen Ausblick auf den Traunsee und die Silhouette von Gmunden versüßen liebevolle Versuchungen aus der Schloss Patisserie. Das Küchenteam um Günther Maier bereitet alle Spezialitäten mit Produkten der heimischen Landwirtschaft zu, welche selbst dem verwöhntesten Gaumen in bester Erinnerung bleiben.
2-Haubenküche in historischem Ambiente
Information
Zimmer 14 Doppelzimmer, 5 Einzelzimmer, 4 Suiten
Komfort Saunabereich mit finischer Sauna, Dampfbad, Whirlpool & Infrarotkabine
Extra
Hauseigenes Motorschiff; Motorboot-Service
A la Carte Restaurant ausgezeichnet mit 2 Hauben
Gault Millau & 3 Sterne á la Carte
1) Seminarmöglichkeit
2) Veranstaltungssäle
---------------------------------------------------------------------------------
Seehotel Schwan
Familie Nöstlinger
Rathausplatz 8
A-4810 Gmunden
Tel. 07612/63 391
Fax: 07612/63 391-8
www.seehotel-schwan.at
e-mail: [email protected]
Im Herzen von Gmunden, direkt am Rathausplatz und am See liegt das historische Seehotel Schwan. Als Stadt- und Seehotel zugleich bietet das komfortable Haus anspruchsvollen Gästen zeitgemäßen Service und einen herrlichen Panoramablick über den Traunsee. Das ausgezeichnete Restaurant überzeugt mit traditioneller Wiener Küche, Fischspezialitäten und dem stets perfekt gezapften Bier. Information
Zimmer 60 Betten
Komfort Zimmer mit Balkon und Seeblick
Extra
Ideal für Seminare, Konferenzen sowie Betriebs und Familienfeiern, von 11 - 22 Uhr warme Küche
1) Seminarmöglichkeit
2) Busse willkommen
3) Kinder- Familienfreundlich
4) Radler-freundlich
5) Anlegestelle für Boote
---------------------------------------------------------------------------------
Gasthof Engelhof
Familie Bergthaler
Engelhofstraße 1
A-4810 Gmunden
Tel. 07612/64 892
Fax: 07612/64 892-33
www.engelhof.at
e-mail: [email protected]
Etwa 1 km vom Stadtzentrum Gmundens an der Romantikstraße ins Almtal, liegt der Engelhof:
Der familiär geführte Gasthof mit gemütlicher Gaststube, zwei Speisezimmern und gemütlichem Kaminzimmer für Raucher verfügt auch über einen exklusiven Barbereich mit dezenter Hintergrundmusik. Die Gästezimmer sind mit zeitgemäßem Komfort ausgestattet und machen den Aufenthalt für den Businessgast wie auch für die Urlaubsgäste angenehm. Das Restaurant bietet gediegene österreichische Spezialitäten und Hausmannskost und somit ist der Engelhof bestens geeignet für Firmen- und Familienfeste. Im Sommer lädt ein schattiger, ruhiger Gastgarten zum Verweilen. Information
Zimmer 13 Zimmer, 20 Betten
Komfort Hofseitiger Gastgarten mit Partyhütte (April bis Okt.) Extra Hauseigener Parkplatz
Ruhetag Sonntag- und Feiertag ab 15:00
Montag außer Feiertags
Zimmer “Check In” auch an Sonn-und Feiertagen
1) Behindertengerecht (Lift)
2) Busse willkommen
3) Radler-freundlich
---------------------------------------------------------------------------------
Alpenhotel Altmünster
Gundi Gröller
Hauptstraße 28
A-4813 Altmünster
Tel. 07612/873 77
Fax: 07612/888 37
www.traunseehotels.at/alpenhotel
e-mail: [email protected]
Das Alpenhotel Altmünster ist ein modernes Haus mit familiärer Atmosphäre, liegt im Zentrum von Altmünster und ist nur eine Gehminute vom Traunsee entfernt. Ein idealer Ort für Genießer und Urlauber sowie für individuelle Familienfeiern. Die exzellente Küche bietet leichte, moderne Gerichte aber auch bodenständige und vegetarische Kost. Besonderer Tipp: Jeden Abend bietet das Alpenhotel zusätzlich zur á la carte Karte ein 5 gängiges Verwöhnmenü. Information
Betten 7 EZ, 30 DZ, 3 Mehrbettzimmer
Neue moderne Zimmer mit tollem Panoramafenster
Komfort Sauna, Solarium, Infrarot-Wärmekabine
Extra
Extra spezielle Wochenend- und Urlaubs-Angebote
Raum für bis zu 220 Personen für Veranstaltungen wie Hochzeiten
Gratis Fahrradverleih für Hausgäste
1) Behindertengerecht
2) Kinder- Familienfreundlich
3) Busse willkommen
4) Seminarmöglichkeit
---------------------------------------------------------------------------------
Landgasthof - Hotel - HOCHECK
Salzkammergut Schnapsbrennerei
Familie Reisenberger
Kalvarienbergweg 4
A-4813 Altmünster
Tel. 07612/87 461
Fax: 07612/87 476
www.hocheck.at
e-mail: [email protected]
Am oberen Ortsrand von Altmünster liegt der Landgasthof Hocheck auf 500 Meter Seehöhe und bietet einen herrlichen Ausblick auf den Traunsee und die umliegende Bergwelt. In der Gaststube, dem "Hocheckerl", und bei schönem Wetter auf der Speiseterrasse werden die von der Küchenchefin hausgemachten Spezialitäten wie Brot, Knödel, Tafelspitz und Kaiserschmarren serviert. Nach dem Essen und dem Schnapserl empfehlen wir einen Verdauungsspaziergang auf den Kalvarienberg - von der Kirche aus genießen Sie dann den Blick über den gesamten Traunsee. Information
Zimmer 50 Zimmer, 6 Ferienwohnungen
Extra Kinderstammtisch
1) Familienfreundlich
2) Busse willkommen
3) Radler-freundlich
---------------------------------------------------------------------------------
Landgasthof "Höllerwirt"
Familie Höller
Eben 1
4813 Altmünster
Tel. 07612/87 013-0, Fax: DW-33
www.salzkammergutbahn.at
e-mail: [email protected]
In der gemütlichen Stube oder dem lauschigen Gastgarten des Landgasthofs können Sie Lebensfreude pur genießen. Aus den besten Produkten der Region komponiert Küchenchef Markus Höller persönlich erlesene und g`schmackige Gaumenfreuden. Die Vielseitigkeit von Küche und Keller wird bei den Spezialitätenwochen, den Ripperln am Freitag und den Caterings unter Beweis gestellt. Bei regelmäßig stattfindenden Weinevents präsentieren Winzerstars erlesene Weine. Information
Plätze 110
Gastgarten 45 Sitzplätze
Ruhetag Montag und Dienstag
1) Kinder- Familienfreundlich
2) Busse willkommen
3) Radlerfreundlich
---------------------------------------------------------------------------------
Almgasthof Windlegern
Familie Grashäftl
Kollmannsberg 122
A-4814 Neukirchen
Tel. Fax: 07617/2844
www.windlegern.at
e-mail: [email protected]
Der von Blumenwiesen und Wäldern umgebene Almgasthof besticht durch seinen fantastischen Ausblick: Mitten im Almgebiet gelegen, umgeben von der schönen Landschaft und vom Streichelzoo, herrscht eine ungezwungene und gemütliche Atmosphäre, die Einheimische wie Urlauber gleichermaßen schätzen. Die urige Gaststube und die Aussichts-Terrasse laden dazu ein, die bodenständige Küche zu genießen. Hier werden Produkte aus eigener Landwirtschaft angeboten, selbst erlegtes Wild zubereitet und wunderbare Palatschinken serviert. Der Almgasthof ist außerdem ein idealer Ausgangs- oder Endpunkt für Wanderungen, Mountainbike-Touren und Spaziergänge. Fern des Touristenrummels und weit weg von der Hektik des Alltags hat bei der Familie Grashäftl jeder seine Aufgabe:
Monika Grashäftl bereitet als Chefin der Küche die leckeren hausgemachten Speisen gerne selbst zu. Franz Grashäftl kümmert sich sehr persönlich um das Wohl seiner Gäste. Tochter Katharina (14) unterstützt die beiden tatkräftig, während Markus (9) am liebsten für Unterhaltung sorgt. Information
Zimmer 8 Zimmer und 2 Almhütten als Ferienwohnungen
Plätze 110
Extra Schöne Spazierwege
1) Familienfreundlich
2) Busse willkommen
3) Radlerfreundlich
---------------------------------------------------------------------------------
Hotel "Das Traunsee"
Firma Gröller KG
A-4801 Traunkirchen
Tel. 07617 / 22 16, Fax: 7617 / 34 96
www.dastraunsee.at
e-mail: [email protected]
Wie eine Ferieninsel erhebt sich das Seehotel Das Traunsee, in herrlich ruhiger Lage direkt am Ufer des Traunsees im historischen verkehrsberuhigten Ortskern von Traunkirchen. Moderner Komfort, ehrliche Herzlichkeit, familiäre Atmosphäre, umfangreiches Aktivangebot sowie die einzigartige Lage haben hier schon viele Gäste bezaubert. (Schwänefüttern vom Zimmerbalkon möglich)
Das Haus verspricht auch kulinarisch höchste Qualität durch heimische Produkte vom Bauern, sowie fangfrischen Fisch in einer jungen frischen Art, serviert im schönen Ambiente des Restaurants, dem gemütlichen Stüberl oder auf der traumhaften Seeterrasse. Rettungsinsel für Seensüchtige – Gehen Sie bei uns an Land! Familie Gröller und Mitarbeiter
Information
Zimmer 78 Betten
12 Doppelzimmer
27 Suiten und Minisuiten
Komfort
Wellnessbereich direkt am See, Massageinstitut, Beautyeinrichtungen, Tauchschule,
Radverleih + Aktivtrainer, See-Side-Lounge mit Bootslanlegeplätzen und Badesteg,
hauseigenes Segelboot, Wasserskischule
Extra
historischer Klostersaal Traunkirchen
1) Radler-freundlich
2) Seminareinrichtungen
3) Seminarmöglichkeit
---------------------------------------------------------------------------------
Symposion Hotel Post
Familie Gröller
Ortsplatz 5
A-4801 Traunkirchen
Tel. 07617/23 070, Fax: 28 09
www.hotel-post-traunkirchen.at
e-mail: [email protected]
Das Hotel Post befindet sich im Ortszentrum des malerischen Traunkirchen, nur 50 Meter vom Traunsee entfernt – der herrliche Blick auf den romantischen Johannesberg und die “schlafende Griechin“ ist inklusiv ! In den Gaststuben, der schönen Terrasse und dem Gastgarten erwartet Sie gepflegte Gemütlichkeit und eine ausgezeichnete Küche. Saisonal wechselnde Salzkammergut-Spezialitäten und Traunseefische laden zum Genießen ein. Absolut einmalig als süße Versuchung ist eine Kreation des Hauses: die Traunkirchner Torte. Mit einem jungen, engagierten Team führt Familie Gröller ihren traditionsreichen 4-Sterne-Betrieb, der bereits seit über 500 Jahren eine gastliche Stätte ist. Im Gault Millau erhielt die Küche des Hauses 2001 erstmals eine Haube. Information
Zimmer 56 neu renovierte Zimmer
Komfort
Alle Zimmer mit Balkon, Bad/Dusche, WC, Fön, Radio, Kabel-TV, Telefon, Minibar und Minisafe, Sauna, Soft-Sauna, Solarium, Hot-Whirl-Pool
Angebot Professionelle Seminarräume – bitte spezielle Angebote anfordern. Tischtennisraum, Dart, Bar, Lift. Extra Catering-Service
---------------------------------------------------------------------------------
Landhotel Post
Familie Leitner
Hauptstraße 19
A-4802 Ebensee
Tel. 06133/52 08, Fax: DW-52
www.hotel-post-ebensee.at
e-mail: [email protected]
Im Herzen von Ebensee ist das LAND-Hotel Post von malerischer Kulisse umgeben:
Im Vordergrund der Traunsee, im Hintergrund der Feuerkogel und direkt anschließend der Rathauspark. Die Post-Küche verwöhnt mit stets frisch zubereiteten Gerichten in Spitzenqualität wie z. das Schweinsjungfernzopferl oder die Filetspitzen vom Bio-Rindfleisch. Besonders gerne überrascht die facettenreiche Küche mit kreativen Gerichten sowie laufend mit Spezialitätenwochen. Ein edler Tropfen aus unserer Vinothek rundet das Angebot ab. Neben Konferenzmöglichkeiten in 4-Sterne Qualität bietet das angeschlossene Parkhotel eine geräumige Wohlfühl-Suite mit Whirlpool und Infrarot-Wärmekabine. Information
Betten 120
Komfort Bad/WC/TV; Wohlfühl-Suite
Extra Eigene Vinothek
1) Busse willkommen
2) Radler-freundlich
3) Behindertengerecht (Lift)
---------------------------------------------------------------------------------
Berggasthof Edelweis
Familie Neubacher
Feuerkogel 13
A 4802 Ebensee
Tel. 061 33/54 90
Fax: 06133/54 90-30
Internet: www.feuerkogel.at
e-mail: [email protected]
Hoch oben auf dem Feuerkogel liegt der Berggasthof Edelweiß, der nur mit der Seilbahn oder zu Fuß zu erreichen ist. Als höchstgelegenes Traunseewirte-Gasthaus fasziniert der Berggasthof mit einer einzigartigen Aussicht und lädt zum entspannten, kulinarischen und sportlichen Aufenthalt ein. Auf 1600 Meter Höhe werden Gamsbraten von der Feuerkogeljagd, Tuchentzipf und selbst angesetzte Schnäpse wie Zirben, Enzian, Nuss und Brombeer serviert. Das Haus für jede Jahreszeit bietet spezielle Angebote für Familien mit Kindern und überzeugt durch seinen persönlichen Service und hervorragenden Weinkeller. Information
Betten 50
Komfort Liegestühle mitten auf der blühenden Almwiese
Extra Extra höchstgelegene Vinothek Österreichs Weinkost und Seminare
1) Familienfreundlich
2) Behindertengerecht
(Helferbörse anfordern!)
3) Busse willkommen
---------------------------------------------------------------------------------
Wohl bekomm´s !
---------------------------------------------------------------------------------
